許含光 Xu Han Guang, Hello Nico – 西伯利亞 Xi Bo Li Ya Pinyin Lyrics And English Translation
作曲:許含光/詹宇庭
作詞:許含光/詹宇庭
終於找到了
zhong yu zhao dao le
I finally find out.
閉著眼睛的你
bi zhe yan jing de ni
With your eyes closed.
透明的你
tou ming de ni
Transparent you
終於看見了
zhong yu kan jian le
I finally see you.
沉睡在這荒原
chen shui zai zhe huang yuan
Sleeping in this wasteland.
我另一半的火焰
wo ling yi ban de huo yan
My other half of the flames
愛人吶
ai ren na
Lover.
為什麼不說話
wei shi me bu shuo hua
Why aren’t you talking?
你愛過的
ni ai guo de
You loved it.
還在生長
hai zai sheng zhang
Still growing.
愛人吶
ai ren na
Lover.
為什麼不融化
wei shi me bu rong hua
Why don’t you melt?
殺了你的
sha le ni de
Kill you.
早就死亡
zao jiu si wang
Long dead.
天色昏暗
tian se hun an
It was dark.
你在綻放
ni zai zhan fang
You’re blooming.
天旋地轉
tian xuan di zhuan
The universe is spinning.
你醒來啦
ni xing lai la
You’re awake.
怎麼找到了
zen me zhao dao le
How did you find it?
懸掛在夜空裡
xuan gua zai ye kong li
Hanging in the night sky
溫暖的你
wen nuan de ni
Warm you
怎麼看見了
zen me kan jian le
How did you see it?
他們說早就熄滅
ta men shuo zao jiu xi mie
They say it’s out.
我另一半的火焰
wo ling yi ban de huo yan
My other half of the flames
（在你醒來以前）（在很久以前）
（zai ni xing lai yi qian ）（zai hen jiu yi qian ）
(Before you wake up) (a long time ago）
季風失去了航線
ji feng shi qu le hang xian
The monsoon lost its course.
（驚醒睡著的星星）（吹散指引的星星）
（jing xing shui zhe de xing xing ）（chui san zhi yin de xing xing ）
(Wake the Sleeping star) (blows the guiding star)）
（而我降落在這裡）（把我遺落在這裡）
（er wo jiang luo zai zhe li ）（ba wo yi luo zai zhe li ）
(And I landed here) (left me here）
如果所有的預言
ru guo suo you de yu yan
If all the prophecies
都要那麼的善變
dou yao na me de shan bian
All fickle.
至少我陪你雙眼漆黑
zhi shao wo pei ni shuang yan qi hei
At least I’ll keep your eyes black.
一起灰飛煙滅
yi qi hui fei yan mie
Together.
愛人吶
ai ren na
Lover.
為什麼說夢話
wei shi me shuo meng hua
Why are you talking in your sleep?
所有故事
suo you gu shi
All stories
我會安放
wo hui an fang
I’ll store it.
愛人吶
ai ren na
Lover.
不需要再說謊
bu xu yao zai shuo huang
You don’t have to lie anymore.
所有哀傷
suo you ai shang
All sad
我替你遺忘
wo ti ni yi wang
I forgot for you
愛人吶
ai ren na
Lover.
（你能否再說說話）（想听你再說說話）
（ni neng fou zai shuo shuo hua ）（xiang ting ni zai shuo shuo hua ）
(Can you talk again) (I want to hear you say something again）
（若你融化） （若我融化）
（ruo ni rong hua ） （ruo wo rong hua ）
(If you melt) (if I melt）
（我怎能生長）（你仍能生長）
（wo zen neng sheng zhang ）（ni reng neng sheng zhang ）
(How can I grow?) ( you can grow）
愛人吶
ai ren na
Lover.
（你就醒來吧）（我要離開啦）
（ni jiu xing lai ba ）（wo yao li kai la ）
(Just wake up. ) (I’m leaving）
被你愛過
bei ni ai guo
Loved by you.
我永遠綻放
wo yong yuan zhan fang
I’m forever blooming
愛人吶
ai ren na
Lover.
愛人吶
ai ren na
Lover.
你不要沉睡
ni bu yao chen shui
You don’t sleep.
你不要熄滅
ni bu yao xi mie
You do not extinguish
