邱鋒澤 FENG ZE, 陳零九 NINE CHEN – 那曾經 Na Ceng Jing Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：采子、陳零九 作曲：邱鋒澤、張暐弘、陳零九
你就別再逞強
ni jiu bie zai cheng qiang
Stop trying to be brave.
有時候淚水也算是種成長
you shi hou lei shui ye suan shi zhong cheng zhang
Sometimes tears can be considered a growth
都那麼久了 該學著遺忘
dou na me jiu le gai xue zhe yi wang
It’s been so long, it’s time to learn to forget.
愛都已荒涼 逐漸結了霜
ai dou yi huang liang zhu jian jie le shuang
Love has been desolate. Gradually frost
很多事別勉強
hen duo shi bie mian qiang
A lot of things. Don’t force it.
有時候接受 也算是種勇敢
you shi hou jie shou ye suan shi zhong yong gan
Sometimes acceptance is a sign of bravery.
當話已成章 雨成荒 情已逝散那別再想
dang hua yi cheng zhang yu cheng huang qing yi shi san na bie zai xiang
When the words have become empty, the wilderness has passed away, don’t think again.
那曾經 一望無際 的星光
na ceng jing yi wang wu ji de xing guang
That was the endless starlight
承載著 我們年少 和輕狂
cheng zai zhe wo men nian shao he qing kuang
Carrying us young and frivolous
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
ji yi zhong ai de xing zhuang shi le yan kuang
Memories of The Shape Of Love make us cry
遺憾變成 一道牆
yi han bian cheng yi dao qiang
Regret turns into a wall
那曾經 綿延不絕 的海浪
na ceng jing mian yan bu jue de hai lang
The waves that once stretched
擱淺了 白頭到老 的想像
ge qian le bai tou dao lao de xiang xiang
The thought of being stranded
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
zai jin tou ni de mo yang bai sha jiao tang
At the end of your appearance white veil church
是最幸福 的傷
shi zui xing fu de shang
Is the happiest wound
很多事別勉強
hen duo shi bie mian qiang
A lot of things. Don’t force it.
有時候接受 也算是種勇敢
you shi hou jie shou ye suan shi zhong yong gan
Sometimes acceptance is a sign of bravery.
當話已成章 雨成荒 情已逝散那別再想
dang hua yi cheng zhang yu cheng huang qing yi shi san na bie zai xiang
When the words have become empty, the wilderness has passed away, don’t think again.
那曾經 一望無際 的星光
na ceng jing yi wang wu ji de xing guang
That was the endless Starlight
承載著 我們年少 和輕狂
cheng zai zhe wo men nian shao he qing kuang
Carrying us young and frivolous
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
ji yi zhong ai de xing zhuang shi le yan kuang
Memories of The Shape Of Love make us cry
遺憾變成 一道牆
yi han bian cheng yi dao qiang
Regret turns into a wall
那曾經 綿延不絕 的海浪
na ceng jing mian yan bu jue de hai lang
The waves that once stretched
擱淺了 白頭到老 的想像
ge qian le bai tou dao lao de xiang xiang
The thought of being stranded
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
zai jin tou ni de mo yang bai sha jiao tang
At the end of your appearance white veil church
是最幸福 的傷
shi zui xing fu de shang
Is the happiest wound
開一槍 落在心房
kai yi qiang luo zai xin fang
One shot to the heart.
讓我痛到不會再迷失方向
rang wo tong dao bu hui zai mi shi fang xiang
It hurts so much I won’t get lost again.
看一場 稍縱即逝的煙花
kan yi chang shao zong ji shi de yan hua
Watch a fleeting fireworks
慶祝妳手緊握著夢想
qing zhu nai shou jin wo zhe meng xiang
To celebrate your dream in hand.
那曾經 一望無際 的星光
na ceng jing yi wang wu ji de xing guang
That was the endless starlight
承載著 我們年少 和輕狂
cheng zai zhe wo men nian shao he qing kuang
Carrying us young and frivolous
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
ji yi zhong ai de xing zhuang shi le yan kuang
Memories of The Shape Of Love wet
遺憾變成 一道牆
yi han bian cheng yi dao qiang
Regret turns into a wall
那曾經 綿延不絕 的海浪
na ceng jing mian yan bu jue de hai lang
The waves that once stretched
擱淺了 白頭到老 的想像
ge qian le bai tou dao lao de xiang xiang
The thought of being stranded
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
zai jin tou ni de mo yang bai sha jiao tang
At the end of your appearance white veil church
是最幸福 的傷
shi zui xing fu de shang
Is the happiest wound
