陳壹千 Chen Yi Qian – 追 Zhui Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：麓七
作曲：麓七
編曲：Dadz
又經過那個街口
you jing guo na ge jie kou
And then we went down that street again.
那條路依然很陡
na tiao lu yi ran hen dou
The road is still steep.
想起我們第一次
xiang qi wo men di yi ci
Think of us for the first time
彼此溫熱的手
bi ci wen re de shou
Warm hands of each other
也許時間在逗留
ye xu shi jian zai dou liu
Maybe it’s time to stay.
才會讓我無意間看透
cai hui rang wo wu yi jian kan tou
That makes me wonder.
一切只是夢遊
yi qie zhi shi meng you
It’s all just sleepwalking.
把所有我喜歡的都填上有你的顏色
ba suo you wo xi huan de dou tian shang you ni de yan se
Fill everything I like with your color.
為了你捕捉了整個銀河
wei le ni bu zhuo le zheng ge yin he
Captured the Galaxy for you.
把所有你在意的你討厭的都學會了
ba suo you ni zai yi de ni tao yan de dou xue hui le
Learn everything you care about that you hate.
可我還是那個渺小的我
ke wo hai shi na ge miao xiao de wo
But I’m still the little me.
變成太陽照亮你的我
bian cheng tai yang zhao liang ni de wo
Become the sun to illuminate your me
我願意一直這樣
wo yuan yi yi zhi zhe yang
I want to keep it that way.
變成你愛的模樣
bian cheng ni ai de mo yang
Become what you love
像影子離不開光
xiang ying zi li bu kai guang
Like a shadow without light
從黑夜追隨到天亮
cong hei ye zhui sui dao tian liang
From night to dawn
你的方向
ni de fang xiang
Your direction
就是我飛躍的地方
jiu shi wo fei yue de di fang
That’s where I took the leap.
無條件在你 身旁
wu tiao jian zai ni shen pang
Unconditionally by Your Side
微弱的光再微弱
wei ruo de guang zai wei ruo
Faint light and faint
也能照亮卑微的我
ye neng zhao liang bei wei de wo
Can light the humble me
只要你回頭
zhi yao ni hui tou
As long as you look back
就能看見我在身後
jiu neng kan jian wo zai shen hou
You can see me in the back.
把所有我喜歡的都填上有你的顏色
ba suo you wo xi huan de dou tian shang you ni de yan se
Fill everything I like with your color.
為了你捕捉了整個銀河
wei le ni bu zhuo le zheng ge yin he
Captured the Galaxy for you.
把所有你在意的你討厭的都學會了
ba suo you ni zai yi de ni tao yan de dou xue hui le
Learn everything you care about that you hate.
可我還是那個渺小的我
ke wo hai shi na ge miao xiao de wo
But I’m still the little me.
我願意一直這樣
wo yuan yi yi zhi zhe yang
I want to keep it that way.
變成你愛的模樣
bian cheng ni ai de mo yang
Become what you love
像影子離不開光
xiang ying zi li bu kai guang
Like a shadow without light
從黑夜追隨到天亮
cong hei ye zhui sui dao tian liang
From night to Dawn
你的方向
ni de fang xiang
Your direction
就是我飛躍的地方
jiu shi wo fei yue de di fang
That’s where I took the leap.
無條件在你 身旁
wu tiao jian zai ni shen pang
Unconditionally by Your Side
我會一直這樣
wo hui yi zhi zhe yang
I’ll always be like this.
儘管眼淚會流淌
jin guan yan lei hui liu tang
Although the tears will flow
曾經我也會想像
ceng jing wo ye hui xiang xiang
I used to imagine.
那和你觸碰的模樣
na he ni chu peng de mo yang
The way you touch it.
你的方向
ni de fang xiang
Your direction
我為你飛躍的地方
wo wei ni fei yue de di fang
Where I took the leap for you.
無條件在你身旁
wu tiao jian zai ni shen pang
Unconditionally by Your Side
我願一直這樣 愛著你
wo yuan yi zhi zhe yang ai zhe ni
I will always love you like this
