楊丞琳 Rainie Yang – 節日快樂 (Celebration Of Oneself) Jie Ri Kuai Le Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：陳綺貞
作曲：陳綺貞
編曲：陳君豪
空氣瀰漫著想念
kong qi mi man zhe xiang nian
The air is filled with contemplation
沒有對象的想念
mei you dui xiang de xiang nian
The miss has no target
讓時間繼續走
rang shi jian ji xu zou
Let the time go on
讓故事自己去說 它的美
rang gu shi zi ji qu shuo ta de mei
Let the story speak for itself.
當我不再抗拒孤獨的必須
dang wo bu zai kang ju gu du de bi xu
When I no longer resist the need for solitude
展開雙臂 感覺風在吹
zhan kai shuang bi gan jiao feng zai chui
Spread your arms and feel the wind.
當我不再能夠擁有你的笑
dang wo bu zai neng gou yong you ni de xiao
When I can no longer have your laugh
我選擇 不再哭
wo xuan ze bu zai ku
I choose not to cry.
我選擇 讓嘴角上揚
wo xuan ze rang zui jiao shang yang
I choose to smile.
你是節日未完的快樂
ni shi jie ri wei wan de kuai le
You’re a holiday cheer.
翻覆成狂歡時的苦澀
fan fu cheng kuang huan shi de ku se
Turned into a bitterness during the carnival
看煙火 不停留
kan yan huo bu ting liu
Watch the fireworks, don’t stop
故事在終點之前隕落
gu shi zai zhong dian zhi qian yun luo
The story falls before the end
當我不再抗拒孤獨的必須
dang wo bu zai kang ju gu du de bi xu
When I no longer resist the need for solitude
展開雙臂 感覺風在吹
zhan kai shuang bi gan jiao feng zai chui
Spread your arms and feel the wind.
當我不再能夠擁有你的笑
dang wo bu zai neng gou yong you ni de xiao
When I can no longer have your laugh
我選擇 不再哭
wo xuan ze bu zai ku
I choose not to cry.
我選擇 讓明天
wo xuan ze rang ming tian
I choose tomorrow.
閃耀
shan yao
Shine
當我不再抗拒孤獨的必須
dang wo bu zai kang ju gu du de bi xu
When I no longer resist the need for solitude
展開雙臂此刻我在飛
zhan kai shuang bi ci ke wo zai fei
Arms out. I’m flying right now.
當我不再能夠擁有你的笑
dang wo bu zai neng gou yong you ni de xiao
When I can no longer have your laugh
我選擇 不再哭
wo xuan ze bu zai ku
I choose not to cry.
我選擇 讓明天
wo xuan ze rang ming tian
I choose tomorrow.
閃耀
shan yao
Shine
