Uu – 那男孩還好嗎 Na Nan Hai Hai Hao Ma Pinyin Lyrics And English Translation
詞：趙鍇羿（開開）/吳劍中 曲：張博文
有多久 多遠 幾年
you duo jiu duo yuan ji nian
How long? how many years?
他還住在我心裡面
ta hai zhu zai wo xin li mian
He still lives in my heart.
曾經奮不顧身站在我身邊
ceng jing fen bu gu shen zhan zai wo shen bian
Who stood beside me
我也感到一切很安全
wo ye gan dao yi qie hen an quan
I feel safe, too.
他讓我 青春 刻下痕跡
ta rang wo qing chun ke xia hen ji
He made a mark in my youth.
也留下衝動和脾氣
ye liu xia chong dong he pi qi
Also left impulsive and temper
原本這一切是兩人的回憶
yuan ben zhe yi qie shi liang ren de hui yi
It was a memory for both of us.
到現在各自有秘密
dao xian zai ge zi you mi mi
Now we all have secrets.
為何我一閉眼 腦海裡就裝滿了他
wei he wo yi bi yan nao hai li jiu zhuang man le ta
Why do I have him in my head when I close my eyes?
不是都事過境遷 不再聯絡嗎
bu shi dou shi guo jing qian bu zai lian luo ma
I thought it was past and we won’t contact each other.
好幾次分開 他說的話
hao ji ci fen kai ta shuo de hua
Several times apart, what he said
還笑我那麼傻
hai xiao wo na me sha
And you’re laughing at me.
難道要知道 他為誰披上白婚紗
nan dao yao zhi dao ta wei shui pi shang bai hun sha
Do you want to know who is wearing a white dress for him?
為何我一失眠 流下淚就裝滿了他
wei he wo yi shi mian liu xia lei jiu zhuang man le ta
Why did I fill him up when I couldn’t sleep?
從沒有挨過心痛 像這般代價
cong mei you ai guo xin tong xiang zhe ban dai jia
I’ve never felt a price like that, feeling so hurt.
聽朋友的勸 就忘了吧
ting peng you de quan jiu wang le ba
Listen to friends and forget about him.
一個人不好嗎
yi ge ren bu hao ma
What’s wrong with being alone?
如果他過得太糟 我放不下
ru guo ta guo de tai zao wo fang bu xia
If he’s having a bad day, I can’t let go.
他讓我 青春 刻下痕跡
ta rang wo qing chun ke xia hen ji
He made a mark in my youth.
也留下衝動和脾氣
ye liu xia chong dong he pi qi
Also left impulsive and temper
原本這一切是兩人的回憶
yuan ben zhe yi qie shi liang ren de hui yi
It was a memory for both of us.
到現在各自有秘密
dao xian zai ge zi you mi mi
Now we all have secrets.
為何我一閉眼 腦海裡就裝滿了他
wei he wo yi bi yan nao hai li jiu zhuang man le ta
Why do I have him in my head when I close my eyes?
不是都事過境遷 不再聯絡嗎
bu shi dou shi guo jing qian bu zai lian luo ma
I thought it was past and we won’t contact each other.
好幾次分開 他說的話
hao ji ci fen kai ta shuo de hua
Several times apart, what he said
還笑我那麼傻
hai xiao wo na me sha
And you’re laughing at me.
難道要知道 他為誰披上白婚紗
nan dao yao zhi dao ta wei shui pi shang bai hun sha
Do you want to know who is wearing a white dress for him?
為何我一失眠 流下淚就裝滿了他
wei he wo yi shi mian liu xia lei jiu zhuang man le ta
Why did I fill him up when I couldn’t sleep?
從沒有挨過心痛 像這般代價
cong mei you ai guo xin tong xiang zhe ban dai jia
I’ve never felt a price like that.
聽朋友的勸 就忘了吧
ting peng you de quan jiu wang le ba
Listen to friends and forget about him.
一個人不好嗎
yi ge ren bu hao ma
What’s wrong with being alone?
如果他過得太糟 我放不下
ru guo ta guo de tai zao wo fang bu xia
If he’s having a bad day, I can’t let go.
為何我一閉眼 起了風就更加牽掛
wei he wo yi bi yan qi le feng jiu geng jia qian gua
Why do I close my eyes when the wind is more concerned
你最摯愛的櫻花 又再次落下
ni zui zhi ai de ying hua you zai ci luo xia
Your beloved cherry blossoms fall again
故事開頭和結尾的話
gu shi kai tou he jie wei de hua
The beginning and the end of the story
可以做朋友嗎
ke yi zuo peng you ma
Can we be friends?
如果他哪天想起 我還愛他
ru guo ta na tian xiang qi wo hai ai ta
If he thinks of the day when I’m still in love with him,
