暴林 Bao Lin – 為愛流下傷心淚 Wei Ai Liu Xia Shang Xin Lei Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：化偉 作曲：化偉
自從你走後我心好難受
zi cong ni zou hou wo xin hao nan shou
It’s been so hard since you left.
從此以後沒有人相守
cong ci yi hou mei you ren xiang shou
From now on, no one will be for each other.
我們不是說過要到白頭
wo men bu shi shuo guo yao dao bai tou
Didn’t we say we were going to grow up together?
如今為何卻又放了手
ru jin wei he que you fang le shou
Now why did you let go?
想你的時候我也會淚流
xiang ni de shi hou wo ye hui lei liu
I will cry when I miss you
是誰說男人不懂憔悴
shi shui shuo nan ren bu dong qiao cui
Who says men don’t know how to Pine?
一滴一滴的淚水滴滿酒杯
yi di yi di de lei shui di man jiu bei
A drop of tears a drop full of wine
我獨自喝下這杯苦水
wo du zi he xia zhe bei ku shui
I drink this bitter water alone.
我為那愛情 流下傷心的淚
wo wei na ai qing liu xia shang xin de lei
I cried for love
這一輩子愛你不後悔
zhe yi bei zi ai ni bu hou hui
This life I love you without regret
只想讓你知道 你在我的心裡
zhi xiang rang ni zhi dao ni zai wo de xin li
Just want you to know you’re in my heart
永遠永遠都是那麼美
yong yuan yong yuan dou shi na me mei
Always, always.
我為那愛情 流下傷心的淚
wo wei na ai qing liu xia shang xin de lei
I cried for love
下一輩子還把你追隨
xia yi bei zi hai ba ni zhui sui
And I’m going to keep you here for the rest of my life.
今生不能牽手 牽著你一起走
jin sheng bu neng qian shou qian zhe ni yi qi zou
I can’t hold your hand in this life
來世就請你為我停留
lai shi jiu qing ni wei wo ting liu
Please stay for me in the afterlife
想你的時候我也會淚流
xiang ni de shi hou wo ye hui lei liu
I will cry when I miss you
是誰說男人不懂憔悴
shi shui shuo nan ren bu dong qiao cui
Who says men don’t know how to Pine?
一滴一滴的淚水滴滿酒杯
yi di yi di de lei shui di man jiu bei
A drop of tears a drop full of wine
我獨自喝下這杯苦水
wo du zi he xia zhe bei ku shui
I drink this bitter water alone.
我為那愛情 流下傷心的淚
wo wei na ai qing liu xia shang xin de lei
I cried for love
這一輩子愛你不後悔
zhe yi bei zi ai ni bu hou hui
This life I love you without regret
只想讓你知道 你在我的心裡
zhi xiang rang ni zhi dao ni zai wo de xin li
Just want you to know you’re in my heart
永遠永遠都是那麼美
yong yuan yong yuan dou shi na me mei
Always, always.
我為那愛情 流下傷心的淚
wo wei na ai qing liu xia shang xin de lei
I cried for love
下一輩子還把你追隨
xia yi bei zi hai ba ni zhui sui
And I’m going to keep you here for the rest of my life.
今生不能牽手 牽著你一起走
jin sheng bu neng qian shou qian zhe ni yi qi zou
I can’t hold your hand in this life
來世就請你為我停留
lai shi jiu qing ni wei wo ting liu
Please stay for me in the afterlife
來世就請你為我停留
lai shi jiu qing ni wei wo ting liu
Please stay for me in the afterlife
