賀一航 He Yi Hang – 原來占據你內心的人不是我 Yuan Lai Zhan Ju Ni Nei Xin De Ren Bu Shi Wo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：蔡華壘 作曲：孫勇 編曲：艾宇
你說分開是最好的結果
ni shuo fen kai shi zui hao de jie guo
You said separation was best.
不要再互相折磨
bu yao zai hu xiang she mo
Stop torturing each other.
你說相識原本就是個錯
ni shuo xiang shi yuan ben jiu shi ge cuo
You said it was a mistake.
讓我給你自由別再執著
rang wo gei ni zi you bie zai zhi zhe
Let me set you free.
我以為自己做錯了什麼
wo yi wei zi ji zuo cuo le shi me
I thought I did something wrong.
讓你傷心 讓你難過
rang ni shang xin rang ni nan guo
Make you sad make you sad
等到和你分開才告訴我
deng dao he ni fen kai cai gao su wo
I won’t tell you until we’re apart.
其實在你心裡不只是我
qi shi zai ni xin li bu zhi shi wo
In your heart, it’s not just me.
原來占據你內心的人不是我
yuan lai zhan ju ni nei xin de ren bu shi wo
So I’m not the one who’s in your heart.
我只是在你內心邊緣的角落
wo zhi shi zai ni nei xin bian yuan de jiao luo
I’m just in the corner of your heart
就算付出再多 給你的再多
jiu suan fu chu zai duo gei ni de zai duo
Even if I give you more
依然改變不了 註定的結果
yi ran gai bian bu le zhu ding de jie guo
Still doesn’t change the outcome.
原來占據你內心的人不是我
yuan lai zhan ju ni nei xin de ren bu shi wo
So I’m not the one who’s in your heart.
最終還是淪落為人生的過客
zui zhong hai shi lun luo wei ren sheng de guo ke
Eventually, he becomes a guest of life.
彼此許下的承諾 可笑的承諾
bi ci xu xia de cheng nuo ke xiao de cheng nuo
The promises we make
那條熟悉的街 只能獨自走過
na tiao shu xi de jie zhi neng du zi zou guo
That familiar street was a walk alone.
你說分開是最好的結果
ni shuo fen kai shi zui hao de jie guo
You said separation was best.
不要再互相折磨
bu yao zai hu xiang she mo
Stop torturing each other.
你說相識原本就是個錯
ni shuo xiang shi yuan ben jiu shi ge cuo
You said it was a mistake.
讓我給你自由別再執著
rang wo gei ni zi you bie zai zhi zhe
Let me set you free.
我以為自己做錯了什麼
wo yi wei zi ji zuo cuo le shi me
I thought I did something wrong.
讓你傷心 讓你難過
rang ni shang xin rang ni nan guo
Make you sad make you sad
等到和你分開才告訴我
deng dao he ni fen kai cai gao su wo
I won’t tell you until we’re apart.
其實在你心裡不只是我
qi shi zai ni xin li bu zhi shi wo
In your heart, it’s not just me.
原來占據你內心的人不是我
yuan lai zhan ju ni nei xin de ren bu shi wo
So I’m not the one who’s in your heart.
我只是在你內心邊緣的角落
wo zhi shi zai ni nei xin bian yuan de jiao luo
I’m just in the corner of your heart
就算付出再多 給你的再多
jiu suan fu chu zai duo gei ni de zai duo
Even if I give you more
依然改變不了 註定的結果
yi ran gai bian bu le zhu ding de jie guo
Still doesn’t change the outcome.
原來占據你內心的人不是我
yuan lai zhan ju ni nei xin de ren bu shi wo
So I’m not the one who’s in your heart.
最終還是淪落為人生的過客
zui zhong hai shi lun luo wei ren sheng de guo ke
Eventually, he becomes a guest of life.
彼此許下的承諾 可笑的承諾
bi ci xu xia de cheng nuo ke xiao de cheng nuo
The promises we make
那條熟悉的街 只能獨自走過
na tiao shu xi de jie zhi neng du zi zou guo
That familiar street was a walk alone.
原來占據你內心的人不是我
yuan lai zhan ju ni nei xin de ren bu shi wo
So I’m not the one who’s in your heart.
我只是在你內心邊緣的角落
wo zhi shi zai ni nei xin bian yuan de jiao luo
I’m just in the corner of your heart
就算付出再多 給你的再多
jiu suan fu chu zai duo gei ni de zai duo
Even if I give you more
依然改變不了 註定的結果
yi ran gai bian bu le zhu ding de jie guo
Still doesn’t change the outcome.
原來占據你內心的人不是我
yuan lai zhan ju ni nei xin de ren bu shi wo
So I’m not the one who’s in your heart.
最終還是淪落為人生的過客
zui zhong hai shi lun luo wei ren sheng de guo ke
Eventually, he becomes a guest of life.
彼此許下的承諾 可笑的承諾
bi ci xu xia de cheng nuo ke xiao de cheng nuo
The promises we make
那條熟悉的街 只能獨自走過
na tiao shu xi de jie zhi neng du zi zou guo
That familiar street was a walk alone.
