陳粒 Chen Li – 空空 Kong Kong Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：陳粒
作曲：陳粒
回憶組成風
hui yi zu cheng feng
Memories make up the wind
欲望組成夢
yu wang zu cheng meng
Desire to form a dream
一個古老的形容
yi ge gu lao de xing rong
An old expression.
凝視著鏡中
ning shi zhe jing zhong
Staring into the mirror
怎麼越看越普通
zen me yue kan yue pu tong
Why is it so common?
時間變成歌
shi jian bian cheng ge
Time becomes song
無言變成我
wu yan bian cheng wo
Speechless becomes me
身穿厚重的沉默
shen chuan hou zhong de chen mo
Dressed in heavy silence
掩蓋我心裡
yan gai wo xin li
Cover my heart
很隱秘的囉嗦
hen yin mi de luo suo
Very secretive and long-winded.
怎麼好像前一秒鐘
zen me hao xiang qian yi miao zhong
Why is it like one second ago
還在自由放空
hai zai zi you fang kong
It’s still free-for-all.
突然就變失落
tu ran jiu bian shi luo
Suddenly become lost.
成長變成了
cheng zhang bian cheng le
Grew up to be
我和我的隔閡
wo he wo de ge ai
My estrangement.
怎麼好像有一陣風
zen me hao xiang you yi zhen feng
There’s a gust of wind.
在趕來的途中
zai gan lai de tu zhong
On the way over.
說它懂我的夢
shuo ta dong wo de meng
Said it understood my dream.
讓我在它的懷抱中
rang wo zai ta de huai bao zhong
Let me in its arms
徹底放鬆
che di fang song
Completely relaxed.
回憶組成空
hui yi zu cheng kong
Memories make up empty
欲望凝成洞
yu wang ning cheng dong
Desire cemented into a hole
一個無奈的形容
yi ge wu nai de xing rong
A description of helplessness
凝視著鏡中
ning shi zhe jing zhong
Staring into the mirror
怎麼越看越中庸
zen me yue kan yue zhong yong
How to look more and more moderate
時間變成沙
shi jian bian cheng sha
Time becomes sand
靈魂說成話
ling hun shuo cheng hua
Speak of the soul.
只剩下沉默無價
zhi sheng xia chen mo wu jia
Silence is priceless.
掩蓋我心裡
yan gai wo xin li
Cover my heart
太多餘的掙扎
tai duo yu de zheng zha
Too much struggle.
怎麼好像前一秒鐘
zen me hao xiang qian yi miao zhong
Why is it like one second
還在自由放空
hai zai zi you fang kong
It’s still free-for-all.
突然就變失落
tu ran jiu bian shi luo
Suddenly become lost.
成長變成了
cheng zhang bian cheng le
Grew up to be
我和我的隔閡
wo he wo de ge ai
My estrangement.
怎麼好像有一陣風
zen me hao xiang you yi zhen feng
There’s a gust of wind.
在趕來的途中
zai gan lai de tu zhong
On the way over.
說它懂我的夢
shuo ta dong wo de meng
Said it understood my dream.
讓我在它的懷抱中
rang wo zai ta de huai bao zhong
Let me in its arms
徹底放鬆
che di fang song
Completely relaxed.
怎麼好像前一秒鐘
zen me hao xiang qian yi miao zhong
Why is it like one second
還在自由放空
hai zai zi you fang kong
It’s still free-for-all.
突然就變失落
tu ran jiu bian shi luo
Suddenly become lost.
成長變成了
cheng zhang bian cheng le
Grew up to be
我和我的隔閡
wo he wo de ge ai
My estrangement.
怎麼好像有一陣風
zen me hao xiang you yi zhen feng
There’s a gust of wind.
在趕來的途中
zai gan lai de tu zhong
On the way over.
說它懂我的夢
shuo ta dong wo de meng
Said it understood my dream.
讓我在它的懷抱中
rang wo zai ta de huai bao zhong
Let me in its arms
徹底放鬆
che di fang song
Completely relaxed.
回憶組成風
hui yi zu cheng feng
Memories make up the wind
欲望組成夢
yu wang zu cheng meng
Desire to form a dream
一個古老的形容
yi ge gu lao de xing rong
An old expression.
凝視著鏡中
ning shi zhe jing zhong
Staring into the mirror
怎麼如風也如夢
zen me ru feng ye ru meng
Why is the wind like a dream?
