顏人中 Yan Ren Zhong – 嗜好 Shi Hao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：張鵬鵬
作曲：鄭國鋒
我以為 能戒掉 不讓回憶 打擾
wo yi wei neng jie diao bu rang hui yi da rao
I thought I could kick back and not let my memories get in the way.
誰知越努力抗拒 你越是喧鬧
shui zhi yue nu li kang ju ni yue shi xuan nao
Who knows, the harder you fight, the louder you are.
街道上人來人往 我手心裡的空蕩
jie dao shang ren lai ren wang wo shou xin li de kong dang
The streets are full of people, the empty is in my hands.
以後會有 誰會前來造訪
yi hou hui you shui hui qian lai zao fang
Who will be coming to visit?
在擁擠 的人潮 寂寞一旦倡狂
zai yong ji de ren chao ji mo yi dan chang kuang
In the crowded, loneliness once advocates
心就立刻被丟到 曠野裡流浪
xin jiu li ke bei diu dao kuang ye li liu lang
Heart immediately thrown into the wilderness wandering
當世界荒涼如島 只有你能做停靠
dang shi jie huang liang ru dao zhi you ni neng zuo ting kao
When the world is desolate as the island only you can make a stop
也難免我 拉著過去不放
ye nan mian wo la zhe guo qu bu fang
And I’m not going to let past go.
治不好 想念你的嗜好
zhi bu hao xiang nian ni de shi hao
I can’t fix your obsession.
再多時光 都徒勞
zai duo shi guang dou tu lao
It’s all in vain.
有誰能替代 你給的懷抱
you shui neng ti dai ni gei de huai bao
Who can replace you to embrace
忘不掉 想念你的嗜好
wang bu diao xiang nian ni de shi hao
Can’t forget the hobby of missing you
像囚禁人的監牢
xiang qiu jin ren de jian lao
Like a prisoner’s prison.
我要關多久 才能夠釋放
wo yao guan duo jiu cai neng gou shi fang
How long will it take for me to be released?
在擁擠 的人潮 寂寞一旦倡狂
zai yong ji de ren chao ji mo yi dan chang kuang
In the crowded, loneliness once advocates
心就立刻被丟到 曠野裡流浪
xin jiu li ke bei diu dao kuang ye li liu lang
Heart immediately thrown into the wilderness wandering
當世界荒涼如島 只有你能做停靠
dang shi jie huang liang ru dao zhi you ni neng zuo ting kao
When the world is desolate as the island only you can make a stop
也難免我 拉著過去不放
ye nan mian wo la zhe guo qu bu fang
And I’m not going to let it go.
治不好 想念你的嗜好
zhi bu hao xiang nian ni de shi hao
I can’t fix your obsession.
再多時光 都徒勞
zai duo shi guang dou tu lao
It’s all in vain.
有誰能替代 你給的懷抱
you shui neng ti dai ni gei de huai bao
Who can replace you to embrace
忘不掉 想念你的嗜好
wang bu diao xiang nian ni de shi hao
Can’t forget the hobby of missing you
像囚禁人的監牢
xiang qiu jin ren de jian lao
Like a prisoner’s prison.
我要關多久 才能夠釋放
wo yao guan duo jiu cai neng gou shi fang
How long will it take for me to be released?
治不好 想念你的嗜好
zhi bu hao xiang nian ni de shi hao
I can’t fix your obsession.
再多時光 都徒勞
zai duo shi guang dou tu lao
It’s all in vain.
有誰能替代 你給的懷抱
you shui neng ti dai ni gei de huai bao
Who can replace you to embrace
忘不掉 想念你的嗜好
wang bu diao xiang nian ni de shi hao
Can’t forget the hobby of missing you
像囚禁人的監牢
xiang qiu jin ren de jian lao
Like a prisoner’s prison.
我要關多久 才能夠釋放
wo yao guan duo jiu cai neng gou shi fang
How long will it take for me to be released?
這嗜好多久 才能戒得掉
zhe shi hao duo jiu cai neng jie de diao
How long does it take to quit?
