蔡旻佑 Evan Yo – 天真的蠍 Tian Zhen De Xie Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：藍小邪
作曲：蔡旻佑
編曲：黃少雍 Huang Shao Yong
Pinyin Lyrics
不是不懂 還擊的藝術
bu shi bu dong hai ji de yi shu
It’s not about don’t know the art of fighting back.
致命而優雅 不是不懂
zhi ming er you ya bu shi bu dong
Deadly and elegant, it’s not about I don’t understand
防備的心術 也不算複雜
fang bei de xin shu ye bu suan fu za
Defenses are not complicated.
從沒有人能夠 看透我的死穴
cong mei you ren neng gou kan tou wo de si xue
No one has ever been able to see through me.
還能讓我敞開心房 緊緊擁抱著
hai neng rang wo chang kai xin fang jin jin yong bao zhe
And open my heart and embrace it.
我不在乎 你別在乎
wo bu zai hu ni bie zai hu
I don’t care. You don’t care.
反正死不掉 那就儘管試試
fan zheng si bu diao na jiu jin guan shi shi
Anyway, I can’t die, just give it a try
愛 能夠愛得多瘋狂
ai neng gou ai de duo feng kuang
How crazy can love be
儘管來傷 這次我的心絕不做抵抗
jin guan lai shang zhe ci wo de xin jue bu zuo di kang
Despite the injury, this time my heart will never resist
儘管來痛 練練我的膽量
jin guan lai tong lian lian wo de dan liang
Despite the pain, practice my guts
儘管來錯 反正人這一生那麼漫長
jin guan lai cuo fan zheng ren zhe yi sheng na me man zhang
Despite the mistakes, people are so long in life.
Oh 正好 拿來 原諒
Oh zheng hao na lai yuan liang
Oh good for you, just forgive
從沒有人能夠 卸下我的理智
cong mei you ren neng gou xie xia wo de li zhi
No one has ever taken my mind off of it
還能讓我當作享受 被感性操縱
hai neng rang wo dang zuo xiang shou bei gan xing cao zong
And I can enjoy it and be manipulated.
就這一次 就這一次
jiu zhe yi ci jiu zhe yi ci
Just this once. just this once.
反正死不掉 那就儘管試試
fan zheng si bu diao na jiu jin guan shi shi
Anyway, I can’t die, just give it a try
誰 能夠為誰多瘋狂
shui neng gou wei shui duo feng kuang
Who can be crazy for whom
儘管來傷 這次我的心絕不做抵抗
jin guan lai shang zhe ci wo de xin jue bu zuo di kang
Despite the injury, this time my heart will never resist
儘管來痛 練練我的膽量
jin guan lai tong lian lian wo de dan liang
Despite the pain, practice my guts
儘管來錯 反正人這一生那麼漫長
jin guan lai cuo fan zheng ren zhe yi sheng na me man zhang
Despite the mistakes, people are so long in life.
Oh 正好 拿來 原諒
Oh zheng hao na lai yuan liang
Oh good for you, just forgive
儘管來傷
jin guan lai shang
Just come and hurt
儘管來吧
jin guan lai ba
Just come
不是沒有 狡猾的面具 而我寧願傻
bu shi mei you jiao hua de mian ju er wo ning yuan sha
Not a mask without a mole, and I would rather be stupid
不是沒有 堅固的盔甲 可是快樂嗎
bu shi mei you jian gu de kui jia ke shi kuai le ma
Not without strong armor, but happy?
