Mang Xuan Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 盲选歌词拼音 By 黄霄雲 

Mang Xuan Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 盲选歌词拼音 By 黄霄雲

作词Lyricist : 小寒

作曲Composer : 黄霄雲

隐约 琴谱好几页

yin yue qin pu hao ji ye

Vaguely, the musical score has several pages

突然伸展出音阶 有如梯阶

tu ran shen zhan chu yin jie you ru ti jie

Suddenly, the scales stretch out, like a staircase

隐约 音符被衔接

yin yue yin fu bei xian jie

Vaguely, the notes are connected

在引导著我跨越 来你的世界

zai yin dao zhe wo kua yue lai ni de shi jie

Guiding me to cross over, into your world

好胆怯 但我步伐坚决

hao dan qie dan wo bu fa jian jue

I’m quite timid, but my steps are firm

不妥协 感觉 感觉

bu tuo xie gan jiao gan jiao

Unyielding, the feeling, the feeling

聚光灯如明月 照在漆黑的夜

ju guang deng ru ming yue zhao zai qi hei de ye

The spotlight is like a bright moon, shining in the dark night

才会格外皎洁

cai hui ge wai jiao jie

It will become especially resplendent

会成为灯塔 或视为箭靶

hui cheng wei deng ta huo shi wei jian ba

Will it become a lighthouse, or be seen as a target

确认的方法 先解下盔甲

que ren de fang fa xian jie xia kui jia

The method to confirm, is to first take off the armor

笑就笑我傻 高歌至沙哑

xiao jiu xiao wo sha gao ge zhi sha ya

Laugh at me as a fool, sing until hoarse

盲眼选拔 与梦对打

mang yan xuan ba yu meng dui da

Blind selection, fighting against dreams

看回转木马 兜圈能去哪

kan hui zhuan mu ma dou quan neng qu na

Looking at the carousel, where can it go in circles

自由的筹码 是不准想家

zi you de chou ma shi bu zhun xiang jia

The bargaining chip of freedom, is not to long for home

要通过关卡 我不害怕

yao tong guo guan ka wo bu hai pa

I have to get through the checkpoint, I’m not afraid

不作罢 扭开门把

bu zuo ba niu kai men ba

Won’t give up, turn the doorknob

说童话(你有权表达)

shuo tong hua (ni you quan biao da )

Saying fairy tales (you have the right to express)

好假(说我不听话)

hao jia (shuo wo bu ting hua )

Pretending (say I’m disobedient)

要长大 才能伟大

yao zhang da cai neng wei da

Have to grow up, to become great

宁可 挣扎

ning ke zheng zha

Rather, struggle

不想 再等一下 忍一下

bu xiang zai deng yi xia ren yi xia

Don’t want, to wait a little longer, endure a little longer

理想 从不是盲目选择的呀

li xiang cong bu shi mang mu xuan ze de ya

Ideals, are never blindly chosen

好吗 尚好年华 就让我挥洒

hao ma shang hao nian hua jiu rang wo hui sa

Okay, in the prime of youth, let me unleash

好吗 别抹煞

hao ma bie mo sha

Okay, don’t obliterate

会成为灯塔 或视为箭靶

hui cheng wei deng ta huo shi wei jian ba

Will it become a lighthouse, or be seen as a target

我有我方法 让伤痕结痂

wo you wo fang fa rang shang hen jie jia

I have my own method, to let the scars heal

固执不是傻 高歌至沙哑

gu zhi bu shi sha gao ge zhi sha ya

Stubbornness is not foolishness, sing until hoarse

盲眼选拔 我也不差

mang yan xuan ba wo ye bu cha

Blind selection, I’m not bad either

看回转木马 兜圈能去哪

kan hui zhuan mu ma dou quan neng qu na

Looking at the carousel, where can it go in circles

自由筹码 即便浪迹天涯

zi you chou ma ji bian lang ji tian ya

The bargaining chip of freedom, even if I wander the world

关卡 是一场自问自答

guan ka shi yi chang zi wen zi da

The checkpoint, is a self-questioning self-answering

越按捺 越害怕 越不作罢

yue an na yue hai pa yue bu zuo ba

The more I suppress, the more afraid, the more I won’t give up

说童话(你有权表达)

shuo tong hua (ni you quan biao da )

Saying fairy tales (you have the right to express)

好假(说我不听话)

hao jia (shuo wo bu ting hua )

Pretending (say I’m disobedient)

要长大 才能伟大

yao zhang da cai neng wei da

Have to grow up, to become great

宁可 挣扎

ning ke zheng zha

Rather, struggle

不想 再等一下 忍一下

bu xiang zai deng yi xia ren yi xia

Don’t want, to wait a little longer, endure a little longer

理想 从不是盲目选择的呀

li xiang cong bu shi mang mu xuan ze de ya

Ideals, are never blindly chosen

%d bloggers like this: