九九 Sophie Chen – 500天 500 Tian Lyrics Pinyin And English Translation
Lyricist: 九九 Sophie
Composer: 九九 Sophie
好想知道 你最近怎样
hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang
I want to know how you are doing.
但不敢问 你的情况
dan bu gan wen ni de qing kuang
But I’m afraid to ask how you are.
这么久 还在这里
zhe me jiu hai zai zhe li
So long, still here
数著 一二三四五六七
shu zhe yi er san si wu liu qi
Counting one, two, three, four, five, six, seven
五百天 天天的想念
wu bai tian tian tian de xiang nian
500 days, missing you every day
五百天 天天的怀念
wu bai tian tian tian de huai nian
500 days of missing you every day
五百天 天天 天天数著每天
wu bai tian tian tian tian tian shu zhe mei tian
500 days, day after day, day after day, counting every day
不是小孩 应该放手
bu shi xiao hai ying gai fang shou
I’m not a child, I should let go
过去的爱 接受未来
guo qu de ai jie shou wei lai
Love of the past, accepting the future
一个人生活在一个不存在的角落
yi ge ren sheng huo zai yi ge bu cun zai de jiao luo
Living alone in a corner that doesn’t exist
不能倒带 不能重来
bu neng dao dai bu neng zhong lai
Can’t rewind, can’t start over
为何继续 装不明白
wei he ji xu zhuang bu ming bai
Why continue to pretend not to understand
没有勇气没有力气不想面对寂寞
mei you yong qi mei you li qi bu xiang mian dui ji mo
No courage, no strength, no desire to face loneliness
好想知道 你最近怎样
hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang
I want to know how you are doing
但又怕 不小心受伤
dan you pa bu xiao xin shou shang
But I’m afraid of getting hurt accidentally
这么久 却没忘记
zhe me jiu que mei wang ji
It’s been so long, but I haven’t forgotten
数著 一二三四五六七
shu zhe yi er san si wu liu qi
Counting one, two, three, four, five, six, seven
五百天 天天的想念
wu bai tian tian tian de xiang nian
500 days of missing you every day
五百天 天天的怀念
wu bai tian tian tian de huai nian
500 days of missing you every day
五百天 天天 天天数著每天
wu bai tian tian tian tian tian shu zhe mei tian
500 days, day after day, day after day, counting every day
不是小孩 应该放开
bu shi xiao hai ying gai fang kai
I’m not a child, I should let go of
过去的爱 接受未来
guo qu de ai jie shou wei lai
Love of the past, accepting the future
一个人生活在一个不存在的角落
yi ge ren sheng huo zai yi ge bu cun zai de jiao luo
Living alone in a corner that doesn’t exist
不能倒带 不能重来
bu neng dao dai bu neng zhong lai
Can’t rewind, can’t start over
为何继续 装不明白
wei he ji xu zhuang bu ming bai
Why continue to pretend not to understand
没有勇气没有力气不想面对寂寞
mei you yong qi mei you li qi bu xiang mian dui ji mo
No courage, no strength, no desire to face loneliness
不是小孩 应该放开
bu shi xiao hai ying gai fang kai
I’m not a child, I should let go
过去的爱 接受未来
guo qu de ai jie shou wei lai
The past love and accept the future
一个人生活在一个不存在的角落
yi ge ren sheng huo zai yi ge bu cun zai de jiao luo
Living alone in a corner that doesn’t exist
不能倒带 不能重来
bu neng dao dai bu neng zhong lai
Can’t rewind, can’t start over
为何继续 装不明白
wei he ji xu zhuang bu ming bai
Why continue to pretend not to understand
没有勇气没有力气不想面对寂寞
mei you yong qi mei you li qi bu xiang mian dui ji mo
No courage, no strength, no desire to face loneliness
不是小孩 应该放开
bu shi xiao hai ying gai fang kai
I’m not a child, I should let go
过去的爱 接受未来
guo qu de ai jie shou wei lai
The past love and accept the future
一个人生活在一个不存在的角落
yi ge ren sheng huo zai yi ge bu cun zai de jiao luo
Living alone in a corner that doesn’t exist
不能倒带 不能重来
bu neng dao dai bu neng zhong lai
Can’t rewind, can’t start over
为何继续 装不明白
wei he ji xu zhuang bu ming bai
Why continue to pretend not to understand
没有勇气没有力气不想面对寂寞
mei you yong qi mei you li qi bu xiang mian dui ji mo
No courage, no strength, no desire to face loneliness
