謝和弦 R-chord – 謝謝妳愛我 (Thanks for your love) Xie Xie Nai Ai Wo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：謝和弦
作曲：謝和弦
要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強
yao bu shi ni zai wo shen pang wo bu zhi dao na xie ri zi gai zen me jian qiang
If you weren’t around, I wouldn’t know how to be strong in those days.
還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向
hai hao you ni de pei ban yao bu ran wo zao jiu yi mi shi le fang xiang
It’s good to have you with me, or I’d have lost my way.
要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗
yao bu shi ni gei wo li liang wo bu zhi dao gai zen me du zi mian dui hei an
If you hadn’t given me the strength, I wouldn’t know how to face the darkness alone.
我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
wo xiang wo yi jing xi guan jing jing de tang zai ni de huai zhong bian yong gan
I guess I’m used to lying quietly in your arms and being brave.
親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩
qin ai de xie xie ni ai wo sui ran wo xiang ge xiao hai
Oh, honey, thank you for loving me, even though I’m like a child.
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態
pi qi huai gu zhi ren xing ji wai hai you dian bian tai
Bad-tempered, stubborn, cranky, crooked, and a little perverted.
可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛
ke shi you ni zai wo jiu hui guai guai ni jiu shi wo de ke xing wo de zui ai
But with you, I’ll be good. you’re my nemesis, my favorite.
親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥
qin ai de xie xie ni ai wo sui ran wo zhen de hen shuai
Honey, thank you for loving me, even though I’m really handsome.
很多人 說我像金城武 真的不意外
hen duo ren shuo wo xiang jin cheng wu zhen de bu yi wai
A lot of people say I look like Kaneshiro.
因為有你在 我看到未來
yin wei you ni zai wo kan dao wei lai
Because of you, I see the future
你就是我將來要娶的老婆 謝太太
ni jiu shi wo jiang lai yao qu de lao po xie tai tai
You’re my future wife, Mrs. Xie.
要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強
yao bu shi ni zai wo shen pang wo bu zhi dao na xie ri zi gai zen me jian qiang
If you weren’t around, I wouldn’t know how to be strong in those days.
還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向
hai hao you ni de pei ban yao bu ran wo zao jiu yi mi shi le fang xiang
It’s good to have you with me, or I’d have lost my way.
要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗
yao bu shi ni gei wo li liang wo bu zhi dao gai zen me du zi mian dui hei an
If you hadn’t given me the strength, I wouldn’t know how to face the darkness alone.
我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
wo xiang wo yi jing xi guan jing jing de tang zai ni de huai zhong bian yong gan
I guess I’m used to lying quietly in your arms and being brave.
親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩
qin ai de xie xie ni ai wo sui ran wo xiang ge xiao hai
Oh, honey, thank you for loving me, even though I’m like a child.
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態
pi qi huai gu zhi ren xing ji wai hai you dian bian tai
Bad-tempered, stubborn, cranky, crooked, and a little perverted.
可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛
ke shi you ni zai wo jiu hui guai guai ni jiu shi wo de ke xing wo de zui ai
But with you, I’ll be good. you’re my nemesis, my favorite.
親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥
qin ai de xie xie ni ai wo sui ran wo zhen de hen shuai
Honey, thank you for loving me, even though I’m really handsome.
很多人 說我像金城武 真的不意外
hen duo ren shuo wo xiang jin cheng wu zhen de bu yi wai
A lot of people say I look like Kaneshiro.
因為有你在 我看到未來
yin wei you ni zai wo kan dao wei lai
Because of you, I see the future
你就是我將來要娶的老婆 謝太太
ni jiu shi wo jiang lai yao qu de lao po xie tai tai
You’re my future wife, Mrs. Xie.
