歐陽朵 Ou Yang Duo – 失去才懂 Shi Qu Cai Dong Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：歐陽朵 作曲：歐陽朵 混音：歐陽朵 製作：歐陽朵
或許你腳步太快
huo xu ni jiao bu tai kuai
Maybe you’re moving too fast.
她出現的太意外
ta chu xian de tai yi wai
She was so unexpected.
我沒有預料
wo mei you yu liao
I didn’t see it coming.
陌生的傷害
mo sheng de shang hai
Strange hurt
黑夜裡無聲的對白
hei ye li wu sheng de dui bai
Silent dialogue in the night
寂寞的我在發呆
ji mo de wo zai fa dai
Lonely me in a daze
你永遠不懂
ni yong yuan bu dong
You never know.
我有多失落
wo you duo shi luo
How lost I am.
她長得太可愛 氣質還有點呆
ta zhang de tai ke ai qi zhi hai you dian dai
She’s too cute, and she’s a bit dull.
不是小女神卻讓你格外的喜歡
bu shi xiao nu shen que rang ni ge wai de xi huan
S竹水’s not a goddess, but you love her.
我多難堪 我多不安
wo duo nan kan wo duo bu an
I’m embarrassed. I’m upset.
這種背叛
zhe zhong bei pan
This is betrayal.
都怪我自己沒有太早的釋懷
dou guai wo zi ji mei you tai zao de shi huai
It’s my fault I didn’t get over it too soon.
把你的愛 當做了是場彩排
ba ni de ai dang zuo le shi chang cai pai
Think of your love as a dress rehearsal
我已明白 失去的愛情回不來
wo yi ming bai shi qu de ai qing hui bu lai
I’ve learned that the lost love won’t come back.
我會離開
wo hui li kai
I’ll leave.
不會糾纏
bu hui jiu chan
No entanglement.
如果我可以一開始就說放開
ru guo wo ke yi yi kai shi jiu shuo fang kai
If I could just start by saying, ” let go.”
我想之後 也不會這麼無奈
wo xiang zhi hou ye bu hui zhe me wu nai
I don’t think I’d be so helpless afterwards.
我的懦弱 是不是太好欺騙
wo de nuo ruo shi bu shi tai hao qi pian
My cowardice is not too good to deceive
實在悲哀
shi zai bei ai
It’s sad.
一個人猜
yi ge ren cai
Guess alone.
她長得太可愛 氣質還有點呆
ta zhang de tai ke ai qi zhi hai you dian dai
She’s too cute, and she’s a bit dull.
不是小女神卻讓你格外的喜歡
bu shi xiao nu shen que rang ni ge wai de xi huan
S竹水’s not a goddess, but you love her.
我多難堪 我多不安
wo duo nan kan wo duo bu an
I’m embarrassed. I’m upset.
這種背叛
zhe zhong bei pan
This is betrayal.
都怪我自己沒有太早的釋懷
dou guai wo zi ji mei you tai zao de shi huai
It’s my fault I didn’t get over it too soon.
把你的愛 當做了是場彩排
ba ni de ai dang zuo le shi chang cai pai
Think of your love as a dress rehearsal
我已明白 失去的愛情回不來
wo yi ming bai shi qu de ai qing hui bu lai
I’ve learned that the lost love won’t come back.
我會離開
wo hui li kai
I’ll leave.
不會糾纏
bu hui jiu chan
No entanglement.
如果我可以一開始就說放開
ru guo wo ke yi yi kai shi jiu shuo fang kai
If I could just start by saying, ” let go.”
我想之後 也不會這麼無奈
wo xiang zhi hou ye bu hui zhe me wu nai
I don’t think I’d be so helpless afterwards.
我的懦弱 是不是太好欺騙
wo de nuo ruo shi bu shi tai hao qi pian
My cowardice is not too good to deceive
實在悲哀
shi zai bei ai
It’s sad.
一個人猜
yi ge ren cai
Guess alone.
都怪我自己沒有太早的釋懷
dou guai wo zi ji mei you tai zao de shi huai
It’s my fault I didn’t get over it too soon.
把你的愛 當做了是場彩排
ba ni de ai dang zuo le shi chang cai pai
Think of your love as a dress rehearsal
我已明白 失去的愛情回不來
wo yi ming bai shi qu de ai qing hui bu lai
I’ve learned that the lost love won’t come back.
我會離開
wo hui li kai
I’ll leave.
不會糾纏
bu hui jiu chan
No entanglement.
如果我可以一開始就說放開
ru guo wo ke yi yi kai shi jiu shuo fang kai
If I could just start by saying, ” let go.”
我想之後 也不會這麼無奈
wo xiang zhi hou ye bu hui zhe me wu nai
I don’t think I’d be so helpless afterwards.
我的懦弱 是不是太好欺騙
wo de nuo ruo shi bu shi tai hao qi pian
My cowardice is not too good to deceive
實在悲哀
shi zai bei ai
It’s sad.
一個人猜
yi ge ren cai
Guess alone.
