蔡恩雨 Priscilla Abby – 過招 Guo Zhao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 Lyrics：易嵐
作曲 Composed：7Key-ONCE
tik tik tak, as the passing water never flows backwards
tik tak, I still gotta work hard to catch up forwards
Duludududu duludududu
Duludududu ho~
倔強的性格 天生有著反骨的姿態
jue qiang de xing ge tian sheng you zhe fan gu de zi tai
Stubborn character born with anti-bone posture
缺席了掌聲 汗水也讓人淋漓暢快
que xi le zhang sheng han shui ye rang ren lin li chang kuai
In the absence of applause and sweat makes people dripping
小小的意外不算失敗
xiao xiao de yi wai bu suan shi bai
A small accident is not a failure.
命運 恃強淩弱 也不退縮
ming yun shi qiang ling ruo ye bu tui suo
Fate is bullying and I will never be weak.
我不要再去多猜猜猜
wo bu yao zai qu duo cai cai cai
I don’t want to guess.
想太多不如去做一個行動派 誒
xiang tai duo bu ru qu zuo yi ge hang dong pai ei
I’d rather be an activist instead of thinking too much
也忘了有多 沒有肆無忌憚的大笑
ye wang le you duo mei you si wu ji dan de da xiao
And forget how much there is no unbridled laughter
人群越熱鬧 我就感覺越寂寥
ren qun yue re nao wo jiu gan jiao yue ji liao
The more crowded the crowd, the more lonely I feel.
誰沒走過黑暗的泥沼
shui mei zou guo hei an de ni zhao
Who has not walked through the dark mire
誰沒經過人生的低潮
shui mei jing guo ren sheng de di chao
Who hasn’t gone through the low tide of life
勇敢嘗試不同的味道
yong gan chang shi bu tong de wei dao
Brave to try different flavors
才值得更美好
cai zhi de geng mei hao
that worth to be better
回頭去看讓走過
hui tou qu kan rang zou guo
Look back. let’s go through.
的路成為自己的驕傲
de lu cheng wei zi ji de jiao ao
The road to becoming proud of yourself
聽著風嘯戲謔的嘲笑
ting zhe feng xiao xi huo de chao xiao
Listen to the wind roar, jokingly laugh
越是渴望雲霄
yue shi ke wang yun xiao
The more you yearn for the sky,
（Life Goes On~）
誰在惡意嘲笑
shui zai e yi chao xiao
Who’s sneering at me?
（Life Goes On~）
不會被誰打倒
bu hui bei shui da dao
No one will beat you.
（Life Goes On~ Life Goes On~）
我要全力和所有的障礙過招
wo yao quan li he suo you de zhang ai guo zhao
I’m gonna fight every obstacle I can.
Duludududu duludududu
我們像被囚禁的困獸 夢不到盡頭
wo men xiang bei qiu jin de kun shou meng bu dao jin tou
We’re like trapped animals in captivity.
小小的意外不算失敗
xiao xiao de yi wai bu suan shi bai
A small accident is not a failure.
命運 恃強淩弱 也不退縮
ming yun shi qiang ling ruo ye bu tui suo
Fate is bullying and I will never be weak.
我不要再去多猜猜猜
wo bu yao zai qu duo cai cai cai
I don’t want to guess.
想太多不如去做一個行動派 誒
xiang tai duo bu ru qu zuo yi ge hang dong pai ei
I’d rather be an activist instead of thinking too much
也忘了有多 沒有肆無忌憚的大笑
ye wang le you duo mei you si wu ji dan de da xiao
And forget how much there is no unbridled laughter
人群越熱鬧 我就感覺越寂寥
ren qun yue re nao wo jiu gan jiao yue ji liao
The more crowded the crowd, the more lonely I feel.
誰沒走過黑暗的泥沼
shui mei zou guo hei an de ni zhao
Who has not walked through the dark mire
誰沒經過人生的低潮
shui mei jing guo ren sheng de di chao
Who hasn’t gone through the low tide of life
勇敢嘗試不同的味道
yong gan chang shi bu tong de wei dao
Brave to try different flavors
才值得更美好
cai zhi de geng mei hao
that worth to be better
回頭去看讓走過
hui tou qu kan rang zou guo
Look back. let’s go through.
的路成為自己的驕傲
de lu cheng wei zi ji de jiao ao
The road to becoming proud of yourself
聽著風嘯戲謔的嘲笑
ting zhe feng xiao xi huo de chao xiao
Listen to the wind roar, jokingly laugh
越是渴望雲霄
yue shi ke wang yun xiao
The more you yearn for the sky,
（Life Goes On~）
誰在惡意嘲笑
shui zai e yi chao xiao
Who’s sneering at me?
（Life Goes On~）
不會被誰打倒
bu hui bei shui da dao
No one will beat you.
（Life Goes On~ Life Goes On~）
我要全力和所有的障礙過招
wo yao quan li he suo you de zhang ai guo zhao
I’m gonna fight every obstacle I can.
誰沒走過黑暗的泥沼
shui mei zou guo hei an de ni zhao
Who has not walked through the dark mire
誰沒經過人生的低潮
shui mei jing guo ren sheng de di chao
Who hasn’t gone through the low tide of life
勇敢嘗試不同的味道
yong gan chang shi bu tong de wei dao
Brave to try different flavors
才值得更美好
cai zhi de geng mei hao
that worth to be better
旅途中偶爾孤獨也要演繹出優雅腔調
lu tu zhong ou er gu du ye yao yan yi chu you ya qiang diao
Occasionally lonely during the journey to play elegant tone
每一天變更好散發光芒宇宙中閃耀
mei yi tian bian geng hao san fa guang mang yu zhou zhong shan yao
Every day changes for the better radiates light shining in the universe
（Life Goes On~）
誰在惡意嘲笑
shui zai e yi chao xiao
Who’s sneering at me?
（Life Goes On~）
不會被誰打倒
bu hui bei shui da dao
No one will beat you.
（Life Goes On~ Life Goes On~）
我要全力和所有的障礙過招
wo yao quan li he suo you de zhang ai guo zhao
I’m gonna fight every obstacle I can.
Duludududu duludududu
我們像被囚禁的困獸
wo men xiang bei qiu jin de kun shou
We’re like trapped animals in captivity.
夢不到盡頭
meng bu dao jin tou
The dream never ends
