毛不易 Mao Bu Yi – 无名的人 Wu Ming De Ren Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation
电影 雄狮少年 主题曲
作词：唐恬
作曲：钱雷
我是这路上 没名字的人
wo shi zhe lu shang mei ming zi de ren
I’m the man without a name on this road
我没有新闻 没有人评论
wo mei you xin wen mei you ren ping lun
I have no news and no one to comment
要拼尽所有 换得普通的剧本
yao pin jin suo you huan de pu tong de ju ben
To fight for everything in exchange for a common script
曲折辗转 不过谋生
qu she nian zhuan bu guo mou sheng
Twisting and turning but making a living
我是离开 小镇上的人
wo shi li kai xiao zhen shang de ren
I’m the one who left the town
是哭笑着 吃过饭的人
shi ku xiao zhe chi guo fan de ren
The one who cries and laughs and eats
是赶路的人 是养家的人
shi gan lu de ren shi yang jia de ren
I am the one who rushes, the one who feeds his family
是城市背景的 无声
shi cheng shi bei jing de wu sheng
I’m the silent background of the city
我不过 想亲手触摸
wo bu guo xiang qin shou chu mo
I just want to touch with my own hands
弯过腰的每一刻
wan guo yao de mei yi ke
Every moment I bend over
留下的 湿透的脚印 是不是值得
liu xia de shi tou de jiao yin shi bu shi zhi de
Is the wet footprints left behind worth it?
这哽咽 若你也相同
zhe geng yan ruo ni ye xiang tong
This choking sob, if you are the same
就是同路的朋友
jiu shi tong lu de peng you
I am a friend on the same road
致所有 顶天立地却 平凡普通的
zhi suo you ding tian li di que ping fan pu tong de
To all those who are standing on the ground but are ordinary and common
无名的人啊 我敬你一杯酒
wu ming de ren a wo jing ni yi bei jiu
I toast to you, the nameless man
敬你的沉默 和每一声怒吼
jing ni de chen mo he mei yi sheng nu hou
To your silence and every roar.
敬你弯著腰 上山往高处走
jing ni wan zhe yao shang shan wang gao chu zou
To your bending down and walking up the mountain to the high ground
头顶 苍穹 努力地生活
tou ding cang qiong nu li di sheng huo
Live hard
你来自于 南方的村落
ni lai zi yu nan fang de cun luo
You come from a village in the south
来自粗糙的双手
lai zi cu cao de shuang shou
From rough hands
你站在 楼宇的缝隙 可你没有退缩
ni zhan zai lou yu de feng xi ke ni mei you tui suo
You stand in the cracks of the buildings, but you don’t flinch
我来自于 北方的春天
wo lai zi yu bei fang de chun tian
I come from the spring in the north
来自一步一回首
lai zi yi bu yi hui shou
From one step and one look back
背后有 告别的路口 温暖每个日落
bei hou you gao bie de lu kou wen nuan mei ge ri luo
Behind you, there is a farewell junction that warms every sunset
当家乡入冬 的时候
dang jia xiang ru dong de shi hou
When it’s winter in my hometown
列车到站 以后
lie che dao zhan yi hou
After the train arrives
小时候的风 再吹过
xiao shi hou de feng zai chui guo
The wind of my childhood blows again
回忆起单纯 的快乐
hui yi qi dan chun de kuai le
Memories of simple happiness
在熟悉的 街头
zai shu xi de jie tou
On a familiar street
有人 会用所有的温柔 喊出你的
you ren hui yong suo you de wen rou han chu ni de
Someone will call out your name with all the tenderness
名字
ming zi
Your name
离家的人啊 我敬你一杯酒
li jia de ren a wo jing ni yi bei jiu
To those who have left home, I drink a toast to you
敬你的沉默 和每一声怒吼
jing ni de chen mo he mei yi sheng nu hou
To your silence and every roar
敬你弯著腰 上山往高处走
jing ni wan zhe yao shang shan wang gao chu zou
To your bending down and walking up the mountain to the high ground
头顶 苍穹 努力地生活
tou ding cang qiong nu li di sheng huo
Live hard
离家的人啊 我敬你一杯酒
li jia de ren a wo jing ni yi bei jiu
To those who have left home, I drink a toast to you
敬你的沉默 和每一声怒吼
jing ni de chen mo he mei yi sheng nu hou
To your silence and every roar
敬你弯著腰 上山往高处走
jing ni wan zhe yao shang shan wang gao chu zou
To your bending down and walking up the mountain to the high ground
头顶 苍穹 努力地生活
tou ding cang qiong nu li di sheng huo
Live hard
无名的人啊
wu ming de ren a
O nameless one
无名的人啊
wu ming de ren a
O nameless one
无名的人啊 车来啦
wu ming de ren a che lai la
nameless man, the car is coming
太多牵挂就 别回头啊
tai duo qian gua jiu bie hui tou a
Don’t look back if you have too many worries
无名的人啊 车开啦
wu ming de ren a che kai la
nameless, the car is leaving
往前吧 带着你的梦
wang qian ba dai zhe ni de meng
Go ahead and take your dreams with you
