汪蘇瀧 Wang Su Long – 深海的星星 Shen Hai De Xing Xing Pinyin Lyrics And English Translation
【電視劇《沒有秘密的你》片尾曲】
詞：唐恬 曲：Urban Cla6ix
記憶在下一秒重新歸零
ji yi zai xia yi miao zhong xin gui ling
The memory zeroes in the next second
我就在下一秒重啟愛你
wo jiu zai xia yi miao zhong qi ai ni
I’ll just reboot the next second to love you.
在深海尋洄全世界漆黑
zai shen hai xun hui quan shi jie qi hei
In the deep sea, the world is dark.
海水有多咸多像是眼淚
hai shui you duo xian duo xiang shi yan lei
How salty is the sea, like a tear.
游過沉船游過冰川
you guo chen chuan you guo bing chuan
Swim through the wrecks, swim through the glaciers.
I found you
Come back to me
無論多遠距離
wu lun duo yuan ju li
No matter how long the distance
I will be right here waiting for you
哪怕命運倒數著帶我走我不怕
na pa ming yun dao shu zhe dai wo zou wo bu pa
Even if fate is counting down to take me away, I am not afraid
我會再找到你
wo hui zai zhao dao ni
I’ll find you again.
深海裡的星星
shen hai li de xing xing
Stars in the deep
我是追光的鯨
wo shi zhui guang de jing
I’m a whale chasing Light.
用寂寞的聲音
yong ji mo de sheng yin
With a lonely voice
呼喚你的名字
hu huan ni de ming zi
Call your name
I Swear
聽說在暗黑的海底森林
ting shuo zai an hei de hai di sen lin
I heard in the dark undersea forest
當光線都消失I can feel you
dang guang xian dou xiao shi I can feel you
When the light is gone, I can feel you
在深海尋洄全世界漆黑
zai shen hai xun hui quan shi jie qi hei
In the deep sea, the world is dark.
海水有多咸多像是眼淚
hai shui you duo xian duo xiang shi yan lei
How salty is the sea, like a tear.
游過沉船游過冰川
you guo chen chuan you guo bing chuan
Swim through the wrecks, swim through the glaciers.
I found you.
Come back to me
無論多遠距離
wu lun duo yuan ju li
No matter how long distance
I will be right here waiting for you
哪怕命運倒數著帶我走我不怕
na pa ming yun dao shu zhe dai wo zou wo bu pa
Even if fate is counting down to take me away, I am not afraid
我會再找到你
wo hui zai zhao dao ni
I’ll find you again.
深海裡的星星
shen hai li de xing xing
Stars in the deep
我是追光的鯨
wo shi zhui guang de jing
I’m a whale chasing light.
用寂寞的聲音
yong ji mo de sheng yin
With a lonely voice
呼喚你的名字
hu huan ni de ming zi
Call your name
一萬次失散
yi wan ci shi san
Ten thousand times of lost.
一萬次告白
yi wan ci gao bai
Ten thousand times of confessions.
不怕撲空也不怕痛
bu pa pu kong ye bu pa tong
Not afraid of the fail and not afraid of pain
一次次和你遇見
yi ci ci he ni yu jian
I met you again and again.
哪怕忘記世界也不會忘了你
na pa wang ji shi jie ye bu hui wang le ni
Even if I forget the world, I will not forget you
回憶無光的夜你是我的白晝
hui yi wu guang de ye ni shi wo de bai zhou
Remember the night without light, you are my day
我會穿過洋流向你而來
wo hui chuan guo yang liu xiang ni er lai
I’ll come through the ocean to you.
For love
Come back to me
無論多遠距離
wu lun duo yuan ju li
No matter how long the distance
You are my star in the dark in my dream
哪怕潮汐把相遇都捲走不後退
na pa chao xi ba xiang yu dou juan zou bu hou tui
Even if the tides are not swept away our encounter
你是命中注定
ni shi ming zhong zhu ding
You were my meant to be.
請讓我守護你
qing rang wo shou hu ni
Please let me guard you.
在背後擁抱你
zai bei hou yong bao ni
Hugging you behind
魚從來不流淚
yu cong lai bu liu lei
Fish never cry.
愛你也永不會心碎
ai ni ye yong bu hui xin sui
Love you and never break my heart.
I Swear
