楊丞琳 Rainie Yang – 刪拾 (Delete, Reset) Shan Shi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：陳珊妮
作曲：陳珊妮
編曲：周菲比
那女孩 小小的眼袋
na nu hai xiao xiao de yan dai
That girl’s little eye bags.
預測青春的加速崩壞
yu ce qing chun de jia su beng huai
Predicting the accelerated collapse of youth
每一天 都不敢懈怠
mei yi tian dou bu gan xie dai
Don’t dare to slack off every day
急著把未來都裝進口袋
ji zhe ba wei lai dou zhuang jin kou dai
Hurry to put the future in the pocket
等著懵懂累積成莫名焦慮感
deng zhe meng dong lei ji cheng mo ming jiao lu gan
Waiting for ignorance to accumulate into inexplicable anxiety
怕最後 一事無成沒人愛
pa zui hou yi shi wu cheng mei ren ai
I’m afraid I’ll never get anywhere. I’m not loved.
難保悉心打扮 成美麗的樣板
nan bao xi xin da ban cheng mei li de yang ban
You can’t help but dress up like a beautiful model.
不會被時間背叛？
bu hui bei shi jian bei pan ？
Will not be betrayed by time?
別為誰永遠可愛
bie wei shui yong yuan ke ai
Don’t be forever cute for anyone
別為誰假裝勇敢
bie wei shui jia zhuang yong gan
Don’t pretend to be brave for anyone.
別活得比流言不堪
bie huo de bi liu yan bu kan
Don’t live longer than gossip
別為誰永遠可愛
bie wei shui yong yuan ke ai
Don’t be forever cute for anyone
別為誰假裝喜歡
bie wei shui jia zhuang xi huan
Don’t pretend to like for anyone.
我試著 別頻頻回頭看
wo shi zhe bie pin pin hui tou kan
I’m trying not to look back.
那女孩 比從前直率
na nu hai bi cong qian zhi lu
That girl was more forthright than ever.
說錯過的就別回頭看
shuo cuo guo de jiu bie hui tou kan
Don’t look back if you miss it.
用真實 交換了坦率
yong zhen shi jiao huan le tan lu
Use integrity in exchange for candor.
淺笑看待當年的不安
qian xiao kan dai dang nian de bu an
A shallow smile on the uneasiness of the year
可是懂得越多世界就越紛亂
ke shi dong de yue duo shi jie jiu yue fen luan
But the more you know, the more chaos the world becomes.
到最後 會有自己的悠然
dao zui hou hui you zi ji de you ran
In the end there will be their own leisurely
各種悉心打扮 你有你的習慣
ge zhong xi xin da ban ni you ni de xi guan
You’re in the habit of dressing up.
不會被時間背叛
bu hui bei shi jian bei pan
Will not be betrayed by time
別為誰永遠可愛
bie wei shui yong yuan ke ai
Don’t be forever cute for anyone
別為誰假裝勇敢
bie wei shui jia zhuang yong gan
Don’t pretend to be brave for anyone.
別活得比流言不堪
bie huo de bi liu yan bu kan
Don’t live longer than gossip
別為誰永遠可愛
bie wei shui yong yuan ke ai
Don’t be forever cute for anyone
別為誰假裝喜歡
bie wei shui jia zhuang xi huan
Don’t pretend to like for anyone.
好或壞 我全都 不換
hao huo huai wo quan dou bu huan
Good or bad, I don’t change a thing.
沒有誰永遠可愛
mei you shui yong yuan ke ai
No one is ever cute
沒有誰一直勇敢
mei you shui yi zhi yong gan
No one’s been brave.
要活得比從前自在
yao huo de bi cong qian zi zai
I want to live freely than I used to.
別為誰換臉求愛
bie wei shui huan lian qiu ai
Don’t change your face for who.
別為寂寞想不開
bie wei ji mo xiang bu kai
Don’t take it too hard for loneliness
要成為 被尊敬的存在
yao cheng wei bei zun jing de cun zai
Your existence need to be respected.
致和我一樣的女孩
zhi he wo yi yang de nu hai
To all the girls like me.
刪拾後 你會有答案
shan shi hou ni hui you da an
You’ll have an answer after you delete it (turn 30).
