A-Lin – 幸福太短 (Fleeting Happiness) Xing Fu Tai Duan Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇 奇妙的時光之旅 片尾曲
作詞：徐世珍、吳輝福
作曲：Eric周興哲
編曲：李艾璇
還以為你就是我的答案
hai yi wei ni jiu shi wo de da an
I thought you were my answer.
想不到你只是我的片段
xiang bu dao ni zhi shi wo de pian duan
I can’t believe you’re just a video clip of me.
當你離開 黑夜帶走了我的天藍
dang ni li kai hei ye dai zou le wo de tian lan
When you left, the night took away my sky blue
忘不了你心跳在我耳畔
wang bu le ni xin tiao zai wo er pan
I can’t forget your heartbeat in my ear
兩個人在風中十指糾纏
liang ge ren zai feng zhong shi zhi jiu chan
Ten fingers entangled in the wind
滿心期待 你和我說好的未來
man xin qi dai ni he wo shuo hao de wei lai
I’m looking forward to the future you promised me.
為何留不住你手心的溫暖
wei he liu bu zhu ni shou xin de wen nuan
Why can’t you keep the warmth of your palms
為何想不起我原來的勇敢
wei he xiang bu qi wo yuan lai de yong gan
Why can’t I remember my bravery?
命運太草率 讓我們相遇又分開
ming yun tai cao lu rang wo men xiang yu you fen kai
Fate is too hasty for us to meet and separate
那些美好還刻畫在心坎
na xie mei hao hai ke hua zai xin kan
The beauty is still in the heart
我能擁抱的卻只剩遺憾
wo neng yong bao de que zhi sheng yi han
All I could hold was regret.
思念太長 然而幸福太短
si nian tai zhang ran er xing fu tai duan
Missing too long, but too short of happiness
難道路到最後都要轉彎
nan dao lu dao zui hou dou yao zhuan wan
Do I have to turn at the end of the road?
難道愛快樂後必須心酸
nan dao ai kuai le hou bi xu xin suan
Love must be sad after happy
萬水千山 到哪裡才能不再孤單
wan shui qian shan dao na li cai neng bu zai gu dan
Where can I go without being alone?
這世界我只願與你相愛
zhe shi jie wo zhi yuan yu ni xiang ai
The world I only wish to love you
告訴我誰能讓時間倒轉
gao su wo shui neng rang shi jian dao zhuan
Tell me who can reverse the time.
我們的愛 是不是真的回不來
wo men de ai shi bu shi zhen de hui bu lai
Is our love really not coming back?
思念太長 然而幸福太短
si nian tai zhang ran er xing fu tai duan
Missing too long, but too short of happiness
