นานตลอดกาล (We Are Forever) Lyrics Romanized By Phuwin

นานตลอดกาล (We Are Forever) Lyrics Romanized By Phuwin

Ost.We Are คือเรารักกัน

 

ฤดูกาลนั้นมี

Ruedu kan nan mee

การเวียนวนหมุ่นเปลี่ยนไป

Gan wian won muan plian pai

ต้นไม้สูงงดงามถึงเวลาต้องผลัดใบ

Ton mai soong ngon ngam teung welaa tong phlud bai

จะเนินนานแค่ไหน

Ja neon naan kae nai

หลายสิ่งหลายอย่างกลับกลาย

Lai sing lai yang glap glai

ต่างไปไม่เหมือนเดิม

Dtang pai mai menng deum

 

แต่ฉันนั้นขอสัญญา

Dtae chan nan kor sanyaa

สิ่งนึงจะเหมือนเดิม

Sing neung ja meuang dem

คือความสัมพันที่มีระหว่างฉันกับเธอ

Keu kwaam sumpun tee mee ra-wahng chan gap tur

ไม่ว่าจะเมื่อไร เราจะยังคงมี

Mai wa ja meu rao ja yang kong mee

กัน และกันเสมอ

Kan lae kan samor

 

เลยอยากจะบอกให้เธอรู้

Loei yaak ja bok hai tur roo

ย้ำให้เธอได้มั่นใจ

Yam hai tur dai man jai

ระหว่างเราจะไม่มีใครมาทดแทน

Ra-wahng rao ja mai mee krai mah toh taen

 

ถึงแม้จะนาน ตลอดกาล

Teung mae ja naan, talod gaan

เธอนั้นจะมีฉันตลอดไป

Tur nan ja mee chan talod pai

ในวันที่สวยงาม หรือคืนที่มีน้ำตา

Nai wan tee suay ngam, reu khuen tee mee naam dtaa

จะมีฉันทุกเวลา

Ja mee chan took welaa

ขอให้คำสัญญา

Kor hai kam sanyaa

ทุกอย่างจะยังเหมือนเดิม

Thuk yang ja yang meuang dem

แบบนี้เสมอ เหมือนที่เป็นตลอดมา

Baeper nee samor, meuang tee pen talod mah

และจะนานตลอดกาล

Laek ja naan talod gaal

 

วันไหนลมหนาวพัดพาทำให้เธอเหงาใจ

Wan nai lom nao pat paa tham hai tur ngaow jai

เมฆฝนโปรยปรายลงมาโปรดเธอรู้เอาไว้

Met fon proi pry lon maa proht tur roo ao wai

เพียงมองกลับมาข้างกายเธอจะยังคงมี

Phiang mong glap mah kaang gai tur ja yang kong mee

เราข้างกันเสมอ

Rao kaang kan samor

 

ถึงแม้จะนาน ตลอดกาล

Teung mae ja naan, talod gaal

เธอนั้นจะมีฉันตลอดไป

Tur nan ja mee chan talod pai

ในวันที่สวยงาม  หรือคืนที่มีน้ำตา

Nai wan tee suay ngam, reu khuen tee mee naam dtaa

จะยังมีฉันตรงนี้ทุกเวลา

Ja yang mee chan trong nee took welaa

 

ถึงแม้จะนาน ซักแค่ไหน

Teung mae ja naan, sak kae nai

แต่เราจะมีกัน และกัน ไม่เปลี่ยนไป

Dtae rao ja mee gan, lae gan, mai bplian pai

ขอให้คำสัญญา ทุกอย่างจะยังเหมือนเดิม

Kor hai kam sanyaa, thuk yang ja yang meuang dem

แบบนี้เสมอ เหมือนที่เป็นตลอดมา

Baeper nee samor, meuang tee pen talod mah

และจะนานตลอดกาล

Laek ja naan talod gaal

 

ถึงแม้จะนาน ตลอดกาล

Teung mae ja naan, talod gaal

เธอนั้นจะมีฉันตลอดไป

Tur nan ja mee chan talod pai

ในวันที่สดใส หรือคืนมืดมนแค่ไหน

Nai wan tee soht sai, reu khuen meuad mon kae nai

จะยังมีฉันตรงนี้ไม่เลือนลาง

Ja yang mee chan trong nee mai leuan lang

 

ถึงแม้จะนาน ซักแค่ไหน

Teung mae ja naan, sak kae nai

แต่เราจะมีกัน และกัน ไม่เปลี่ยนไป

Dtae rao ja mee gan, lae gan, mai bplian pai

ขอให้คำสัญญา ทุกอย่างจะยังเหมือนเดิม

Kor hai kam sanyaa, thuk yang ja yang meuang dem

แบบนี้เสมอ เหมือนที่เป็นตลอดมา

Baeper nee samor, meuang tee pen talod mah

และจะนานตลอดกาล

Laek ja naan talod gaal

%d bloggers like this: