You Yi Zhang Cun Lyrics Pinyin (Romanized) 友谊长存歌词拼音 And English Translation By 菲道尔 Firdhaus Farmizi
每一天期盼著你回头看看我
mei yi tian qi pan zhe ni hui tou kan kan wo
Every day I hope you’ll turn around and look at me
有一天你会被我的付出感动
you yi tian ni hui bei wo de fu chu gan dong
One day you will be moved by my efforts
可每当 你接近我的时候
ke mei dang ni jie jin wo de shi hou
But whenever you come close to me
我却退后 不想把这一切戳破
wo que tui hou bu xiang ba zhe yi qie chuo po
I step back, not wanting to burst this bubble
你的每个动态我都看好久
ni de mei ge dong tai wo dou kan hao jiu
I watch your every move for a long time
分析每个文字是否关于我
fen xi mei ge wen zi shi fou guan yu wo
Analyzing every word if it’s about me
可你爱上别人的时候
ke ni ai shang bie ren de shi hou
But when you fall in love with someone else
我会做好朋友的本分 让你走
wo hui zuo hao peng you de ben fen rang ni zou
I will play the role of a good friend and let you go
那就祝我们友谊长存
na jiu zhu wo men you yi zhang cun
So here’s to our lasting friendship
她们说朋友比情人永恒
ta men shuo peng you bi qing ren yong heng
They say friends are more eternal than lovers
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dou guai wo tai nuo ruo bu gan kai kou dui ni shuo
Blame it on my cowardice, for not daring to tell you
我对你的爱 风吹雨落
wo dui ni de ai feng chui yu luo
About my love for you, through wind and rain
我依然在守候
wo yi ran zai shou hou
I’m still waiting faithfully
那就祝我们能做好朋友
na jiu zhu wo men neng zuo hao peng you
So here’s to us being good friends
他们说爱一个人 要懂得放手
ta men shuo ai yi ge ren yao dong de fang shou
They say loving someone means knowing when to let go
如果你真的属于我 我不会错过
ru guo ni zhen de shu yu wo wo bu hui cuo guo
If you truly belong to me, I won’t miss out
我会把这份爱 藏在心中
wo hui ba zhe fen ai cang zai xin zhong
I’ll keep this love hidden in my heart
希望你会 记得我
xi wang ni hui ji de wo
Hoping you’ll remember me
爱本就不是努力就会有结果
ai ben jiu bu shi nu li jiu hui you jie guo
Love doesn’t always yield results through effort alone
不曾拥有怎么算得上错过
bu ceng yong you zen me suan de shang cuo guo
How can you miss something you’ve never had?
能够看你幸福 我就足够
neng gou kan ni xing fu wo jiu zu gou
Seeing you happy is enough for me
谁说爱一个人 就一定要拥有
shui shuo ai yi ge ren jiu yi ding yao yong you
Who says loving someone means possessing them?
那就祝我们友谊长存
na jiu zhu wo men you yi zhang cun
So here’s to our lasting friendship
她们说朋友比情人永恒
ta men shuo peng you bi qing ren yong heng
They say friends are more eternal than lovers
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dou guai wo tai nuo ruo bu gan kai kou dui ni shuo
Blame it on my cowardice, for not daring to tell you
我会把这份爱 藏在心中
wo hui ba zhe fen ai cang zai xin zhong
I’ll keep this love hidden in my heart
希望你会 记得我
xi wang ni hui ji de wo
Hoping you’ll remember me
那就祝我们友谊长存
na jiu zhu wo men you yi zhang cun
So here’s to our lasting friendship
她们说朋友比情人永恒
ta men shuo peng you bi qing ren yong heng
They say friends are more eternal than lovers
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dou guai wo tai nuo ruo bu gan kai kou dui ni shuo
Blame it on my cowardice, for not daring to tell you
我对你的爱 风吹雨落
wo dui ni de ai feng chui yu luo
About my love for you, through wind and rain
我依然在守候
wo yi ran zai shou hou
I’m still waiting faithfully
那就祝我们能做好朋友
na jiu zhu wo men neng zuo hao peng you
So here’s to us being good friends
他们说爱一个人 要懂得放手
ta men shuo ai yi ge ren yao dong de fang shou
They say loving someone means knowing when to let go
如果你真的属于我 我不会错过
ru guo ni zhen de shu yu wo wo bu hui cuo guo
If you truly belong to me, I won’t miss out
我会把这份爱 藏在心中
wo hui ba zhe fen ai cang zai xin zhong
I’ll keep this love hidden in my heart
希望你会 记得我
xi wang ni hui ji de wo
Hoping you’ll remember me
