謝和弦 R-chord – 牧羊人 (shepherd man) Mu Yang Ren Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：謝和弦 作曲：謝和弦
煩躁的灰塵 跑到我的頭頂上嬉戲
fan zao de hui chen pao dao wo de tou ding shang xi xi
Fidgety dust ran over my head frolicking
白頭髮多了一些 是因為草多吃了一些
bai tou fa duo le yi xie shi yin wei cao duo chi le yi xie
The white hair is more because the grass eat more
大太陽 藍色的海邊 會不會 只有我最熱忱 站在沙灘前面
da tai yang lan se de hai bian hui bu hui zhi you wo zui re chen zhan zai sha tan qian mian
The big sun, the Blue Sea, will I be the most enthusiastic standing in front of the beach
怎麼才存夠了一些錢 過沒多久 又全都消失不見 誰的臉
zen me cai cun gou le yi xie qian guo mei duo jiu you quan dou xiao shi bu jian shui de lian
How did you save up some money, and then all disappeared after a while?
呼吸著令人窒息的空氣 是壓力 還是 懶惰的情緒
hu xi zhe ling ren zhi xi de kong qi shi ya li hai shi lan duo de qing xu
Breathing in suffocating air, pressure or laziness.
你說你 只是想當個牧羊人 在綠色的原野上 無止盡的奔跑
ni shuo ni zhi shi xiang dang ge mu yang ren zai lu se de yuan ye shang wu zhi jin de ben pao
You said You just wanted to be a shepherd and run through the green fields.
單純像孩子 唱著生日快樂歌
dan chun xiang hai zi chang zhe sheng ri kuai le ge
Simple like a child singing Happy Birthday Song
我說我也想當個牧羊人 在一零一上頭 吶喊說著 我不笨 所以我有話要講
wo shuo wo ye xiang dang ge mu yang ren zai yi ling yi shang tou na han shuo zhe wo bu ben suo yi wo you hua yao jiang
I said I wanted to be a shepherd, and I shouted, ” I’m not stupid, so I have something to say.”
講真話 從來就不講廢話 荒唐 這世界還有多少個 牧羊人
jiang zhen hua cong lai jiu bu jiang fei hua huang tang zhe shi jie hai you duo shao ge mu yang ren
Just tell me the truth, absurd. how many other shepherds in this world?
是不是也跟我一樣 一樣的個性
shi bu shi ye gen wo yi yang yi yang de ge xing
Are they the same personality as me
是不是也跟我一樣 一樣的人格 一樣的想法 一樣的想法
shi bu shi ye gen wo yi yang yi yang de ren ge yi yang de xiang fa yi yang de xiang fa
Are they the same personality, the same thoughts?
煩躁的灰塵 跑到我的頭頂上嬉戲
fan zao de hui chen pao dao wo de tou ding shang xi xi
Fidgety dust ran over my head frolicking
白頭髮多了一些 是因為草多吃了一些
bai tou fa duo le yi xie shi yin wei cao duo chi le yi xie
The white hair is more because the grass eat more
大太陽 藍色的海邊 會不會 只有我最熱忱 站在沙灘前面
da tai yang lan se de hai bian hui bu hui zhi you wo zui re chen zhan zai sha tan qian mian
The big sun, the Blue Sea, will I be the most enthusiastic standing in front of the beach
怎麼才存夠了一些錢 過沒多久 又全都消失不見 誰的臉
zen me cai cun gou le yi xie qian guo mei duo jiu you quan dou xiao shi bu jian shui de lian
How did you save up some money, and then all disappeared after a while?
呼吸著令人窒息的空氣 是壓力 還是 懶惰的情緒
hu xi zhe ling ren zhi xi de kong qi shi ya li hai shi lan duo de qing xu
Breathing in suffocating air, pressure or laziness.
你說你 只是想當個牧羊人 在綠色的原野上 無止盡的奔跑
ni shuo ni zhi shi xiang dang ge mu yang ren zai lu se de yuan ye shang wu zhi jin de ben pao
You said You just wanted to be a shepherd and run through the green fields.
單純像孩子 唱著生日快樂歌
dan chun xiang hai zi chang zhe sheng ri kuai le ge
Simple like a child singing Happy Birthday Song
我說我也想當個牧羊人 在一零一上頭 吶喊說著 我不笨 所以我有話要講
wo shuo wo ye xiang dang ge mu yang ren zai yi ling yi shang tou na han shuo zhe wo bu ben suo yi wo you hua yao jiang
I said I wanted to be a shepherd, and I shouted, ” I’m not stupid, so I have something to say.”
講真話 從來就不講廢話 荒唐 這世界還有多少個 牧羊人
jiang zhen hua cong lai jiu bu jiang fei hua huang tang zhe shi jie hai you duo shao ge mu yang ren
Just tell me the truth, absurd. how many other shepherds in this world?
你說你 只是想當個牧羊人 在綠色的原野上 無止盡的奔跑
ni shuo ni zhi shi xiang dang ge mu yang ren zai lu se de yuan ye shang wu zhi jin de ben pao
You said You just wanted to be a shepherd and run through the green fields.
單純像孩子 唱著生日快樂歌
dan chun xiang hai zi chang zhe sheng ri kuai le ge
Simple like a child singing Happy Birthday Song
我說我也想當個牧羊人 在一零一上頭 吶喊說著 我不笨 所以我有話要講
wo shuo wo ye xiang dang ge mu yang ren zai yi ling yi shang tou na han shuo zhe wo bu ben suo yi wo you hua yao jiang
I said I wanted to be a shepherd, and I shouted, ” I’m not stupid, so I have something to say.”
講真話 從來就不講廢話 荒唐 這世界還有多少個 牧羊人
jiang zhen hua cong lai jiu bu jiang fei hua huang tang zhe shi jie hai you duo shao ge mu yang ren
Just tell me the truth, absurd. how many other shepherds in this world?
是不是也跟我一樣 一樣的個性
shi bu shi ye gen wo yi yang yi yang de ge xing
Are they the same personality as me
是不是也跟我一樣 一樣的人格 一樣的想法 一樣的想法
shi bu shi ye gen wo yi yang yi yang de ren ge yi yang de xiang fa yi yang de xiang fa
Are they the same personality, the same thoughts?
我就是那牧羊人~~
wo jiu shi na mu yang ren ~~
I’m the shepherd.
煩躁的灰塵 跑到我的頭頂上嬉戲
fan zao de hui chen pao dao wo de tou ding shang xi xi
Fidgety dust ran over my head frolicking
白頭髮多了一些 是因為草多吃了一些
bai tou fa duo le yi xie shi yin wei cao duo chi le yi xie
The white hair is more because the grass eat more
大太陽 藍色的海邊 會不會 只有我最熱忱 站在沙灘前面
da tai yang lan se de hai bian hui bu hui zhi you wo zui re chen zhan zai sha tan qian mian
The big sun, the Blue Sea, will I be the most enthusiastic standing in front of the beach
怎麼才存夠了一些錢 過沒多久 又全都消失不見 誰的臉
zen me cai cun gou le yi xie qian guo mei duo jiu you quan dou xiao shi bu jian shui de lian
How did you save up some money, and then all disappeared after a while?
呼吸著令人窒息的空氣 是壓力
hu xi zhe ling ren zhi xi de kong qi shi ya li
Breathing suffocating air is pressure
