喻言家 Yu Yan Jia – 窮極一生到不了的天堂 Qiong Ji Yi Sheng Dao Bu Le De Tian Tang Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：李藝皓
作曲：李藝皓
在鋪墊著對你的奢望
zai pu dian zhe dui ni de she wang
I’m laying my hopes on you.
你主動的退讓
ni zhu dong de tui rang
Your willingness to back off.
我被動的散謊
wo bei dong de san huang
I’m a passive-aggressive liar.
做出一種虛偽的幻想
zuo chu yi zhong xu wei de huan xiang
Make a false illusion
沒離開的跡像
mei li kai de ji xiang
That didn’t leave.
你沒回頭多直截了當
ni mei hui tou duo zhi jie le dang
You didn’t come back. it was straight forward.
自私在不斷生長
zi si zai bu duan sheng zhang
Selfishness is growing.
我多想陪你一場
wo duo xiang pei ni yi chang
I want to be with you.
也想你和我一樣
ye xiang ni he wo yi yang
Like you and me.
就背上了行囊
jiu bei shang le hang nang
I packed my bag.
你是我窮極一生
ni shi wo qiong ji yi sheng
You’re the poor life
到不了的天堂
dao bu le de tian tang
A paradise that can’t be reached
卻偏偏還是會奢望
que pian pian hai shi hui she wang
But still expect
讓我鋪天蓋地琢磨
rang wo pu tian gai di zhuo mo
Let me think about it all over the place.
不停想像
bu ting xiang xiang
I can’t stop imagining.
這未知的瘋狂
zhe wei zhi de feng kuang
This unknown madness
我開始不管不顧不問
wo kai shi bu guan bu gu bu wen
I started to ignore it.
這場瘋狂
zhe chang feng kuang
This madness
始終掩蓋自己偽裝
shi zhong yan gai zi ji wei zhuang
Always cover their own camouflage
你說愛有多荒唐
ni shuo ai you duo huang tang
How ridiculous is that?
誰會在你的身旁
shui hui zai ni de shen pang
Who’s gonna be next to you?
卻還是一個人流浪
que hai shi yi ge ren liu lang
And you’re still on your own.
和從前一樣 我多想陪你一場 也想你和我一樣
he cong qian yi yang wo duo xiang pei ni yi chang ye xiang ni he wo yi yang
I want to be with you, I want you to feel the same
你沒回頭多直截了當
ni mei hui tou duo zhi jie le dang
You didn’t come back. it was straight forward.
自私在不斷生長
zi si zai bu duan sheng zhang
Selfishness is growing.
就背上了行囊
jiu bei shang le hang nang
I packed my bag.
你是我窮極一生
ni shi wo qiong ji yi sheng
You’re the poor life
到不了的天堂
dao bu le de tian tang
A paradise that can’t be reached
卻偏偏還是會奢望
que pian pian hai shi hui she wang
But still expect
讓我鋪天蓋地琢磨
rang wo pu tian gai di zhuo mo
Let me think about it all over the place.
不停想像
bu ting xiang xiang
I can’t stop imagining.
這未知的瘋狂
zhe wei zhi de feng kuang
This unknown madness
我開始不管不顧不問
wo kai shi bu guan bu gu bu wen
I started to ignore it.
這場瘋狂
zhe chang feng kuang
This madness
始終掩蓋自己偽裝
shi zhong yan gai zi ji wei zhuang
Always cover their own camouflage
你說愛有多荒唐
ni shuo ai you duo huang tang
How ridiculous is that?
誰會在你的身旁
shui hui zai ni de shen pang
Who’s gonna be next to you?
卻還是一個人流浪
que hai shi yi ge ren liu lang
And you’re still on your own.
和從前一樣
he cong qian yi yang
Just like old times.
到不了的天堂
dao bu le de tian tang
A paradise that can’t be reached
卻偏偏還是會奢望
que pian pian hai shi hui she wang
But still expect
讓我鋪天蓋地琢磨
rang wo pu tian gai di zhuo mo
Let me think about it all over the place.
不停想像
bu ting xiang xiang
You can’t stop imagining.
這未知的瘋狂
zhe wei zhi de feng kuang
This unknown madness
我開始不管不顧不問
wo kai shi bu guan bu gu bu wen
I started to ignore it.
這場瘋狂
zhe chang feng kuang
This madness
始終掩蓋自己偽裝
shi zhong yan gai zi ji wei zhuang
Always cover their own camouflage
你說愛有多荒唐
ni shuo ai you duo huang tang
How ridiculous is that?
誰會在你的身旁
shui hui zai ni de shen pang
Who’s gonna be next to you?
卻還是一個人流浪
que hai shi yi ge ren liu lang
And you’re still on your own.
和從前一樣
he cong qian yi yang
Just like old times.
