房東的貓 Fang Dong De Mao – 月亮擁抱我 Yue Liang Yong Bao Wo Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 少年佩
作詞 : 少年佩
你還是一樣溫柔
ni hai shi yi yang wen rou
You’re still gentle.
給我最暖的笑容
gei wo zui nuan de xiao rong
Give me the warmest smile
悶熱的夏天吹來涼爽的風
men re de xia tian chui lai liang shuang de feng
Hot summer brings cool wind
偶爾會徘徊閃躲
ou er hui pai huai shan duo
Occasionally prowl and dodge
陷入黑色的漩渦
xian ru hei se de xuan wo
Into a black Whirlpool.
你總會信任我給我寬容
ni zong hui xin ren wo gei wo kuan rong
You always trust me and give me forgiveness.
月亮擁抱著我
yue liang yong bao zhe wo
The moon embraces me.
星星圍繞著我
xing xing wei rao zhe wo
The stars surround me.
想陪在你左右
xiang pei zai ni zuo you
I want to be around you
走遍世界每個角落
zou bian shi jie mei ge jiao luo
To walk through every corners of the world
想要你快樂輕鬆
xiang yao ni kuai le qing song
Want you to be happy and relaxed
也許有天你會遠走
ye xu you tian ni hui yuan zou
Maybe one day you’ll be gone.
去擁有自己的生活
qu yong you zi ji de sheng huo
To have a life of your own.
而我也最愛自由自在的我
er wo ye zui ai zi you zi zai de wo
And I love being free.
陪我靜靜地漂流
pei wo jing jing di piao liu
Drifting quietly with me
等我熟悉你的脈搏
deng wo shu xi ni de mai bo
When I’m familiar with your pulse,
等時間停止轉動
deng shi jian ting zhi zhuan dong
Wait for the time to stop turning
月亮擁抱著我
yue liang yong bao zhe wo
The moon embraces me.
星星圍繞著我
xing xing wei rao zhe wo
The stars surround me.
此刻又在旅途中
ci ke you zai lu tu zhong
And now, on the road,
喜歡你適當的沈默
xi huan ni shi dang de shen mo
Like your proper silence.
是夜裏最浪漫詩歌
shi ye li zui lang man shi ge
Is the most romantic poem in the night
月亮擁抱著我
yue liang yong bao zhe wo
The moon embraces me.
（讓我成為你的）
（rang wo cheng wei ni de ）
(Let me be yours）
星星圍繞著我
xing xing wei rao zhe wo
The stars surround me.
（讓我擁有你的）
（rang wo yong you ni de ）
(Let me have yours）
想陪在你左右
xiang pei zai ni zuo you
I want to be around you
（讓我成為）
（rang wo cheng wei ）
(Let me be）
走遍世界每個角落
zou bian shi jie mei ge jiao luo
All over the world.
（屬於你的）
（shu yu ni de ）
(Yours)）
想要你快樂輕鬆
xiang yao ni kuai le qing song
Want you to be happy and relaxed
（讓我獨一無二）
（rang wo du yi wu er ）
(Makes me unique）
月亮擁抱著我
yue liang yong bao zhe wo
The moon embraces me.
星星圍繞著我
xing xing wei rao zhe wo
The stars surround me.
