Trash – 重感情的廢物 (Heavyhearted Loser) Zhong Gan Qing De Fei Wu Pinyin Lyrics And English Translation
Lyricist：林志融
Composer：林志融
Arranger：TRASH
我們已經長大
wo men yi jing zhang da
We’ve grown up.
笑著曾經說過的夢話
xiao zhe ceng jing shuo guo de meng hua
Laughing at those words that I said in the dream.
有幾分能作響
you ji fen neng zuo xiang
It’s kind of rattling.
承諾不再偉大
cheng nuo bu zai wei da
The promise is no greater
屬於同個宇宙的愛人
shu yu tong ge yu zhou de ai ren
A lover of the same universe.
終究會離開吧
zhong jiu hui li kai ba
You’ll leave in the end, right?
我翻著那些舊照片
wo fan zhe na xie jiu zhao pian
I looked through the old photos.
手裡握著冷冰孤寂的獎盃
shou li wo zhe leng bing gu ji de jiang bei
Holding a cold lonely trophy
你已經越來越遙遠
ni yi jing yue lai yue yao yuan
You’ve become more and more distant
剩下曲終人散總結
sheng xia qu zhong ren san zong jie
The rest of the final summary
你要我該怎麼去面對
ni yao wo gai zen me qu mian dui
What do you want me to do about it?
如果少了你怎麼算是幸福
ru guo shao le ni zen me suan shi xing fu
How can I be happy without you?
我討厭一個人開香檳慶祝
wo tao yan yi ge ren kai xiang bin qing zhu
I hate to open champagne alone.
再美的畫面對我來說只是一片荒蕪
zai mei de hua mian dui wo lai shuo zhi shi yi pian huang wu
Even beautiful picture, for me it’s just a barren landscape.
說好到最後一哩路
shuo hao dao zui hou yi li lu
The last mile that we promise each other.
我就是重感情的廢物
wo jiu shi zhong gan qing de fei wu
I’m just an emotional loser.
愛上那些謊話
ai shang na xie huang hua
Falling in love with lies.
離開心裡天真的孩子
li kai xin li tian zhen de hai zi
Leave the innocent child in my heart
無情的擁抱吧
wu qing de yong bao ba
A heartless hug.
反正這是命啊
fan zheng zhe shi ming a
It’s fate.
早習慣享受這種孤獨
zao xi guan xiang shou zhe zhong gu du
I used to enjoy this loneliness.
和沈重的步伐
he shen zhong de bu fa
And heavy pace
我翻著那些舊照片
wo fan zhe na xie jiu zhao pian
I looked through the old photos.
手裡握著冷冰孤寂的獎盃(你不存在的空間)
shou li wo zhe leng bing gu ji de jiang bei (ni bu cun zai de kong jian )
Hand holding a cold lonely trophy (you do not exist in space)
你已經越來越遙遠
ni yi jing yue lai yue yao yuan
You’ve become more and more distant
剩下曲終人散總結
sheng xia qu zhong ren san zong jie
The rest of the final summary
看不見聽不見除非你在我身邊
kan bu jian ting bu jian chu fei ni zai wo shen bian
I can’t hear and see you as long as you are with me.
如果少了你怎麼算是幸福
ru guo shao le ni zen me suan shi xing fu
How can I be happy without you?
我討厭一個人開香檳慶祝
wo tao yan yi ge ren kai xiang bin qing zhu
I hate to open champagne alone.
再美的畫面對我來說只是一片荒蕪
zai mei de hua mian dui wo lai shuo zhi shi yi pian huang wu
Even beautiful picture, for me it’s just a barren landscape.
說好到最後一哩路
shuo hao dao zui hou yi li lu
The last mile that we promise each other.
我就是重感情的廢物
wo jiu shi zhong gan qing de fei wu
I’m just an emotional loser.
想回到那一天
xiang hui dao na yi tian
Want to go back to that day
是多麽不顧一切
shi duo me bu gu yi qie
That I’ve ever seen in my life.
那樣的我們離這世界好遠
na yang de wo men li zhe shi jie hao yuan
We’re a long way from this world.
受夠自己在這裡抱怨這個世界
shou gou zi ji zai zhe li bao yuan zhe ge shi jie
Enough of complaining about the world.
反正不管再怎麼靠背也都不會改變
fan zheng bu guan zai zen me kao bei ye dou bu hui gai bian
Anyway, no matter how sucks. It will not change
除非你陪我浪費
chu fei ni pei wo lang fei
Unless you spend it with me.
如果少了你怎麼算是幸福
ru guo shao le ni zen me suan shi xing fu
How can I be happy without you?
我討厭一個人開香檳慶祝
wo tao yan yi ge ren kai xiang bin qing zhu
I hate to open champagne alone.
再美的畫面對我來說只是一片荒蕪
zai mei de hua mian dui wo lai shuo zhi shi yi pian huang wu
Even beautiful picture, for me it’s just a barren landscape.
說好到最後一哩路
shuo hao dao zui hou yi li lu
The last mile that we promise each other.
我就是重感情的廢物
wo jiu shi zhong gan qing de fei wu
I’m just an emotional loser.
