Quan Shi Jie De Peng You Dou Rang Wo Shi Wang 全世界的朋友都讓我失望 By 吳卓源 Pinyin Lyrics And English Translation 

吳卓源 Julian Wu – 全世界的朋友都讓我失望 Quan Shi Jie De Peng You Dou Rang Wo Shi Wang Pinyin Lyrics And English Translation

字字都藉口

zi zi dou jie kou

It’s an excuse.

句句沒承諾

ju ju mei cheng nuo

No promises.

明明說過的話不去做

ming ming shuo guo de hua bu qu zuo

You have said it, but don’t do it.

 

所有人都說

suo you ren dou shuo

Everyone says

所有人都錯

suo you ren dou cuo

Everyone’s wrong.

我的靈感都被你淹沒

wo de ling gan dou bei ni yan mei

My inspiration is overwhelmed by you

 

心裡悲傷

xin li bei shang

I’m sad.

自己來扛

zi ji lai kang

Take it on on own.

所有愛的理由幫不了忙

suo you ai de li you bang bu le mang

All the reasons for love can not help

 

我的朋友

wo de peng you

My friend.

都有理由

dou you li you

All for a reason.

一直讓我流淚傷痛

yi zhi rang wo liu lei shang tong

Has been making me cry.

越想越痛

yue xiang yue tong

The more I think, the more it hurts.

 

從此以後

cong ci yi hou

From then on,

所有朋友

suo you peng you

All my friends.

都快給我靠邊

dou kuai gei wo kao bian

Everybody, stay close.

抽根菸

chou gen yan

Smoke a cigarette.

撕破臉

si po lian

It’s ugly.

沒有得選

mei you de xuan

No choice.

 

陪你把淚流

pei ni ba lei liu

Accompany you to cry

陪你等花落

pei ni deng hua luo

Wait with you until flower fall

話沒說完已等在路口

hua mei shuo wan yi deng zai lu kou

We waited at the intersection.

每次都是我

mei ci dou shi wo

It’s always me.

默默在守候

mo mo zai shou hou

Waiting silently

我的靈感都被你淹沒

wo de ling gan dou bei ni yan mei

My inspiration is overwhelmed by you

 

這些夢想

zhe xie meng xiang

These dreams

就算多強

jiu suan duo qiang

Even how strong

眼前一片空白只有失望

yan qian yi pian kong bai zhi you shi wang

Nothing but disappointment.

 

我的朋友

wo de peng you

My friend.

都有理由

dou you li you

All for a reason.

一直讓我流淚傷痛

yi zhi rang wo liu lei shang tong

Has been making me cry.

越想越痛

yue xiang yue tong

The more I think, the more it hurts.

 

從此以後

cong ci yi hou

From then on,

所有朋友

suo you peng you

All my friends.

都快給我靠邊

dou kuai gei wo kao bian

Everybody, stay close.

抽根菸

chou gen yan

Smoke a cigarette.

撕破臉

si po lian

It’s ugly.

沒有得選

mei you de xuan

No choice.

 

我的朋友

wo de peng you

My friend.

都有理由

dou you li you

All for a reason.

一直讓我流淚傷痛

yi zhi rang wo liu lei shang tong

Has been making me cry.

越想越痛

yue xiang yue tong

The more I think, the more it hurts.

 

從此以後

cong ci yi hou

From then on,

所有朋友

suo you peng you

All my friends.

都快給我靠邊

dou kuai gei wo kao bian

Everybody, stay close.

抽根菸

chou gen yan

Smoke a cigarette.

撕破臉

si po lian

It’s ugly.

沒有得選

mei you de xuan

No choice.

 

Not making plans

只想要一個人享受委屈

zhi xiang yao yi ge ren xiang shou wei qu

I just want to be alone.

不管多快樂

bu guan duo kuai le

No matter how happy

也不想回去

ye bu xiang hui qu

I don’t want to go back.

 

我的朋友

wo de peng you

My friend.

都有理由

dou you li you

All for a reason.

一直讓我流淚傷痛

yi zhi rang wo liu lei shang tong

Has been making me cry.

從此以後

cong ci yi hou

From then on,

所有朋友

suo you peng you

All my friends.

都快給我靠邊

dou kuai gei wo kao bian

Everybody, stay close.

抽根菸

chou gen yan

Smoke a cigarette.

撕破臉

si po lian

It’s ugly.

沒有得選

mei you de xuan

No choice.

沒有得選

mei you de xuan

No choice.

%d bloggers like this: