任然 Ren Ran – 可最後 Ke Zui Hou Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：鬱歡
作曲：鬱歡
編曲：閆津
我說好遠
wo shuo hao yuan
I said far
能看見幸福的那天
neng kan jian xing fu de na tian
To see the day of happiness.
你說沒有再見
ni shuo mei you zai jian
You said no goodbye.
就沒有所謂的多遠
jiu mei you suo wei de duo yuan
It doesn’t matter how far.
可最後呢
ke zui hou ne
But in the end,
是你掙脫了手
shi ni zheng tuo le shou
You broke free.
一次又一次選擇倒退
yi ci you yi ci xuan ze dao tui
Choose to go backwards again and again.
回到原點
hui dao yuan dian
Back to original point
記得 這一分鐘的
ji de zhe yi fen zhong de
Remember the minute.
撕心裂肺的
si xin lie fei de
Heart-rending.
對你說再見和珍重
dui ni shuo zai jian he zhen zhong
To say goodbye and cherish.
往事不說是
wang shi bu shuo shi
The past is not to say yes
害怕眼淚不灑脫
hai pa yan lei bu sa tuo
Scared of tears.
謝謝你這麼多年的
xie xie ni zhe me duo nian de
Thank you for all these years.
細心收藏
xi xin shou cang
Careful collection
我給的溫柔
wo gei de wen rou
I give tenderness
我真的愛過
wo zhen de ai guo
I did love
你真的愛過
ni zhen de ai guo
You really did.
就已足夠
jiu yi zu gou
It’s enough.
回憶的線
hui yi de xian
Memories of the line
拉長了未來的期限
la zhang le wei lai de qi xian
Lengthening the period of the future
昨天爭吵的臉
zuo tian zheng chao de lian
The face of yesterday’s quarrel
今天又不斷地重演
jin tian you bu duan di zhong yan
Today, it’s happening again and again.
到最後呢
dao zui hou ne
In the end?
只剩輾轉難眠
zhi sheng nian zhuan nan mian
It’s just sleepless nights.
一次又一次餽贈虧欠
yi ci you yi ci kui zeng kui qian
Over and over again.
沒有句點
mei you ju dian
There’s no point.
記得 這一分鐘的
ji de zhe yi fen zhong de
Remember the minute.
撕心裂肺的
si xin lie fei de
Heart-rending.
對你說再見和珍重
dui ni shuo zai jian he zhen zhong
To say goodbye and cherish.
往事不說是
wang shi bu shuo shi
The past is not to say yes
害怕眼淚不灑脫
hai pa yan lei bu sa tuo
Scared of tears.
謝謝你這麼多年的
xie xie ni zhe me duo nian de
Thank you for all these years.
細心收藏
xi xin shou cang
Careful collection
我給的溫柔
wo gei de wen rou
I give tenderness
我真的愛過
wo zhen de ai guo
I did.
你真的愛過
ni zhen de ai guo
You really did.
就已足夠
jiu yi zu gou
It’s enough.
誰還在愛著
shui hai zai ai zhe
Who’s still in love?
誰又不愛了
shui you bu ai le
Who doesn’t?
都不必說
dou bu bi shuo
You don’t have to say anything.
