Xiao Wei Guang Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 小微光歌词拼音 By 郑润泽

《穿过月亮的旅行》电影月光希望曲 Moonstruck OST

词：郑润泽

曲：郑润泽

属于我生命中的微光

shu yu wo sheng ming zhong de wei guang

The glimmer in my life that belongs to me

怎么形容瞬间爱上

zen me xing rong shun jian ai shang

How can I describe falling in love in an instant?

我被某种好运帮忙

wo bei mou zhong hao yun bang mang

I was helped by some kind of good luck

却在紧张

que zai jin zhang

Yet I feel anxious

可能就一眼

ke neng jiu yi yan

Maybe with just one glance

就开始想念

jiu kai shi xiang nian

I started missing you

两天或两月都没区别

liang tian huo liang yue dou mei qu bie

Two days or two months, it doesn’t matter

不怕久只怕走

bu pa jiu zhi pa zou

I’m not afraid of time, only of parting

不怕距离只怕不能够

bu pa ju li zhi pa bu neng gou

I’m not afraid of distance, only of not being able to

离别的思念很难想象

li bie de si nian hen nan xiang xiang

Imagine the longing of separation

我用美好回忆衡量

wo yong mei hao hui yi heng liang

I measure it with beautiful memories

渐渐看着旁人散场

jian jian kan zhe pang ren san chang

Gradually watching others disperse

只有我们在想

zhi you wo men zai xiang

Only we are still thinking

看着你向前

kan zhe ni xiang qian

Watching you move forward

我跟在后面

wo gen zai hou mian

I follow behind

感觉这样真的很美好

gan jiao zhe yang zhen de hen mei hao

Feeling that it’s truly wonderful like this

就牵着你手先 把嘴放你耳边

jiu qian zhe ni shou xian ba zui fang ni er bian

Just holding your hand first, placing my mouth near your ear

把爱再传达一遍

ba ai zai chuan da yi bian

Conveying love once again

最安心的时候

zui an xin de shi hou

The most at ease moment

是拥抱你之后 让我知道你没走

shi yong bao ni zhi hou rang wo zhi dao ni mei zou

Is after embracing you, letting me know you haven’t left

你就是我的宇宙

ni jiu shi wo de yu zhou

You are my universe

是我的所有 是想要的以后

shi wo de suo you shi xiang yao de yi hou

You are everything to me, my future

想成为你爱的模样

xiang cheng wei ni ai de mo yang

I want to become the embodiment of your love

也能在你面前发光

ye neng zai ni mian qian fa guang

And shine in front of you

把未来都照亮

ba wei lai dou zhao liang

I’ll illuminate the future

把你当做希望

ba ni dang zuo xi wang

Regard you as hope

负距离的倾诉

fu ju li de qing su

Expressing my feelings across the distance

要怎么能记住

yao zen me neng ji zhu

How can I remember?

怎么和你讲清楚

zen me he ni jiang qing chu

How can I explain it to you clearly?

想要感受你温度

xiang yao gan shou ni wen du

I want to feel your warmth

能忘记掉孤独 重新建片净土

neng wang ji diao gu du zhong xin jian pian jing tu

To forget about loneliness, to build a new pure land

想成为你爱的模样

xiang cheng wei ni ai de mo yang

I want to become the embodiment of your love

也能在你面前发光

ye neng zai ni mian qian fa guang

And shine in front of you

把回忆存档 反复进退成 想要的景象

ba hui yi cun dang fan fu jin tui cheng xiang yao de jing xiang

Archiving memories, repeatedly advancing and retreating

旁人都说这如果有伤 忍忍就好了

pang ren dou shuo zhe ru guo you shang ren ren jiu hao le

Creating the scenes we desire

如果有思念 我想我们不会等着

ru guo you si nian wo xiang wo men bu hui deng zhe

Others say if there’s pain, just endure it

我们在一起拆这世界上的盲盒

wo men zai yi qi chai zhe shi jie shang de mang he

If there’s longing, I don’t think we’ll wait

亲爱的庆幸 我们仍牵着手在这

qin ai de qing xing wo men reng qian zhe shou zai zhe

We’ll open blind boxes together in this world

这一路上的转折 我们都解决了

zhe yi lu shang de zhuan she wo men dou jie jue le

My dear, luckily we’re still holding hands here

哪怕有新的问题 都想让我更坎坷

na pa you xin de wen ti dou xiang rang wo geng kan ke

We’ve overcome the twists and turns along this journey

重逢那一刻 噩梦就已暂停了

zhong feng na yi ke e meng jiu yi zan ting le

Even if new problems arise, I want to face them with you

现在对我来说

xian zai dui wo lai shuo

The nightmare stops at the moment of reunion

失去你才是我至暗的时刻

shi qu ni cai shi wo zhi an de shi ke

Now, for me

那就让 从前 现在 未来

na jiu rang cong qian xian zai wei lai

Losing you is the darkest moment

通通铺满我们的画面

tong tong pu man wo men de hua mian

So let the past, present, and future

最安心的时候

zui an xin de shi hou

Cover our entire picture

是拥抱你之后 让我知道你没走

shi yong bao ni zhi hou rang wo zhi dao ni mei zou

The most at ease moment

你就是我的宇宙

ni jiu shi wo de yu zhou

Is after embracing you, letting me know you haven’t left

是我的所有 是想要的以后

shi wo de suo you shi xiang yao de yi hou

You are my universe

想成为你爱的模样

xiang cheng wei ni ai de mo yang

You are everything to me, my future

也能在你面前发光

ye neng zai ni mian qian fa guang

I want to become the embodiment of your love

把未来都照亮

ba wei lai dou zhao liang

And shine in front of you

把你当做希望

ba ni dang zuo xi wang

I’ll illuminate the future

负距离的倾诉

fu ju li de qing su

Regard you as hope

要怎么能记住 怎么和你讲清楚

yao zen me neng ji zhu zen me he ni jiang qing chu

Expressing my feelings across the distance

想要感受你温度

xiang yao gan shou ni wen du

How can I remember? How can I explain it to you clearly?

能忘记掉孤独 重新建片净土

neng wang ji diao gu du zhong xin jian pian jing tu

I want to feel your warmth

想成为你爱的模样

xiang cheng wei ni ai de mo yang

To forget about loneliness, to build a new pure land

也能在你面前发光

ye neng zai ni mian qian fa guang

I want to become the embodiment of your love

把回忆存档 反复进退成 想要的景象

ba hui yi cun dang fan fu jin tui cheng xiang yao de jing xiang

And shine in front of you