于果 Yu Guo – 側臉 Ce Lian Pinyin Lyrics And English Translation
詞：宜寶 曲：脫景麟 編曲：馮聰
秋天裡的落葉揮手同樹道別
qiu tian li de luo ye hui shou tong shu dao bie
In autumn, the fallen leaves waved goodbye to the trees.
關於你的一切我都想要了解
guan yu ni de yi qie wo dou xiang yao le jie
I want to know everything about you.
陪伴三個季節還是承受決裂
pei ban san ge ji jie hai shi cheng shou jue lie
It’s been three seasons still bear break
最後一句感謝還有多餘的抱歉
zui hou yi ju gan xie hai you duo yu de bao qian
One last thing. Thank you. I’m sorry.
奔跑在街上大雨淋濕的視線
ben pao zai jie shang da yu lin shi de shi xian
Running down the street with rain and wet sight
反反复复的自我欺騙
fan fan fu fu de zi wo qi pian
Repeated self-deception.
再分開在之前
zai fen kai zai zhi qian
Before separation.
沒有勇氣想的更遠
mei you yong qi xiang de geng yuan
I don’t have the courage to think further
黃昏下模糊的側臉
huang hun xia mo hu de ce lian
Blurred side at dusk
遺忘了傷痛的少年
yi wang le shang tong de shao nian
Forgotten the wounded youth
有風險才蛻變
you feng xian cai tui bian
It’s risky to change.
時間總會說出再見
shi jian zong hui shuo chu zai jian
Time will always say goodbye
曾經是心心念念隨隨便便深深淺淺
ceng jing shi xin xin nian nian sui sui bian bian shen shen qian qian
Used to be the heart of the mind to read casually deep shallow
愛上了不語不言不計前嫌不知疲倦
ai shang le bu yu bu yan bu ji qian xian bu zhi pi juan
In love with the indwelling indie
向後向前遇見改變
xiang hou xiang qian yu jian gai bian
Backward and forward to meet the change
那殘破的碎片
na can po de sui pian
The broken pieces.
我知道從一開始隨隨便便深深淺淺
wo zhi dao cong yi kai shi sui sui bian bian shen shen qian qian
I know, from the beginning, casually, deep, shallow.
不過是愛的自由不計前嫌不知疲倦
bu guo shi ai de zi you bu ji qian xian bu zhi pi juan
But the freedom of love, the indwelling indescribable.
永遠太遠走遠遙遠
yong yuan tai yuan zou yuan yao yuan
Never too far far away
放開不在拖欠oh
fang kai bu zai tuo qian oh
Let go and not to owe anybody oh
陪伴三個季節還是承受決裂
pei ban san ge ji jie hai shi cheng shou jue lie
Accompany three seasons or bear break
最後一句感謝還有多餘的抱歉
zui hou yi ju gan xie hai you duo yu de bao qian
One last thing. Thank you. I’m sorry.
奔跑在街上大雨淋濕的視線
ben pao zai jie shang da yu lin shi de shi xian
Running down the street with rain and wet sight
反反复复的自我欺騙
fan fan fu fu de zi wo qi pian
Repeated self-deception.
再分開在之前
zai fen kai zai zhi qian
And separate. before.
沒有勇氣想的更遠
mei you yong qi xiang de geng yuan
I don’t have the courage to think further
黃昏下模糊的側臉
huang hun xia mo hu de ce lian
Blurred side at dusk
遺忘了傷痛的少年
yi wang le shang tong de shao nian
Forgotten the wounded youth
有風險才蛻變
you feng xian cai tui bian
It’s risky to change.
時間總會說出再見
shi jian zong hui shuo chu zai jian
Time will always say goodbye
曾經是心心念念
ceng jing shi xin xin nian nian
It used to be my heart.
隨隨便便深深淺淺
sui sui bian bian shen shen qian qian
Casually deep shallow
愛上了不語不言不計前嫌不知疲倦
ai shang le bu yu bu yan bu ji qian xian bu zhi pi juan
In love with the indwelling indie
向後向前遇見改變
xiang hou xiang qian yu jian gai bian
Backward and forward to meet the change
那殘破的碎片
na can po de sui pian
The broken pieces.
我知道從一開始隨隨便便深深淺淺
wo zhi dao cong yi kai shi sui sui bian bian shen shen qian qian
I know, from the beginning, casually, deep, shallow.
不過是愛的自由不計前嫌不知疲倦
bu guo shi ai de zi you bu ji qian xian bu zhi pi juan
But the freedom of love, the indwelling indescribable
永遠太遠走遠遙遠
yong yuan tai yuan zou yuan yao yuan
Never too far far away
放開不在拖欠
fang kai bu zai tuo qian
Release is not in arrears
