任然 Ren Ran – 疑心病 Yi Xin Bing Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：常定晨
作曲：常定晨
你我在人群中
ni wo zai ren qun zhong
You and I are in the crowd
試著抓緊你的手
shi zhe zhua jin ni de shou
Try to hold on to your hand.
請不要甩開我
qing bu yao shuai kai wo
Please don’t get rid of me.
不會讓你走
bu hui rang ni zou
I won’t let you go.
可能餘溫太久
ke neng yu wen tai jiu
Maybe it’s too long.
沒給你感動
mei gei ni gan dong
I didn’t move you.
在我回答你的時候
zai wo hui da ni de shi hou
When I answer you,
你終於說出口
ni zhong yu shuo chu kou
You finally said it.
我疑心病有一些重
wo yi xin bing you yi xie zhong
I’m a little suspicious.
可能因為性格
ke neng yin wei xing ge
Maybe because of my character.
對愛情不懂
dui ai qing bu dong
I don’t know anything about love.
不讓你等太久
bu rang ni deng tai jiu
I won’t keep you waiting too long.
不讓你難受
bu rang ni nan shou
It won’t make you feel bad.
請允許我把你
qing yun xu wo ba ni
Allow me to take you
帶走
dai zou
Take it away.
讓你愛上我
rang ni ai shang wo
To make you fall in love with me.
要多久
yao duo jiu
How long will it take?
我已經愛上你
wo yi jing ai shang ni
I’m already in love with you.
已走不動
yi zou bu dong
I can’t walk anymore.
想拉你的手
xiang la ni de shou
I want to take your hand.
想吻你額頭
xiang wen ni e tou
I want to kiss you on the forehead.
我沉默太久
wo chen mo tai jiu
I’ve been silent for too long.
這一句
zhe yi ju
This sentence
我愛你
wo ai ni
I love you.
說出口
shuo chu kou
Say it out
我會用這一生
wo hui yong zhe yi sheng
I’ll spend my life
為你守候
wei ni shou hou
Waiting for you
給不了感動
gei bu le gan dong
I can’t be touched.
不要跟我分手
bu yao gen wo fen shou
Don’t break up with me.
你終於說出口
ni zhong yu shuo chu kou
You finally said it.
我疑心病有一些重
wo yi xin bing you yi xie zhong
I’m a little suspicious.
可能因為性格
ke neng yin wei xing ge
Maybe because of my character.
對愛情不懂
dui ai qing bu dong
I don’t know anything about love.
不讓你等太久
bu rang ni deng tai jiu
I won’t keep you waiting too long.
不讓你難受
bu rang ni nan shou
It won’t make you feel bad.
請允許我把你
qing yun xu wo ba ni
Allow me to take you
帶走
dai zou
Take it away.
讓你愛上我
rang ni ai shang wo
To make you fall in love with me.
要多久
yao duo jiu
How long will it take?
我已經愛上你
wo yi jing ai shang ni
I’m already in love with you.
已走不動
yi zou bu dong
I can’t walk anymore.
想拉你的手
xiang la ni de shou
I want to take your hand.
想吻你額頭
xiang wen ni e tou
I want to kiss you on the forehead.
我沉默太久
wo chen mo tai jiu
I’ve been silent for too long.
這一句
zhe yi ju
This sentence
我愛你
wo ai ni
I love you.
說出口
shuo chu kou
Say it out
我會用這一生
wo hui yong zhe yi sheng
I’ll spend my life
為你守候
wei ni shou hou
Waiting for you
給不了感動
gei bu le gan dong
I can’t be touched.
不要跟我分手
bu yao gen wo fen shou
Don’t break up with me.
你終於說出口
ni zhong yu shuo chu kou
You finally said it.
我疑心病有一些重
wo yi xin bing you yi xie zhong
I’m a little suspicious.
可能因為性格
ke neng yin wei xing ge
Maybe because of my character.
對愛情不懂
dui ai qing bu dong
I don’t know anything about love.
不讓你等太久
bu rang ni deng tai jiu
I won’t keep you waiting too long.
不讓你難受
bu rang ni nan shou
It won’t make you feel bad.
你終於說出口
ni zhong yu shuo chu kou
You finally said it.
你對我感情也很重
ni dui wo gan qing ye hen zhong
You have a lot of feelings for me, too.
不會因為我性格怪異
bu hui yin wei wo xing ge guai yi
Not because I’m weird.
會有所變動
hui you suo bian dong
There’s gonna be a change.
這次你不能走
zhe ci ni bu neng zou
You can’t leave this time.
我不會放開手
wo bu hui fang kai shou
I’m not letting go.
讓你愛上我
rang ni ai shang wo
To make you fall in love with me.
要多久
yao duo jiu
How long will it take?
我已經愛上你
wo yi jing ai shang ni
I’m already in love with you.
已走不動
yi zou bu dong
I can’t walk anymore.
想拉你的手
xiang la ni de shou
I want to take your hand.
想吻你額頭
xiang wen ni e tou
I want to kiss you on the forehead.
我沉默太久
wo chen mo tai jiu
I’ve been silent for too long.
這一句
zhe yi ju
This sentence
我愛你
wo ai ni
I love you.
說出口
shuo chu kou
Say it out
我會用這一生
wo hui yong zhe yi sheng
I’ll spend my life
為你守候
wei ni shou hou
Waiting for you
給不了感動
gei bu le gan dong
I can’t be touched.
不要跟我分手
bu yao gen wo fen shou
Don’t break up with me.
把所有感動
ba suo you gan dong
Put all touched
寫成故事一起走
xie cheng gu shi yi qi zou
Write it as a story. go together.
