薛之謙 Joker Xue – 陪你去流浪 Pei Ni Qu Liu Lang Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 薛之謙 作曲 薛之謙
不知道為了什麼 憂愁它煩擾著我
bu zhi dao wei le shi me you chou ta fan rao zhe wo
I don’t know what to worry about. it’s bothering me.
有時會借著月光 能帶走愛的淒涼
you shi hui jie zhe yue guang neng dai zou ai de qi liang
Sometimes the moonlight can take away the desolation of love
我看著湖面 平平 淡淡
wo kan zhe hu mian ping ping dan dan
I looked at the lake flat
好像還有艘小船 安安 靜靜的
hao xiang hai you sou xiao chuan an an jing jing de
I think there’s a small boat. be quiet.
沒人來打擾 這故事挺好
mei ren lai da rao zhe gu shi ting hao
No one comes to disturb. It’s a good story.
你掀起 遠方 漪漣 海浪
ni xian qi yuan fang yi lian hai lang
You set off the faraway wave ripples
慢慢靠近 要我 陪你 流浪
man man kao jin yao wo pei ni liu lang
Slowly close to want me to accompany you wandering
你堅定的模樣 我放棄了抵抗
ni jian ding de mo yang wo fang qi le di kang
Your steadfast appearance. I gave up the resistance
我可以陪你去流浪 也知道下場不怎麼樣
wo ke yi pei ni qu liu lang ye zhi dao xia chang bu zen me yang
I could go with you and didn’t know if it ends well.
就快要夜深人靜了 反對的只剩下月亮
jiu kuai yao ye shen ren jing le fan dui de zhi sheng xia yue liang
It’s nearly late night. Only the moon remains objection
我會攥著小糖 眺望你方向
wo hui zuan zhe xiao tang tiao wang ni fang xiang
I’m gonna look at you with candy in my hand.
快告訴我 你在趕來的路上
kuai gao su wo ni zai gan lai de lu shang
Tell me you’re on your way.
我可以陪你去流浪 等你再次粉墨登場
wo ke yi pei ni qu liu lang deng ni zai ci fen mo deng chang
I could go wandering with you, and wait for you to show up again.
就快要風平浪靜了 我避開所有的阻擋
jiu kuai yao feng ping lang jing le wo bi kai suo you de zu dang
It’s going to be smooth. I’m avoiding all the blocks.
我會帶著小傷 眺望你方向
wo hui dai zhe xiao shang tiao wang ni fang xiang
I’ll look in your direction with a small wound.
快告訴我 你在趕來的路上
kuai gao su wo ni zai gan lai de lu shang
Tell me you’re on your way.
我可以陪你去遠方 別浪費我恨過你一場
wo ke yi pei ni qu yuan fang bie lang fei wo hen guo ni yi chang
I can accompany you to the distance do not waste I hate you
你可否帶我去流浪 就像你描繪的一樣
ni ke fou dai wo qu liu lang jiu xiang ni miao hui de yi yang
Will you take me on a trip, just like you pictured?
快告訴我 你在趕來的路上
kuai gao su wo ni zai gan lai de lu shang
Tell me you’re on your way.
我看著湖面 平平 淡淡
wo kan zhe hu mian ping ping dan dan
I looked at the lake flat
好像還有艘小船 安安 靜靜的
hao xiang hai you sou xiao chuan an an jing jing de
I think there’s a small boat. be quiet.
沒人來打擾 這故事挺好
mei ren lai da rao zhe gu shi ting hao
No one comes to disturb. It’s a good story.
