蔡恩雨 Priscilla Abby X FS (Fuying & Sam) – 小時光 Xiao Shi Guang (Our Time) Pinyin Lyrics And English Translation
詞：林欣樂 曲：劉永輝
黏著你和你 每天都不膩 低落的時候有我打氣
nian zhe ni he ni mei tian dou bu ni di luo de shi hou you wo da qi
Stick with you and never get tired. I will cheer your when you’re down
並肩躺過的草地 交換秘密 沒邏輯的辯論永遠是好話題
bing jian tang guo de cao di jiao huan mi mi mei luo ji de bian lun yong yuan shi hao hua ti
Lying across the lawn, swapping secrets, no logical debate is always a good thing.
拉著你和你 陪我去收集 失效的汽水蓋仍在床底
la zhe ni he ni pei wo qu shou ji shi xiao de qi shui gai reng zai chuang di
Pulling you and you with me to collect the broken soda caps. They are still under the bed
後來的我們 嘴說著嫌棄 卻沒有人真的丟棄
hou lai de wo men zui shuo zhe xian qi que mei you ren zhen de diu qi
Later, we talked about it, but no one really threw it away.
小時光都已走遠 分開後再遇見 時間彷彿倒流一遍
xiao shi guang dou yi zou yuan fen kai hou zai yu jian shi jian pang fu dao liu yi bian
Childhood has gone far apart, meeting you like the time as if back again
小時光早已篩選 最美的紀念 幸福是能擁抱從前
xiao shi guang zao yi shai xuan zui mei de ji nian xing fu shi neng yong bao cong qian
Childhood has already screened the most beautiful commemoration, happiness is able to embrace the past
小時光不拘小節 大笑大瘋大癲 青春總是揮霍不厭
xiao shi guang bu ju xiao jie da xiao da feng da dian qing chun zong shi hui huo bu yan
Childhood is informal, laughing, crazy, youth always squandering
小時光因為有你 才值得永遠 感謝你來過我身邊
xiao shi guang yin wei you ni cai zhi de yong yuan gan xie ni lai guo wo shen bian
Childhood is worthy because of you. Thank you for coming to me
我們的友誼 超越了距離 不常聯絡卻還有默契
wo men de you yi chao yue le ju li bu chang lian luo que hai you mo qi
Our friendship transcends distance, we don’t communicate often, but we have a rapport.
長大後各種忙碌塞滿空隙 年少是一段沒有負擔的浪跡
zhang da hou ge zhong mang lu sai man kong xi nian shao shi yi duan mei you fu dan de lang ji
Growing up all kinds of busy filled the gap. Young is a wave of no burden
從前要學習 現在要休息 把時間都消磨在連續劇
cong qian yao xue xi xian zai yao xiu xi ba shi jian dou xiao mo zai lian xu ju
Before need to study, now need a break, we’ll spend all our time in the series.
有多少朋友是這樣失去 就差一個理由相聚
you duo shao peng you shi zhe yang shi qu jiu cha yi ge li you xiang ju
How many of our friends are so lost. Just one reason to get together
小時光都已走遠 分開後再遇見 時間彷彿倒流一遍
xiao shi guang dou yi zou yuan fen kai hou zai yu jian shi jian pang fu dao liu yi bian
Childhood has gone far apart, meeting you like the time as if back again
小時光早已篩選 最美的紀念 幸福是能擁抱從前
xiao shi guang zao yi shai xuan zui mei de ji nian xing fu shi neng yong bao cong qian
Childhood has already screened the most beautiful commemoration, happiness is able to embrace the past
小時光不拘小節 大笑大瘋大癲 青春總是揮霍不厭
xiao shi guang bu ju xiao jie da xiao da feng da dian qing chun zong shi hui huo bu yan
Childhood is informal, laughing, crazy, youth always squandering
小時光因為有你 才值得永遠 感謝你來過我身邊
xiao shi guang yin wei you ni cai zhi de yong yuan gan xie ni lai guo wo shen bian
Childhood is worthy because of you. Thank you for coming to me
總會有那一天 回憶慢慢變淺
zong hui you na yi tian hui yi man man bian qian
There will always be that day memories slowly become shallow
願你的心願都實現
yuan ni de xin yuan dou shi xian
May all your wishes come true.
但如果有一天 在腦海裡浮現
dan ru guo you yi tian zai nao hai li fu xian
But if one day comes to mind,
I don’t know I don’t know somehow just missing you
小時光都已走遠 分開後再遇見 時間彷彿倒流一遍
xiao shi guang dou yi zou yuan fen kai hou zai yu jian shi jian pang fu dao liu yi bian
Childhood has gone far apart, meeting you like the time as if back again
小時光早已篩選 最美的紀念 幸福是能擁抱從前
xiao shi guang zao yi shai xuan zui mei de ji nian xing fu shi neng yong bao cong qian
Childhood has already screened the most beautiful commemoration, happiness is able to embrace the past
小時光不拘小節 大笑大瘋大癲 青春總是揮霍不厭
xiao shi guang bu ju xiao jie da xiao da feng da dian qing chun zong shi hui huo bu yan
Childhood is informal, laughing, crazy, youth always squandering
小時光因為有你 才值得永遠 感謝你來過我身邊
xiao shi guang yin wei you ni cai zhi de yong yuan gan xie ni lai guo wo shen bian
Childhood is worthy because of you. Thank you for coming to me
