歐陽朵 Ou Yang Duo – 暫停 Zan Ting Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：陳大創/歐陽朵
作曲：陳大創/歐陽朵
就按下暫停鍵
jiu an xia zan ting jian
Just hit the pause button.
我們的愛情擱了淺
wo men de ai qing ge le qian
Our love stranded
房間的擺放 一如既往
fang jian de bai fang yi ru ji wang
The arrangement of the room is as usual.
可感情怎麼勉強
ke gan qing zen me mian qiang
But how can we be forced to feel?
預料也無常
yu liao ye wu chang
Unpredictable.
遺留了些許的期望
yi liu le xie xu de qi wang
A little bit of expectation left.
放下我的憂傷
fang xia wo de you shang
Let go of my sorrow
放任你去飛翔
fang ren ni qu fei xiang
Let you fly
我借你一雙 翅膀
wo jie ni yi shuang chi bang
I’ll lend you a pair of wings.
現實沒童話那麼的單純
xian shi mei tong hua na me de dan chun
It’s not as simple as a fairy tale.
只怪我自己陷得太深
zhi guai wo zi ji xian de tai shen
It’s just that I got so caught up in it.
獨自去相遇黃昏
du zi qu xiang yu huang hun
Alone to meet at dusk
卻害怕夜深
que hai pa ye shen
But afraid of the night
夢到錯的人
meng dao cuo de ren
Dream of the one who’s wrong.
就不再談論 就不再詢問
jiu bu zai tan lun jiu bu zai xun wen
You stop talking, you stop asking.
是我的唐突打擾了你的安穩
shi wo de tang tu da rao le ni de an wen
I’m the one who got in your way.
就留有分寸 清算你餘溫
jiu liu you fen cun qing suan ni yu wen
There will be a sense of balance in your reckoning.
蛻變成路人 按下了暫停的燈
tui bian cheng lu ren an xia le zan ting de deng
Transmute into passers-by. Pressing the lamp for a pause
在感情裡面我們已不是我們
zai gan qing li mian wo men yi bu shi wo men
In relationships, we’re not us anymore.
親密度隨著暫停逐漸 降溫
qin mi du sui zhe zan ting zhu jian jiang wen
Intimacy cools with the pause.
預料也無常
yu liao ye wu chang
Unpredictable.
遺留了些許的期望
yi liu le xie xu de qi wang
A little bit of expectation left.
放下我的憂傷
fang xia wo de you shang
Let go of my sorrow
放任你去飛翔
fang ren ni qu fei xiang
Let you fly
我借你一雙 翅膀
wo jie ni yi shuang chi bang
I’ll lend you a pair of wings.
現實沒童話那麼的單純
xian shi mei tong hua na me de dan chun
It’s not as simple as a fairy tale.
只怪我自己陷得太深
zhi guai wo zi ji xian de tai shen
It’s just that I got so caught up in it.
獨自去相遇黃昏
du zi qu xiang yu huang hun
Alone to meet at dusk
卻害怕夜深
que hai pa ye shen
But afraid of the night
夢到錯的人
meng dao cuo de ren
Dream of the one who’s wrong.
就不再談論 就不再詢問
jiu bu zai tan lun jiu bu zai xun wen
You stop talking, you stop asking.
是我的唐突打擾了你的安穩
shi wo de tang tu da rao le ni de an wen
I’m the one who got in your way.
就留有分寸 清算你餘溫
jiu liu you fen cun qing suan ni yu wen
There will be a sense of balance in your reckoning.
蛻變成路人 按下了暫停的燈
tui bian cheng lu ren an xia le zan ting de deng
Transmute into passers-by. Pressing the lamp for a pause
在感情裡面我們已不是我們
zai gan qing li mian wo men yi bu shi wo men
In relationships, we’re not us anymore.
親密度隨著暫停逐漸 降溫
qin mi du sui zhe zan ting zhu jian jiang wen
Intimacy cools with the pause.
就不再談論 就不再詢問
jiu bu zai tan lun jiu bu zai xun wen
You stop talking, you stop asking.
是我的唐突打擾了你的安穩
shi wo de tang tu da rao le ni de an wen
I’m the one who got in your way.
就留有分寸 清算你餘溫
jiu liu you fen cun qing suan ni yu wen
There will be a sense of balance in your reckoning.
蛻變成路人 按下了暫停的燈
tui bian cheng lu ren an xia le zan ting de deng
Transmute into passers-by. Pressing the lamp for a pause
在感情裡面我們已不是我們
zai gan qing li mian wo men yi bu shi wo men
In relationships, we’re not us anymore.
親密度隨著暫停逐漸 降溫
qin mi du sui zhe zan ting zhu jian jiang wen
Intimacy cools with the pause.
