楊小壯 Yang Xiao Zhuang – 孤芳自賞 Gu Fang Zi Shang Pinyin Lyrics And English Translation
一個人的房間
yi ge ren de fang jian
One person’s room
漆黑的夜晚
qi hei de ye wan
Dark night
看著你的故事和你的朋友圈
kan zhe ni de gu shi he ni de peng you quan
Watch your story and your social network
誰會喜歡孤單
shui hui xi huan gu dan
Who would like to be alone
是不想人看穿
shi bu xiang ren kan chuan
I don’t want people to see through it.
最後一點點溫暖 也被你 打散
zui hou yi dian dian wen nuan ye bei ni da san
The last bit of warmth is also scattered by you
孤獨的人晚上
gu du de ren wan shang
Lonely night
最害怕有燈光
zui hai pa you deng guang
Most afraid of light
你關了那燈光 心裡卻有一點憂傷
ni guan le na deng guang xin li que you yi dian you shang
You turn that light off and you’re a little sad.
你流淚的眼眶
ni liu lei de yan kuang
You have tears in your eyes.
他走後的模樣
ta zou hou de mo yang
The way he looked after.
深深刺痛的心告訴自己要堅強
shen shen ci tong de xin gao su zi ji yao jian qiang
A deep, stinging heart that tells you to be strong.
我承認我自卑 我真的很怕黑
wo cheng ren wo zi bei wo zhen de hen pa hei
I admit, I feel inferior. I’m really afraid of the dark.
每到黑夜來臨的時候我總很狼狽
mei dao hei ye lai lin de shi hou wo zong hen lang bei
I’m always confused when the night comes.
我徹夜在買醉 但我不曾後悔
wo che ye zai mai zui dan wo bu ceng hou hui
I was drinking all night, but I didn’t regret it.
只是想讓自己清楚為什麼掉眼淚
zhi shi xiang rang zi ji qing chu wei shi me diao yan lei
I just want to know why I’m crying.
這孤單的滋味 我慢慢的體會
zhe gu dan de zi wei wo man man de ti hui
I slowly feel the feeling of loneliness
時間它會讓我遇見我心中的玫瑰
shi jian ta hui rang wo yu jian wo xin zhong de mei gui
Time it will make me meet the Rose in my heart
要等到時間對 等大雁向南飛
yao deng dao shi jian dui deng da yan xiang nan fei
We’ll have to wait until the time is right for the geese to fly south.
我暖著我的玫瑰不讓她枯萎
wo nuan zhe wo de mei gui bu rang ta ku wei
I warm my rose so that she doesn’t wither.
孤獨的人晚上
gu du de ren wan shang
Lonely night
最害怕有燈光
zui hai pa you deng guang
Most afraid of light
你關了那燈光 心裡卻有一點憂傷
ni guan le na deng guang xin li que you yi dian you shang
You turn that light off and you’re a little sad.
你流淚的眼眶
ni liu lei de yan kuang
You have tears in your eyes.
他走後的模樣
ta zou hou de mo yang
The way he looked after.
深深刺痛的心告訴自己要堅強
shen shen ci tong de xin gao su zi ji yao jian qiang
A deep, stinging heart that tells you to be strong.
我承認我自卑 我真的很怕黑
wo cheng ren wo zi bei wo zhen de hen pa hei
I admit, I feel inferior. I’m really afraid of the dark.
每到黑夜來臨的時候我總很狼狽
mei dao hei ye lai lin de shi hou wo zong hen lang bei
I’m always confused when the night comes.
我徹夜在買醉 但我不曾後悔
wo che ye zai mai zui dan wo bu ceng hou hui
I was drinking all night, but I didn’t regret it.
只是想讓自己清楚為什麼掉眼淚
zhi shi xiang rang zi ji qing chu wei shi me diao yan lei
I just want to know why I’m crying.
這孤單的滋味 我慢慢的體會
zhe gu dan de zi wei wo man man de ti hui
I slowly feel the feeling of loneliness
時間它會讓我遇見我心中的玫瑰
shi jian ta hui rang wo yu jian wo xin zhong de mei gui
Time it will make me meet the Rose in my heart
要等到時間對 等大雁向南飛
yao deng dao shi jian dui deng da yan xiang nan fei
We’ll have to wait until the time is right for the geese to fly south.
我暖著我的玫瑰不讓她枯萎
wo nuan zhe wo de mei gui bu rang ta ku wei
I warm my rose so that she doesn’t wither.
要等到時間對 等大雁向南飛
yao deng dao shi jian dui deng da yan xiang nan fei
We’ll have to wait until the time is right for the geese to fly south.
我暖著我的玫瑰不會讓她枯萎
wo nuan zhe wo de mei gui bu hui rang ta ku wei
I keep my roses warm and won’t let her wither.
