永彬 Ryan.B – 像極了 Xiang Ji le Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：永彬 Ryan.B
作曲：永彬 Ryan.B
編曲： 永彬 Ryan.B
如果下次遇見你
ru guo xia ci yu jian ni
If I ever see you again,
希望是在晴天裡
xi wang shi zai qing tian li
I hope it’s sunny.
要對你說的話
yao dui ni shuo de hua
The words that want to say to you.
想來想去是你我的記憶
xiang lai xiang qu shi ni wo de ji yi
It’s just a memory of you and me.
就算很遠的距離
jiu suan hen yuan de ju li
Even for a long distance,
也要緊緊抱著你
ye yao jin jin bao zhe ni
Still hold you tight.
你的側臉映在湖面光線
ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
Your flanking face reflects the light of the lake
照在樹林裡
zhao zai shu lin li
Shone in the woods
熟悉的地方想起你
shu xi de di fang xiang qi ni
Familiar places think of you
雪的聲音記憶猶新
xue de sheng yin ji yi you xin
The sound of the snow.
畫面腳步裡你我都在猶豫
hua mian jiao bu li ni wo dou zai you yu
In the footsteps of the picture you and I are hesitating
這看起來像極了愛情
zhe kan qi lai xiang ji le ai qing
It looks like love.
你我 你我
ni wo ni wo
You, Me, You.
你我卻不靠近
ni wo que bu kao jin
You and I are not close
這像極了愛情
zhe xiang ji le ai qing
It’s like love.
雖然第一次見你
sui ran di yi ci jian ni
Although the first time I saw you,
我們都沒有刻意
wo men dou mei you ke yi
We didn’t even try.
想問你是否願不願意
xiang wen ni shi fou yuan bu yuan yi
I was wondering if you’d like
讓我進入你的心
rang wo jin ru ni de xin
Let me into your heart
瞭解你的情
liao jie ni de qing
Know your feelings
如果下次遇見你
ru guo xia ci yu jian ni
If I ever see you again,
希望是在晴天裡
xi wang shi zai qing tian li
I hope it’s sunny.
要對你說的話想來想去
yao dui ni shuo de hua xiang lai xiang qu
I can’t think of anything I want to say to you.
是你我的記憶
shi ni wo de ji yi
It’s my memory.
就算很遠的距離
jiu suan hen yuan de ju li
Even for a long distance,
也要緊緊抱著你
ye yao jin jin bao zhe ni
Still hold you tight.
你的側臉映在湖面光線
ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
Your flanking face reflects the light of the lake
照在樹林裡
zhao zai shu lin li
Shone in the woods
這像極了愛情
zhe xiang ji le ai qing
It’s like love.
雖然第一次見你
sui ran di yi ci jian ni
Although the first time I saw you,
我們都沒有刻意
wo men dou mei you ke yi
We didn’t even try.
想問你是否願不願意
xiang wen ni shi fou yuan bu yuan yi
I was wondering if you’d like
讓我進入你的心
rang wo jin ru ni de xin
Let me into your heart
瞭解你的情
liao jie ni de qing
Know your feelings
如果下次遇見你
ru guo xia ci yu jian ni
If I ever see you again,
希望是在晴天裡
xi wang shi zai qing tian li
I hope it’s sunny.
要對你說的話想來想去
yao dui ni shuo de hua xiang lai xiang qu
I can’t think of anything I want to say to you.
是你我的記憶
shi ni wo de ji yi
It’s my memory.
就算很遠的距離
jiu suan hen yuan de ju li
Even for a long distance,
也要緊緊抱著你
ye yao jin jin bao zhe ni
Still hold you tight.
你的側臉映在湖面光線
ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
Your flanking face reflects the light of the lake
照在樹林裡
zhao zai shu lin li
Shone in the woods
這像極了愛情
zhe xiang ji le ai qing
It’s like love.
如果下次遇見你
ru guo xia ci yu jian ni
If I ever see you again,
希望是在晴天裡
xi wang shi zai qing tian li
I hope it’s sunny.
要對你說的話想來想去
yao dui ni shuo de hua xiang lai xiang qu
I can’t think of anything I want to say to you.
是你我的記憶
shi ni wo de ji yi
It’s my memory.
就算很遠的距離
jiu suan hen yuan de ju li
Even for a long distance,
也要緊緊抱著你
ye yao jin jin bao zhe ni
Still hold you tight.
你的側臉映在湖面光線
ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
Your flanking face reflects the light of the lake
照在樹林裡
zhao zai shu lin li
Shone in the woods
這像極了愛情
zhe xiang ji le ai qing
It’s like love.
這像極了愛情
zhe xiang ji le ai qing
It’s like love.
