顏人中 Yan Ren Zhong – 我只能離開 Wo Zhi Neng Li Kai Pinyin Lyrics And English Translation
【電視劇《初戀那件小事》推廣曲】
作曲 : 余竑龍
作詞 : 余竑龍
編曲：余竑龍
那些模糊破舊回憶 故事已歸零
na xie mo hu po jiu hui yi gu shi yi gui ling
Those vague old memories have been re-setted to zero
已經沒有人會在意
yi jing mei you ren hui zai yi
No one cares anymore.
視線停留在你倒影 愛不再清晰
shi xian ting liu zai ni dao ying ai bu zai qing xi
The sight of you in the reflection of love is no longer clear
不再有意義
bu zai you yi yi
It doesn’t matter anymore.
我循著你的眼神痕跡
wo xun zhe ni de yan shen hen ji
I follow your eyes.
怎麼不斷提醒
zen me bu duan ti xing
How to keep reminding
所有那些曾經複雜的旋律
suo you na xie ceng jing fu za de xuan lu
All those complicated melodies
陷在這漩渦之間 沒辦法逃難
xian zai zhe xuan wo zhi jian mei ban fa tao nan
Stuck in this vortex, no way to escape.
忘不掉的 是先離開的
wang bu diao de shi xian li kai de
I can’t forget. I left first.
我是沒有資格 挽留你的雙手
wo shi mei you zi ge wan liu ni de shuang shou
I have no right to keep your hands.
緊緊擁抱著你的冷漠 沒力氣
jin jin yong bao zhe ni de leng mo mei li qi
Hugging your indifference. I have no strength
揭開所有你留的難題
jie kai suo you ni liu de nan ti
Uncover all the puzzles you left
想念你的呼吸
xiang nian ni de hu xi
Miss your breath.
我才失去你給的那些難忘的
wo cai shi qu ni gei de na xie nan wang de
I just lost all the memories you gave me.
一瞬間掉落的淚只想牽著你不放
yi shun jian diao luo de lei zhi xiang qian zhe ni bu fang
A moment of falling tears just want to hold you
什麼都 都沒說 不能夠在重頭
shi me dou dou mei shuo bu neng gou zai zhong tou
I didn’t say anything. I couldn’t do it again.
我只能離開 我循著你的眼神痕跡
wo zhi neng li kai wo xun zhe ni de yan shen hen ji
I have to leave. I follow your eyes.
怎麼不斷提醒
zen me bu duan ti xing
How to keep reminding
所有那些曾經複雜的旋律
suo you na xie ceng jing fu za de xuan lu
All those complicated melodies
陷在這漩渦之間 沒辦法逃離
xian zai zhe xuan wo zhi jian mei ban fa tao li
Stuck in this vortex, unable to escape.
忘不掉的 是先離開的
wang bu diao de shi xian li kai de
I can’t forget. I left first.
我是沒有資格
wo shi mei you zi ge
I’m not qualified.
挽留你的雙手
wan liu ni de shuang shou
To hold your hands
緊緊擁抱著你的冷漠 沒力氣
jin jin yong bao zhe ni de leng mo mei li qi
Hugging your indifference. I have no strength
揭開所有你留的難題
jie kai suo you ni liu de nan ti
Uncover all the puzzles you left
想念你的呼吸
xiang nian ni de hu xi
Miss your breath.
我才 失去你給的
wo cai shi qu ni gei de
I just lost what you gave me.
那些難忘的
na xie nan wang de
Those unforgettable
一瞬間掉落的淚只想牽著你不放
yi shun jian diao luo de lei zhi xiang qian zhe ni bu fang
A moment of falling tears just want to hold you
什麼都 都沒說
shi me dou dou mei shuo
I didn’t say anything.
不能夠再重頭
bu neng gou zai zhong tou
We can’t start again.
我才 失去你給的
wo cai shi qu ni gei de
I just lost what you gave me.
那些難忘的
na xie nan wang de
Those unforgettable
一瞬間掉落的淚只想牽著你不放
yi shun jian diao luo de lei zhi xiang qian zhe ni bu fang
A moment of falling tears just want to hold you
什麼都 就這樣不能再一次重頭
shi me dou jiu zhe yang bu neng zai yi ci zhong tou
Everything is just like that. I can’t do it again.
我只能離開
wo zhi neng li kai
I had to leave.
