韋禮安 WeiBird – 不用告訴我 (Don’t Tell) Bu Yong Gao Su Wo Pinyin Lyrics And English Translation
Lyricist: WeiBird 韋禮安
Composer: WeiBird 韋禮安
怎麼我 總是躲不過這場雨
zen me wo zong shi duo bu guo zhe chang yu
Why I can’t avoid the rain all the time.
你一句 就把我 送進了雨季
ni yi ju jiu ba wo song jin le yu ji
Your word sent me into the monsoon.
這條路 我只想一直走下去
zhe tiao lu wo zhi xiang yi zhi zou xia qu
I just want to keep going this way.
沒盡頭 也是種 永恆的約定
mei jin tou ye shi zhong yong heng de yue ding
There’s no end to it. it’s an eternity.
就讓我 一直走 一直錯 一直走
jiu rang wo yi zhi zou yi zhi cuo yi zhi zou
Just let me keep going, keep going wrong, keep going.
只要你不開口 就不需要回頭
zhi yao ni bu kai kou jiu bu xu yao hui tou
As long as you don’t talk, you don’t have to go back.
就能一直擁有這樣的你和我 所以
jiu neng yi zhi yong you zhe yang de ni he wo suo yi
You can always have you and me like this, so
你不用告訴我 他算什麼
ni bu yong gao su wo ta suan shi me
You don’t have to tell me what he is.
這場夢 太脆弱 禁不起被說破 所以
zhe chang meng tai cui ruo jin bu qi bei shuo po suo yi
This dream is too fragile to be told, so …
你不用告訴我 因為我懂
ni bu yong gao su wo yin wei wo dong
You don’t have to tell me, because I understand.
再近的 平行線 永遠不會交錯 讓我
zai jin de ping hang xian yong yuan bu hui jiao cuo rang wo
The parallel lines that are so close will never cross.
卑微地享受
bei wei di xiang shou
Let me humbly enjoy
片刻的永久
pian ke de yong jiu
A moment of permanence
我知道 你只想 分享這秘密
wo zhi dao ni zhi xiang fen xiang zhe mi mi
I know you just want to share the secret.
給自己 最相信 依賴的知己
gei zi ji zui xiang xin yi lai de zhi ji
Give yourself the confidant you trust most
殊不知 我不想 揭開誰的底
shu bu zhi wo bu xiang jie kai shui de di
Who most trusts you. I do n’t know who I want to uncover.
因為我 只能夠 存活在謎題裡
yin wei wo zhi neng gou cun huo zai mi ti li
Because I can only survive in the puzzle.
就讓我
jiu rang wo
Just let me
一直走 一直走 一直錯 一直走
yi zhi zou yi zhi zou yi zhi cuo yi zhi zou
keep going, keep going wrong, keep going.
你不開口 我就不要回頭
ni bu kai kou wo jiu bu yao hui tou
If you don’t talk, I won’t turn around.
我要一直擁有這樣的你和我 所以
wo yao yi zhi yong you zhe yang de ni he wo suo yi
I’m gonna keep having you and me, so …
我想我 終究躲不過這場雨
wo xiang wo zhong jiu duo bu guo zhe chang yu
I don’t think I’ll survive this rain.
就一次 把自己 徹底地澆熄
jiu yi ci ba zi ji che di di jiao xi
Once and for all.
這秘密 容許我 留給我自己
zhe mi mi rong xu wo liu gei wo zi ji
It’s a secret I’m allowed to keep to myself.
我心裡 永遠留 個地方給你
wo xin li yong yuan liu ge di fang gei ni
I’ll always have a place in my heart for you.
