Bii 畢書盡 – 不後悔 (No Regret) Bu Hou Hui Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲：WeiBird 韋禮安
編曲：周菲比
都害怕面對那結果
dou hai pa mian dui na jie guo
Afraid to face the consequences.
數著日子等 一個解脫
shu zhe ri zi deng yi ge jie tuo
Counting the days, waiting for a break.
總有人要走 不管誰要留
zong you ren yao zou bu guan shui yao liu
Somebody’s got to go. no matter who’s staying.
都要承受 某種心痛
dou yao cheng shou mou zhong xin tong
Have to suffer some kind of heartache.
那就把 最痛的留給我
na jiu ba zui tong de liu gei wo
Then leave the pain to me.
離開就不後悔 不回頭不後退
li kai jiu bu hou hui bu hui tou bu hou tui
No regrets, no restitution, no retreat.
乾涸的心和眼淚 全都交給我枯萎
qian he de xin he yan lei quan dou jiao gei wo ku wei
Dry heart and tear, all to me withered
放開就不後悔 不要讓我的苦心白費
fang kai jiu bu hou hui bu yao rang wo de ku xin bai fei
Let go, you’ll regret it. don’t let my heart go to waste.
不要讓回憶把你 給拖累
bu yao rang hui yi ba ni gei tuo lei
Don’t let memories drag you down
我不擅長說的很多
wo bu shan zhang shuo de hen duo
I’m not very good at that.
再見卻是最 說不出口
zai jian que shi zui shuo bu chu kou
Goodbye is the most difficult to say
所以把脆弱 偽裝成灑脫
suo yi ba cui ruo wei zhuang cheng sa tuo
So make it look fragile.
我也只會 編織沈默
wo ye zhi hui bian zhi shen mo
I can only be silence
原諒我 選擇一個人內疚
yuan liang wo xuan ze yi ge ren nei jiu
Forgive me, I’d rather be guilty alone.
離開就不後悔 不回頭不後退
li kai jiu bu hou hui bu hui tou bu hou tui
No regrets, no restitution, no retreat.
乾涸的心和眼淚 全都交給我枯萎
qian he de xin he yan lei quan dou jiao gei wo ku wei
Dry heart and tear, all to me withered
放開就不後悔 不要讓我的苦心白費
fang kai jiu bu hou hui bu yao rang wo de ku xin bai fei
Let go, you’ll regret it. don’t let my heart go to waste.
不要讓回憶把你 給拖累
bu yao rang hui yi ba ni gei tuo lei
Don’t let memories drag you down
離開就不後悔 不回頭不後退
li kai jiu bu hou hui bu hui tou bu hou tui
No regrets, no restitution, no retreat.
乾涸的心和眼淚 全都交給我枯萎
qian he de xin he yan lei quan dou jiao gei wo ku wei
Dry heart and tear, all to me withered
放開就不後悔 不要讓我的苦心白費
fang kai jiu bu hou hui bu yao rang wo de ku xin bai fei
Let go, you’ll regret it. don’t let my heart go to waste.
不要讓回憶把你 給拖累
bu yao rang hui yi ba ni gei tuo lei
Don’t let memories drag you down
