G.E.M. 鄧紫棋 – 岩石裡的花 (LOVE FINDS A WAY) Yan Shi Li De Hua Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：G.E.M. 鄧紫棋
作詞：G.E.M. 鄧紫棋
監制：Lupo Groinig
當 愛還在溫室裡醞釀
dang ai hai zai wen shi li yun niang
When love is still brewing in the greenhouse
當眼裡只有彼此的臉龐
dang yan li zhi you bi ci de lian pang
When all eyes are on each other’s faces
以為來日方長
yi wei lai ri fang zhang
I thought there was a long way to go.
像 最天真的孩子一樣
xiang zui tian zhen de hai zi yi yang
Like the most innocent child
曾以為抱緊我那雙肩膀會永遠在身旁
ceng yi wei bao jin wo na shuang jian bang hui yong yuan zai shen pang
I used to think holding on to my shoulders would always be around.
時間像 最洶湧的巨浪
shi jian xiang zui xiong yong de ju lang
Time is like the raging waves.
我們在懸崖上 寸步也艱難
wo men zai xuan ya shang cun bu ye jian nan
We’re on a cliff. Barely move.
但愛是 不回頭的流浪
dan ai shi bu hui tou de liu lang
But love is a wandering who never looks back
雙眼若哭乾 就睡一場
shuang yan ruo ku qian jiu shui yi chang
If your eyes are crying, just sleep.
岩石裡的花會開 離開的你會回來
yan shi li de hua hui kai li kai de ni hui hui lai
The flowers in the rock will bloom and you will come back.
黑夜再漫長 眼淚再流淌
hei ye zai man zhang yan lei zai liu tang
The night is long and the tears are flowing
緊握你的雙手絕不放
jin wo ni de shuang shou jue bu fang
Hold your hands and never let go
岩石裡的花會開 倔強的我會等待
yan shi li de hua hui kai jue qiang de wo hui deng dai
The flowers in the rocks will open The stubborn me will wait
無悔的等待 是我對你無聲的告白
wu hui de deng dai shi wo dui ni wu sheng de gao bai
No regrets wait is my silent confession to you
像 沉入不見底的海洋
xiang chen ru bu jian di de hai yang
Like a bottomless ocean.
繁鬧世界裡的潮落潮漲
fan nao shi jie li de chao luo chao zhang
The tide in the world
與我痛癢無關
yu wo tong yang wu guan
It has nothing to do with me.
倔強 是不被理解的勇敢
jue qiang shi bu bei li jie de yong gan
Stubbornness is not understood bravery
當世界一遍遍勸我投降我卻不曾絕望
dang shi jie yi bian bian quan wo tou jiang wo que bu ceng jue wang
When the world told me to surrender over and over again, I didn’t despair.
思念像 被折斷的翅膀
si nian xiang bei she duan de chi bang
Missing like broken wings
流落回憶路上 飛不出過往
liu luo hui yi lu shang fei bu chu guo wang
The road can not fly out of past
已把你 烙印在我心上
yi ba ni lao yin zai wo xin shang
Has branded you with my heart
今夜一個人 也不孤單
jin ye yi ge ren ye bu gu dan
I’m not alone tonight.
岩石裡的花會開 離開的你會回來
yan shi li de hua hui kai li kai de ni hui hui lai
The flowers in the rock will bloom and you will come back.
黑夜再漫長 眼淚再流淌
hei ye zai man zhang yan lei zai liu tang
The night is long and the tears are flowing
緊握你的雙手絕不放
jin wo ni de shuang shou jue bu fang
Hold your hands and never let go
岩石裡的花會開 倔強的我會等待
yan shi li de hua hui kai jue qiang de wo hui deng dai
The flowers in the rocks will open The stubborn me will wait
無悔的等待 是我對你最瘋狂的愛
wu hui de deng dai shi wo dui ni zui feng kuang de ai
Waiting without regrets is my wildest love for you
無悔的等待
wu hui de deng dai
No regrets waiting
因為愛 無悔的等待
yin wei ai wu hui de deng dai
Because Love Waits without regret
岩石裡的花會開 離開的你會回來
yan shi li de hua hui kai li kai de ni hui hui lai
The flowers in the rock will leave and you will come back.
黑夜再漫長 眼淚再流淌
hei ye zai man zhang yan lei zai liu tang
The night is long and the tears are flowing
緊握你的雙手絕不放
jin wo ni de shuang shou jue bu fang
Hold your hands and never let go
岩石裡的花會開 倔強的我會等待
yan shi li de hua hui kai jue qiang de wo hui deng dai
The flowers in the rocks will open The stubborn me will wait
無悔的等待 是我對你最瘋狂的愛
wu hui de deng dai shi wo dui ni zui feng kuang de ai
Waiting without regrets is my wildest love for you
