庾澄庆 Harlem Yu – 缺口 Que Kou Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation
电影 等一个人咖啡 主题曲
作词：九把刀
作曲：木村充利
天亮了 妳睡了
tian liang le nai shui le
It’s dawn and you’re asleep
在唇边 偷偷的
zai chun bian tou tou de
On your lips, secretly
种一朵盛开一百万次的美梦
zhong yi duo sheng kai yi bai wan ci de mei meng
Planting a dream that blooms a million times
梦中我想不起来 爱上妳的初衷
meng zhong wo xiang bu qi lai ai shang nai de chu zhong
In my dreams I can’t remember why I fell in love with you
妳用脚趾调皮提醒我
nai yong jiao zhi diao pi ti xing wo
You remind me with your naughty toes
我安静 妳囉嗦
wo an jing nai luo suo
I’m quiet and you’re nagging
我宠猫 妳爱狗
wo chong mao nai ai gou
I’m a cat lover and you’re a dog lover
我们间没有一见钟情的借口
wo men jian mei you yi jian zhong qing de jie kou
There’s no excuse for love at first sight between us
一杯咖啡过后 留下心动的线索
yi bei ka fei guo hou liu xia xin dong de xian suo
After a cup of coffee, we leave a trail of heartbeats
故事再度漂流在十字街头
gu shi zai du piao liu zai shi zi jie tou
The story drifts through the streets again
想和妳一起撑伞漫步雨中 默默牵手走过
xiang he nai yi qi cheng san man bu yu zhong mo mo qian shou zou guo
I want to walk with you in the rain with an umbrella, holding hands in silence
妳却将伞抛在风中 拥抱雨和我
nai que jiang san pao zai feng zhong yong bao yu he wo
But you left your umbrella in the wind and embraced the rain and me
我们完全不同却难以抗拒 说谎都很透明
wo men wan quan bu tong que nan yi kang ju shuo huang dou hen tou ming
We’re completely different but it’s hard to resist.
爱情里需要的证据 矛盾却美丽
ai qing li xu yao de zheng ju mao dun que mei li
The evidence needed in love is contradictory but beautiful
妳就是妳
nai jiu shi nai
You are you
我才能是我
wo cai neng shi wo
I can only be me
彼此都是彼此的缺口
bi ci dou shi bi ci de que kou
We are each other’s gap
我安静 妳囉嗦
wo an jing nai luo suo
I’m quiet and you’re nagging
我宠猫 妳爱狗
wo chong mao nai ai gou
I’m a cat lover and you’re a dog lover
我们间没有一见钟情的借口
wo men jian mei you yi jian zhong qing de jie kou
There’s no excuse for love at first sight between us
一杯咖啡过后 留下心动的线索
yi bei ka fei guo hou liu xia xin dong de xian suo
After a cup of coffee, we leave a trail of heartbeats
故事再度漂流在十字街头
gu shi zai du piao liu zai shi zi jie tou
The story drifts through the streets again
想和妳一起撑伞漫步雨中 默默牵手走过
xiang he nai yi qi cheng san man bu yu zhong mo mo qian shou zou guo
I want to walk with you in the rain with an umbrella, holding hands in silence
妳却将伞抛在风中 拥抱雨和我
nai que jiang san pao zai feng zhong yong bao yu he wo
But you left your umbrella in the wind and embraced the rain and me
我们完全不同却难以抗拒 说谎都很透明
wo men wan quan bu tong que nan yi kang ju shuo huang dou hen tou ming
We’re completely different but it’s hard to resist.
爱情里需要的证据 矛盾却美丽
ai qing li xu yao de zheng ju mao dun que mei li
The evidence needed in love is contradictory but beautiful
妳就是妳
nai jiu shi nai
You are you
我才能是我
wo cai neng shi wo
I can only be me
彼此都是彼此的缺口
bi ci dou shi bi ci de que kou
We are each other’s gap
忽然间 手指钩到口袋里破洞
hu ran jian shou zhi gou dao kou dai li po dong
Suddenly, my fingers hooked into a hole in my pocket
妳的笑 又在我耳边熟悉吹动
nai de xiao you zai wo er bian shu xi chui dong
Your laugh blows in my ears again
路灯下颤抖中 抬头望妳的星座
lu deng xia chan dou zhong tai tou wang nai de xing zuo
I look up at your constellation in the trembling light of the street
才懂寂寞是奢侈的感受
cai dong ji mo shi she chi de gan shou
I realize that loneliness is a luxury
想和妳一起撑伞漫步雨中 默默牵手走过
xiang he nai yi qi cheng san man bu yu zhong mo mo qian shou zou guo
I want to walk with you in the rain with an umbrella, holding hands in silence
妳却将伞抛在风中 拥抱雨和我
nai que jiang san pao zai feng zhong yong bao yu he wo
But you left your umbrella in the wind and embraced the rain and me
我们完全不同却难以抗拒 说谎都很透明
wo men wan quan bu tong que nan yi kang ju shuo huang dou hen tou ming
We’re completely different but it’s hard to resist.
爱情里需要的证据 矛盾却美丽
ai qing li xu yao de zheng ju mao dun que mei li
The evidence needed in love is contradictory but beautiful
妳就是妳
nai jiu shi nai
You are you
我才能是我
wo cai neng shi wo
I can only be me
彼此都是彼此的缺口
bi ci dou shi bi ci de que kou
We are each other’s gap
