季彥霖 Ji Yan Lin – 我們回不去了 Wo Men Hui Bu Qu Le Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：伊晗
作曲：伊晗
我沒想過 有天你會離開我
wo mei xiang guo you tian ni hui li kai wo
I didn’t think you’d ever leave me.
我沒逞強 你不要掀開脆弱
wo mei cheng qiang ni bu yao xian kai cui ruo
I’m not trying to be strong. You don’t lift the fragile.
在每個沒你的晚上 我逐漸學會偽裝
zai mei ge mei ni de wan shang wo zhu jian xue hui wei zhuang
Every night without you, I learn to pretend.
在角落舔舐傷口 故作堅強
zai jiao luo tian shi shang kou gu zuo jian qiang
Licking my wounds in the corner, pretending to be strong.
從前我們以為彼此是對的人
cong qian wo men yi wei bi ci shi dui de ren
We used to think we were right for each other.
現在看來 只是當時幼稚又天真的承諾
xian zai kan lai zhi shi dang shi you zhi you tian zhen de cheng nuo
Now it looks like it was just a childish and naive promise.
我們回不去了 也別再掛念了
wo men hui bu qu le ye bie zai gua nian le
We can’t go back and don’t worry about it.
至少我們曾經都快樂過
zhi shao wo men ceng jing dou kuai le guo
At least we were all happy once.
我們回不去了 該學會懂事了
wo men hui bu qu le gai xue hui dong shi le
We can’t go back. It’s time to learn.
人長大都要學會時過境遷
ren zhang da dou yao xue hui shi guo jing qian
People have to learn how to grow up.
從前我們以為彼此是對的人
cong qian wo men yi wei bi ci shi dui de ren
We used to think we were right for each other.
現在看來 只是當時幼稚又天真的承諾
xian zai kan lai zhi shi dang shi you zhi you tian zhen de cheng nuo
Now it looks like it was just a childish and naive promise.
我們回不去了 也別再掛念了
wo men hui bu qu le ye bie zai gua nian le
We can’t go back and don’t worry about it.
至少我們曾經都快樂過
zhi shao wo men ceng jing dou kuai le guo
At least we were all happy once.
我們回不去了 該學會懂事了
wo men hui bu qu le gai xue hui dong shi le
We can’t go back. It’s time to learn.
人長大都要學會時過境遷
ren zhang da dou yao xue hui shi guo jing qian
People have to learn how to grow up.
試著一點點蛻變
shi zhe yi dian dian tui bian
Try a little change
愛在你我之間 不斷蔓延
ai zai ni wo zhi jian bu duan man yan
Love is spreading between you and me
消失昨天 破碎的畫面
xiao shi zuo tian po sui de hua mian
Disappear yesterday’s broken images
我們回不去了 也別再掛念了
wo men hui bu qu le ye bie zai gua nian le
We can’t go back and don’t worry about it.
至少我們曾經都快樂過
zhi shao wo men ceng jing dou kuai le guo
At least we were all happy once.
我們回不去了 該學會懂事了
wo men hui bu qu le gai xue hui dong shi le
We can’t go back. It’s time to learn.
人長大都要學會時過境遷
ren zhang da dou yao xue hui shi guo jing qian
People have to learn how to grow up.
