秦牛正威 Qin Niu Zheng Wei & 吳岱林 Wu Dai Lin – 星星不說話 Xing Xing Bu Shuo Hua Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
作詞：李韓宇Yuzi
作曲：李韓宇Yuzi
天上的星星不說話
tian shang de xing xing bu shuo hua
The stars in the sky don’t talk
你說你愛上了他
ni shuo ni ai shang le ta
You said you were in love with him
想把你藏進身體
xiang ba ni cang jin shen ti
Want to hide you in your body
看著你眼睛
kan zhe ni yan jing
Look at your eyes
but you have forgotten me
天上的星星不說話
tian shang de xing xing bu shuo hua
The stars in the sky don’t talk
你說我怎麼那麼傻
ni shuo wo zen me na me sha
Why do you think I’m so stupid
想把你藏進身體
xiang ba ni cang jin shen ti
Want to hide you in your body
看著你眼睛
kan zhe ni yan jing
Look you in the eye
but you have forgotten me
天上的星星在眨著眼睛
tian shang de xing xing zai zha zhe yan jing
The stars in the sky are blinking
地上的人兒還沒有喚醒
di shang de ren er hai mei you huan xing
The people on the ground have not yet awakened
孤獨地蜷縮在床邊聆聽
gu du di quan suo zai chuang bian ling ting
Curled up alone by the bed and listened
突然好像已忘記了你的姓名
tu ran hao xiang yi wang ji le ni de xing ming
Suddenly it seems to have forgotten your name
曾經為你寫過無數的melody
ceng jing wei ni xie guo wu shu de melody
I have written countless melody for you
剎那間卻只變成過往的回憶
cha na jian que zhi bian cheng guo wang de hui yi
In an instant, it only becomes a memory of the past
你身影隨著時間愈發地美麗
ni shen ying sui zhe shi jian yu fa di mei li
Your figure becomes more and more beautiful over time
無法和別人講就當我的秘密
wu fa he bie ren jiang jiu dang wo de mi mi
If you can’t tell others, take it as my secret
忘記我愛上他
wang ji wo ai shang ta
Forget that I am in love with him
信任在我們之間慢慢地崩塌
xin ren zai wo men zhi jian man man di beng ta
Trust slowly collapses between us
心情像跌入不見底的懸崖
xin qing xiang die ru bu jian di de xuan ya
The mood is like falling into a bottomless cliff
我知道沉默是最狠的回答
wo zhi dao chen mo shi zui hen de hui da
I know silence is the harshest answer
此刻只想關在房間裡自己躲避
ci ke zhi xiang guan zai fang jian li zi ji duo bi
At the moment, I just want to lock myself in the room and avoid it myself
還記得我們曾經擁有的小甜蜜
hai ji de wo men ceng jing yong you de xiao tian mi
Remember the little sweetness we used to have
也許是我對你不夠好讓你生氣
ye xu shi wo dui ni bu gou hao rang ni sheng qi
Maybe I’m not good enough for you to make you angry
but you have forgotten me
天上的星星不說話
tian shang de xing xing bu shuo hua
The stars in the sky don’t talk
你說我怎麼那麼傻
ni shuo wo zen me na me sha
Why do you think I’m so stupid
想把你藏進身體
xiang ba ni cang jin shen ti
Want to hide you in your body
看著你眼睛
kan zhe ni yan jing
Look you in the eye
but you have forgotten me
天上的星星不說話
tian shang de xing xing bu shuo hua
The stars in the sky don’t talk
你說我怎麼那麼傻
ni shuo wo zen me na me sha
Why do you think I’m so stupid
想把你藏進身體
xiang ba ni cang jin shen ti
Want to hide you in your body
看著你眼睛
kan zhe ni yan jing
Look you in the eye
but you have forgotten me
我和你曾經拍過的老照片
wo he ni ceng jing pai guo de lao zhao pian
Old photos that you and I have taken
如今放在房間抽屜當留念
ru jin fang zai fang jian chou ti dang liu nian
Now put it in the room drawer as a souvenir
不必再去痛苦再去留戀
bu bi zai qu tong ku zai qu liu lian
No more pain, no more love
從今以後走出彼此視線
cong jin yi hou zou chu bi ci shi xian
From now on out of each other’s sight
oh baby how can you leave me
我不知道繼續挽留你的意義
wo bu zhi dao ji xu wan liu ni de yi yi
I don’t know the meaning of continuing to keep you
總是學不會討好你的技藝
zong shi xue bu hui tao hao ni de ji yi
Always learn skills that can’t please you
I’m so down and out but you look so pretty
天上的星星不說話
tian shang de xing xing bu shuo hua
The stars in the sky don’t talk
你說我怎麼那麼傻
ni shuo wo zen me na me sha
Why do you think I’m so stupid
想把你藏進身體
xiang ba ni cang jin shen ti
Want to hide you in your body
看著你眼睛
kan zhe ni yan jing
Look you in the eye
but you have forgotten me
天上的星星不說話
tian shang de xing xing bu shuo hua
The stars in the sky don’t talk
你說我怎麼那麼傻
ni shuo wo zen me na me sha
Why do you think I’m so stupid
想把你藏進身體
xiang ba ni cang jin shen ti
Want to hide you in your body
看著你眼睛
kan zhe ni yan jing
Look you in the eye
but you have forgotten me
