Jin Xiao Duo Zhen Zhong 今宵多珍重 By 谷婭溦 Pinyin Lyrics And English Translation

谷婭溦 Vivian Koo Ya Mei – 今宵多珍重 Jin Xiao Duo Zhen Zhong Pinyin Lyrics And English Translation

劇集 金宵大廈 片尾曲
作詞:馮鳳三
作曲:王福齡
編曲:朱俊傑

 

南風吻臉輕輕 飄過來花香濃

nan feng wen lian qing qing  piao guo lai hua xiang nong

South wind kiss face gently, drifting over the fragrance of flowers

南風吻臉輕輕 星已稀月迷濛

nan feng wen lian qing qing  xing yi xi yue mi meng

South wind kiss face gently, the star has been misty

 

我倆緊偎親親 說不完情意濃

wo liang jin wei qin qin  shuo bu wan qing yi nong

We cuddled up to each other, and we could have more sweet word to say.

我倆緊偎親親 句句話都由衷

wo liang jin wei qin qin  ju ju hua dou you zhong

We cuddled up to each other, sentences are all sincere.

 

不管明天 到明天要相送

bu guan ming tian  dao ming tian yao xiang song

No matter tomorrow, we’ll have to see each other tomorrow.

戀著今宵 把今宵多珍重

lian zhe jin xiao  ba jin xiao duo zhen zhong

Love tonight, tonight is more precious

 

我倆臨別依依 怨太陽快昇東

wo liang lin bie yi yi  yuan tai yang kuai sheng dong

We are about to separate , blame the sun is about to rise.

我倆臨別依依 要再見在夢中

wo liang lin bie yi yi  yao zai jian zai meng zhong

We are about to separate.  We’ll see each other in our sleep.

 

南風吻臉輕輕 飄過來花香濃

nan feng wen lian qing qing  piao guo lai hua xiang nong

South wind kiss face gently, drifting over the fragrance of flowers

南風吻臉輕輕 星已稀月迷濛

nan feng wen lian qing qing  xing yi xi yue mi meng

South wind kiss face gently, the star has been misty

 

我倆緊偎親親 說不完情意濃

wo liang jin wei qin qin  shuo bu wan qing yi nong

We cuddled up to each other, and we could have more sweet word to say.

我倆緊偎親親 句句話都由衷

wo liang jin wei qin qin  ju ju hua dou you zhong

We cuddled up to each other, sentences are all sincere.

 

不管明天 到明天要相送

bu guan ming tian  dao ming tian yao xiang song

No matter tomorrow, we’ll have to see each other tomorrow.

戀著今宵 把今宵多珍重

lian zhe jin xiao  ba jin xiao duo zhen zhong

Love tonight, tonight is more precious

不管明天 到明天要相送

bu guan ming tian  dao ming tian yao xiang song

No matter tomorrow, we’ll have to see each other tomorrow.

戀著今宵 把今宵多珍重

lian zhe jin xiao  ba jin xiao duo zhen zhong

Love tonight, tonight is more precious

 

我倆臨別依依 怨太陽快昇東

wo liang lin bie yi yi  yuan tai yang kuai sheng dong

We are about to separate , blame the sun is about to rise.

我倆臨別依依 要再見在夢中

wo liang lin bie yi yi  yao zai jian zai meng zhong

We are about to separate.  We’ll see each other in our sleep.

%d bloggers like this: