孫盛希 Shi Shi – 逃 (Come Away) Tao Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇「想見你」插曲
作曲 Composer: 孫盛希 Shi Shi
作詞 Lyricist: 孫盛希 Shi Shi、Molly Lin
為誰拼命著 拼命追逐著
wei shui pin ming zhe pin ming zhui zhu zhe
Who desperately chasing
也不夠 不夠
ye bu gou bu gou
Not enough. not enough.
以愛相連著 卻像個累贅的
yi ai xiang lian zhe que xiang ge lei zhui de
Connected by love, but like a burden.
那個我 那個我
na ge wo na ge wo
That me. That me.
我怕 我怕沒有資格
wo pa wo pa mei you zi ge
I’m afraid I’m not qualified.
我怕沒有選擇 我怕我不值得
wo pa mei you xuan ze wo pa wo bu zhi de
I’m afraid there’s no choice. I’m afraid I’m not worth it.
最怕 怕誰又離開
zui pa pa shui you li kai
Who’s afraid of leaving?
離開不再回來
li kai bu zai hui lai
Leave no longer come back
Come away Come away with me
No more tears No More Tears with me
Come away with me
帶上你的一切
dai shang ni de yi qie
Take everything you have.
被誰傷害過 被誰忽略過
bei shui shang hai guo bei shui hu lue guo
I’ve been hurt by who? I’ve been neglected by who?
我自作 自受
wo zi zuo zi shou
I’m on my own.
要誰陪伴著 不一定相愛著
yao shui pei ban zhe bu yi ding xiang ai zhe
Who to accompany, it’s not necessarily in love with
我自首 自首
wo zi shou zi shou
I turned myself in, I turned myself in.
Come away Come away with me
No more tears No More Tears with me
Come away with me
成為我的一切
cheng wei wo de yi qie
Be everything to me
要你在 我不需再躲起來
yao ni zai wo bu xu zai duo qi lai
I don’t need you to hide anymore.
要你在 我不管愛不可愛
yao ni zai wo bu guan ai bu ke ai
If you don’t love me, don’t love me.
要你在 我的世界
yao ni zai wo de shi jie
Want you in my world
呼吸就多了意義 別推我離開
hu xi jiu duo le yi yi bie tui wo li kai
There’s more to breathe. don’t push me away.
Run away Run away with me
No more tears No more fears
