莊心妍 Zhuang Xin Yan – 從明天起 Cong Ming Tian Qi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：張暢 作曲：婁祖鈺
為你我流了多少的眼淚了
wei ni wo liu le duo shao de yan lei le
How many tears did I cry for you
我的傷心沒任何意義對你
wo de shang xin mei ren he yi yi dui ni
My grief means nothing to you.
終於看懂你為何無所謂了
zhong yu kan dong ni wei he wu suo wei le
I finally understand why it doesn’t matter anymore.
沒有結局何必還要自己
mei you jie ju he bi hai yao zi ji
Why do you have to be yourself when there’s no ending?
硬撐著自己
ying cheng zhe zi ji
Holding on to yourself.
原來我是害怕去承認犯的一個錯誤而已
yuan lai wo shi hai pa qu cheng ren fan de yi ge cuo wu er yi
I was afraid to admit that I made a mistake.
有時選擇放棄比所謂堅持更聰明
you shi xuan ze fang qi bi suo wei jian chi geng cong ming
Sometimes it’s smarter to give up than to insist.
一切都是新的從明天起
yi qie dou shi xin de cong ming tian qi
Everything is new, from tomorrow.
我答應會好好愛自己
wo da ying hui hao hao ai zi ji
I promise to love myself.
生活它在繼續太多的美麗
sheng huo ta zai ji xu tai duo de mei li
Life goes on too much beautiful
值得珍惜
zhi de zhen xi
Worth cherishing
讓我送給過去真心的擁抱
rang wo song gei guo qu zhen xin de yong bao
Let me give you a real hug.
然後放心裡
ran hou fang xin li
And store it in my heart
為你我流了多少的眼淚了
wei ni wo liu le duo shao de yan lei le
How many tears did I cry for you
我的傷心沒任何意義對你
wo de shang xin mei ren he yi yi dui ni
My grief means nothing to you.
終於看懂你為何無所謂了
zhong yu kan dong ni wei he wu suo wei le
I finally understand why it doesn’t matter anymore.
沒有結局何必還要自己
mei you jie ju he bi hai yao zi ji
Why do you have to be yourself when there’s no ending?
硬撐著自己
ying cheng zhe zi ji
Holding on to yourself.
原來我是害怕去承認犯的一個錯誤而已
yuan lai wo shi hai pa qu cheng ren fan de yi ge cuo wu er yi
I was afraid to admit that I made a mistake.
有時選擇放棄比所謂堅持更聰明
you shi xuan ze fang qi bi suo wei jian chi geng cong ming
Sometimes it’s smarter to give up than to insist.
一切都是新的從明天起
yi qie dou shi xin de cong ming tian qi
Everything is new, from tomorrow.
我答應會好好愛自己
wo da ying hui hao hao ai zi ji
I promise to love myself.
生活它在繼續太多的美麗
sheng huo ta zai ji xu tai duo de mei li
Life goes on too much beautiful
值得珍惜
zhi de zhen xi
Worth cherishing
讓我送給過去真心的擁抱
rang wo song gei guo qu zhen xin de yong bao
Let me give you a real hug.
然後放
ran hou fang
Then let it go.
一切都是新的從明天起
yi qie dou shi xin de cong ming tian qi
Everything is new, from tomorrow.
我答應會好好愛自己
wo da ying hui hao hao ai zi ji
I promise to love myself.
生活它在繼續太多的美麗
sheng huo ta zai ji xu tai duo de mei li
Life goes on too much beautiful
值得珍惜
zhi de zhen xi
Worth cherishing
讓我送給過去真心的擁抱
rang wo song gei guo qu zhen xin de yong bao
Let me give you a real hug.
然後放心裡
ran hou fang xin li
And store it in my heart
