任然 Ren Ran – 聽說 Ting Shuo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：鄧舒月
作曲：董嘉鴻
關上門讓心歸零
guan shang men rang xin gui ling
Close the door and let the heart go to zero
蜷縮著冰冷身體
quan suo zhe bing leng shen ti
Curled up in the cold.
好像這樣才可以
hao xiang zhe yang cai ke yi
Like that.
保持著清醒
bao chi zhe qing xing
Stay awake.
親手打碎的玻璃
qin shou da sui de bo li
Broken glass.
還要怎麼黏回去
hai yao zen me nian hui qu
How do I get it back?
努力讓自己冷靜 別去 回憶
nu li rang zi ji leng jing bie qu hui yi
Try to calm down and not remember.
當聽說你和她已沒聯絡
dang ting shuo ni he ta yi mei lian luo
When I heard that you had no contact with her,
丟了自我沒回頭
diu le zi wo mei hui tou
I lost myself. I never looked back.
我怎麼還 不自覺地為你難過
wo zen me hai bu zi jiao di wei ni nan guo
Why do I feel sorry for you?
當聽說你現在已經悔過
dang ting shuo ni xian zai yi jing hui guo
When I hear that you have now repented
想和我 重來過
xiang he wo zhong lai guo
Want to start over with me.
而我竟然 還有一刻心動閃過
er wo jing ran hai you yi ke xin dong shan guo
And I still have a moment of heart move.
關上門讓心歸零
guan shang men rang xin gui ling
Close the door and let the heart go to zero
蜷縮著冰冷身體
quan suo zhe bing leng shen ti
Curled up in the cold.
好像這樣才可以
hao xiang zhe yang cai ke yi
Like that.
保持著清醒
bao chi zhe qing xing
Stay awake.
親手打碎的玻璃
qin shou da sui de bo li
Broken glass.
還要怎麼黏回去
hai yao zen me nian hui qu
How do I get it back?
努力讓自己冷靜 別去 回憶
nu li rang zi ji leng jing bie qu hui yi
Try to calm down and not remember.
當聽說你和她已沒聯絡
dang ting shuo ni he ta yi mei lian luo
When I heard that you had no contact with her,
丟了自我沒回頭
diu le zi wo mei hui tou
I lost myself. I never looked back.
我怎麼還 不自覺地為你難過
wo zen me hai bu zi jiao di wei ni nan guo
Why do I feel sorry for you?
當聽說你現在已經悔過
dang ting shuo ni xian zai yi jing hui guo
When I hear that you have now repented
想和我 重來過
xiang he wo zhong lai guo
Want to start over with me.
而我竟然 還有一刻心動閃過
er wo jing ran hai you yi ke xin dong shan guo
And I still have a moment of heart move.
當聽說你和她已沒聯絡
dang ting shuo ni he ta yi mei lian luo
When I heard that you had no contact with her,
丟了自我沒回頭
diu le zi wo mei hui tou
I lost myself. I never looked back.
我怎麼還 不自覺地為你難過
wo zen me hai bu zi jiao di wei ni nan guo
Why do I feel sorry for you?
當聽說你現在已經悔過
dang ting shuo ni xian zai yi jing hui guo
When I hear that you have now repented
想和我 重來過
xiang he wo zhong lai guo
Want to start over with me.
而我竟然 還有一刻心動閃過
er wo jing ran hai you yi ke xin dong shan guo
And I still have a moment of heart move.
當聽說你現在已經悔過
dang ting shuo ni xian zai yi jing hui guo
When I hear that you have now repented
想和我 重來過
xiang he wo zhong lai guo
Want to start over with me.
而我竟然 還有一刻心動閃過
er wo jing ran hai you yi ke xin dong shan guo
And I still have a moment of heart move.
