Song Ni Yi Duo Xiao Hong Hua Lyrics Pinyin 送你一朵小红花歌词拼音 And English Translation By Zhao Ying Jun 赵英俊
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
开在你昨天新长的枝椏
kai zai ni zuo tian xin zhang de zhi ya
Blossoming on the newly grown branches from yesterday
奖励你有勇气 主动来和我说话
jiang li ni you yong qi zhu dong lai he wo shuo hua
Rewarding your courage to approach me and start a conversation
不共戴天的冰水啊
bu gong dai tian de bing shui a
The ice-cold water that we can never share
义无反顾的烈酒啊
yi wu fan gu de lie jiu a
The undaunted strong liquor
多么苦难的日子里
duo me ku nan de ri zi li
In the days of great hardship
你都已战胜了它
ni dou yi zhan sheng le ta
You have overcome them all
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
遮住你今天新添的伤疤
zhe zhu ni jin tian xin tian de shang ba
Covering the new scars you acquired today
奖励你在下雨天 还愿意送我回家
jiang li ni zai xia yu tian hai yuan yi song wo hui jia
Rewarding your willingness to accompany me home on a rainy day
科罗拉多的风雪啊
ke luo la duo de feng xue a
The snowstorms in Colorado
喜马拉雅的骤雨啊
xi ma la ya de zhou yu a
The sudden rains in the Himalayas
只要你相信我 闭上眼就能到达
zhi yao ni xiang xin wo bi shang yan jiu neng dao da
As long as you believe in me, we can reach our destination by closing our eyes
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
开在那牛羊遍野的天涯
kai zai na niu yang bian ye de tian ya
Blossoming in the vast land of cattle and sheep
奖励你走到哪儿 都不会忘记我呀
jiang li ni zou dao na er dou bu hui wang ji wo ya
Rewarding you for never forgetting me wherever you go
洁白如雪的沙滩啊
jie bai ru xue de sha tan a
The pure white sandy beaches
风平浪静的湖水啊
feng ping lang jing de hu shui a
The calm and tranquil lakes
那些真实的幻影啊
na xie zhen shi de huan ying a
Those genuine illusions
是我给你的牵掛
shi wo gei ni de qian gua
Are the concerns I have for you
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
开在你心底最深的泥沙
kai zai ni xin di zui shen de ni sha
Blooming in the deepest mud and sand in your heart
奖励你能感受 每个命运的挣扎
jiang li ni neng gan shou mei ge ming yun de zheng zha
Rewarding you for understanding the struggles of every destiny
是谁挥霍的时光啊
shi shui hui huo de shi guang a
Who wasted the precious time?
是谁苦苦的奢望啊
shi shui ku ku de she wang a
Who fervently hoped?
这不是一个问题
zhe bu shi yi ge wen ti
This isn’t a question
也不需要你的回答
ye bu xu yao ni de hui da
And I don’t need your answer
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
送你一朵小红花
song ni yi duo xiao hong hua
I’ll give you a little red flower
