石白其 Shi Bai Qi – 藍 Lan Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 石白其 作詞 : 石白其
跟著時光的倒敘
gen zhe shi guang de dao xu
Follow the flashbacks of time
讓模糊的變得清晰
rang mo hu de bian de qing xi
Let the blur become clear
吹過了風淋過了雨
chui guo le feng lin guo le yu
Blowing through the wind and pouring through the rain
回到你的懷裏
hui dao ni de huai li
Back to your arms.
那時的我太幼稚
na shi de wo tai you zhi
I was naive.
還以為分離是遙不可及
hai yi wei fen li shi yao bu ke ji
Thought separation was out of reach
直到世界下起了雨
zhi dao shi jie xia qi le yu
Until the world began to rain
才明白那叫做失去
cai ming bai na jiao zuo shi qu
To understand what it means to be lost.
你走後這天還那麽藍
ni zou hou zhe tian hai na me lan
It’s so blue the day you left.
如果我那時能再抱緊一點
ru guo wo na shi neng zai bao jin yi dian
If I could hold it a little tighter then,
平靜的海面翻湧著的想念
ping jing de hai mian fan yong zhe de xiang nian
The calm sea surging miss
你聽不聽得見
ni ting bu ting de jian
Can you hear me?
我最怕這天還那麽藍
wo zui pa zhe tian hai na me lan
I’m afraid it’s still so blue.
你走以後又好像什麽都沒改變
ni zou yi hou you hao xiang shi me dou mei gai bian
Nothing seems to have changed since you left.
笑著說再見背過身說抱歉
xiao zhe shuo zai jian bei guo shen shuo bao qian
Smile and say goodbye, carry your back and say you’re sorry.
你聽不聽得見
ni ting bu ting de jian
Can you hear me?
我以為還來得及
wo yi wei hai lai de ji
I thought there was still time.
來得及再擁抱你
lai de ji zai yong bao ni
I’ll hug you again in time.
可夜裏隱隱作痛的回憶
ke ye li yin yin zuo tong de hui yi
But the memories of the night
提醒我已經失去
ti xing wo yi jing shi qu
To remind me that I’ve lost
你走後這天還那麽藍
ni zou hou zhe tian hai na me lan
It’s so blue the day you left.
如果我那時能再抱緊一點
ru guo wo na shi neng zai bao jin yi dian
If I could hold it a little tighter then,
平靜的海面翻湧著的想念
ping jing de hai mian fan yong zhe de xiang nian
The calm sea surging miss
你聽不聽得見
ni ting bu ting de jian
Can you hear me?
你走後這天還那麽藍
ni zou hou zhe tian hai na me lan
It’s so blue the day you left.
如果我那時能再抱緊一點
ru guo wo na shi neng zai bao jin yi dian
If I could hold it a little tighter then,
平靜的海面翻湧著的想念
ping jing de hai mian fan yong zhe de xiang nian
The calm sea surging miss
你聽不聽得見
ni ting bu ting de jian
Can you hear me?
