Xiao San Dui Bai Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 消散对白歌词拼音 By 丁禹兮
作词 : 霖然
作曲 : 张星禾
当想念慢慢积攒变成 一种负担
dang xiang nian man man ji zan bian cheng yi zhong fu dan
When longing slowly accumulates into a burden,
是不是 真的该放你离开
shi bu shi zhen de gai fang ni li kai
Is it really time to let you go?
在没有你的黑暗地带
zai mei you ni de hei an di dai
In the dark place without you,
我努力习惯
wo nu li xi guan
I try to adapt,
不谈遗憾 就算得上圆满
bu tan yi han jiu suan de shang yuan man
Not talking about regrets, even if it seems complete.
原谅我真的不太会告别
yuan liang wo zhen de bu tai hui gao bie
Forgive me, I really can’t say goodbye,
也没想过有这一天
ye mei xiang guo you zhe yi tian
Never thought this day would come.
以为你随口承诺的永远
yi wei ni sui kou cheng nuo de yong yuan
Thought your casual promise of forever
就可以敌过时间
jiu ke yi di guo shi jian
Could withstand the test of time.
可你眼中深情的对白 如烟花短暂
ke ni yan zhong shen qing de dui bai ru yan hua duan zan
But the affectionate lines in your eyes are fleeting like fireworks,
新鲜感终归不是爱
xin xian gan zhong gui bu shi ai
The freshness is never love in the end.
回忆在倒带 要怎么释怀
hui yi zai dao dai yao zen me shi huai
Memories rewind, how to let go?
说着放下却陷入无限循环
shuo zhe fang xia que xian ru wu xian xun huan
Saying to move on but caught in an endless loop.
可你眼中无情的对白 泪都流干
ke ni yan zhong wu qing de dui bai lei dou liu gan
Yet the cold words in your eyes, tears have all dried,
却不说答案
que bu shuo da an
But no answers are spoken.
顺其自然 随冷风消散
shun qi zi ran sui leng feng xiao san
Let nature take its course, dissipate with the cold wind,
可过了这么久你怎么还是
ke guo le zhe me jiu ni zen me hai shi
But after so long, how are you still
我的短板
wo de duan ban
My weakness?
原谅我真的不太会告别
yuan liang wo zhen de bu tai hui gao bie
Forgive me, I really can’t say goodbye,
也没想过有这一天
ye mei xiang guo you zhe yi tian
Never thought this day would come.
以为你随口承诺的永远
yi wei ni sui kou cheng nuo de yong yuan
Thought your casual promise of forever
就可以敌过时间
jiu ke yi di guo shi jian
Could withstand the test of time.
可你眼中深情的对白 如烟花短暂
ke ni yan zhong shen qing de dui bai ru yan hua duan zan
But the affectionate lines in your eyes are fleeting like fireworks,
新鲜感终归不是爱
xin xian gan zhong gui bu shi ai
The freshness is never love in the end.
回忆在倒带 要怎么释怀
hui yi zai dao dai yao zen me shi huai
Memories rewind, how to let go?
说着放下却陷入无限循环
shuo zhe fang xia que xian ru wu xian xun huan
Saying to move on but caught in an endless loop.
可你眼中无情的对白 泪都流干
ke ni yan zhong wu qing de dui bai lei dou liu gan
Yet the cold words in your eyes, tears have all dried,
却不说答案
que bu shuo da an
But no answers are spoken.
顺其自然 随冷风消散
shun qi zi ran sui leng feng xiao san
Let nature take its course, dissipate with the cold wind,
可过了这么久我终于发现
ke guo le zhe me jiu wo zhong yu fa xian
But after so long, I finally realize
读懂你已晚
du dong ni yi wan
It’s too late to understand you.
一个人反复失眠
yi ge ren fan fu shi mian
Sleepless nights alone,
我才不遗憾 却留了破绽 被回忆侵占
wo cai bu yi han que liu le po zhan bei hui yi qin zhan
I regret nothing, but left a flaw, overtaken by memories.
可你眼中深情的对白 如烟花短暂
ke ni yan zhong shen qing de dui bai ru yan hua duan zan
But the affectionate lines in your eyes are fleeting like fireworks,
新鲜感终归不是爱
xin xian gan zhong gui bu shi ai
The freshness is never love in the end.
回忆在倒带 要怎么释怀
hui yi zai dao dai yao zen me shi huai
Memories rewind, how to let go?
说着放下却陷入无限循环
shuo zhe fang xia que xian ru wu xian xun huan
Saying to move on but caught in an endless loop.
可你眼中无情的对白 泪都流干
ke ni yan zhong wu qing de dui bai lei dou liu gan
Yet the cold words in your eyes, tears have all dried,
却不说答案
que bu shuo da an
But no answers are spoken.
顺其自然 随冷风消散
shun qi zi ran sui leng feng xiao san
Let nature take its course, dissipate with the cold wind,
可过了这么久我终于发现
ke guo le zhe me jiu wo zhong yu fa xian
But after so long, I finally realize
读懂你已晚
du dong ni yi wan
It’s too late to understand you.
