郭力 Guo Li -愛情醉醉醉 Ai Qing Zui Zui Zui Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：郭力
作曲：郭力
今夜我又來喝醉
jin ye wo you lai he zui
Tonight I come to get drunk again
因為我真的好累
yin wei wo zhen de hao lei
Because I’m really tired.
心裡的苦不知說給誰
xin li de ku bu zhi shuo gei shui
I don’t know who I’m talking to.
只好自己來背
zhi hao zi ji lai bei
I had to carry it on my own.
今夜寂寞難入睡
jin ye ji mo nan ru shui
It’s Lonely Tonight.
只好用酒來麻醉
zhi hao yong jiu lai ma zui
Had to use alcohol to anaesthetize them.
我的眼淚
wo de yan lei
My tears
你已無所謂
ni yi wu suo wei
It doesn’t matter to you anymore.
誰能體會我的傷悲
shui neng ti hui wo de shang bei
Who can understand my sadness
我醉醉醉又醉
wo zui zui zui you zui
I’m drunk, drunk, drunk.
到底是為了誰
dao di shi wei le shui
Who is it for?
一杯一杯
yi bei yi bei
One by one.
沒有人來陪
mei you ren lai pei
No one to accompany
愛情這杯酒
ai qing zhe bei jiu
Love, this glass of wine.
誰喝都得醉
shui he dou de zui
Everyone gets drunk.
醉了以後更加的狼狽
zui le yi hou geng jia de lang bei
Drunk after more embarrassed
我醉醉醉又醉
wo zui zui zui you zui
I’m drunk, drunk, drunk.
不知道多少回
bu zhi dao duo shao hui
I don’t know how many times.
一口一口
yi kou yi kou
One bite at a time.
心碎的滋味
xin sui de zi wei
Heartbreak.
沒有人心疼
mei you ren xin teng
There’s no heart.
沒有人安慰
mei you ren an wei
There’s no consolation.
受過的傷還能去愛誰
shou guo de shang hai neng qu ai shui
Who else can I love if I’ve been hurt?
今夜寂寞難入睡
jin ye ji mo nan ru shui
It’s Lonely Tonight.
只好用酒來麻醉
zhi hao yong jiu lai ma zui
Had to use alcohol to anaesthetize them.
我的眼淚
wo de yan lei
My tears
你已無所謂
ni yi wu suo wei
It doesn’t matter to you anymore.
誰能體會我的傷悲
shui neng ti hui wo de shang bei
Who can understand my sadness
我醉醉醉又醉
wo zui zui zui you zui
I’m drunk, drunk, drunk.
到底是為了誰
dao di shi wei le shui
Who is it for?
一杯一杯
yi bei yi bei
One by one.
沒有人來陪
mei you ren lai pei
No one to accompany
愛情這杯酒
ai qing zhe bei jiu
Love, this glass of wine.
誰喝都得醉
shui he dou de zui
Everyone gets drunk.
醉了以後更加的狼狽
zui le yi hou geng jia de lang bei
Drunk after more embarrassed
我醉醉醉又醉
wo zui zui zui you zui
I’m drunk, drunk, drunk.
不知道多少回
bu zhi dao duo shao hui
I don’t know how many times.
一口一口
yi kou yi kou
One bite at a time.
心碎的滋味
xin sui de zi wei
Heartbreak.
沒有人心疼
mei you ren xin teng
There’s no heart.
沒有人安慰
mei you ren an wei
There’s no consolation.
受過的傷還能去愛誰
shou guo de shang hai neng qu ai shui
Who else can I love if I’ve been hurt?
我醉醉醉又醉
wo zui zui zui you zui
I’m drunk, drunk, drunk.
到底是為了誰
dao di shi wei le shui
Who is it for?
一杯一杯
yi bei yi bei
One by one.
沒有人來陪
mei you ren lai pei
No one to accompany
愛情這杯酒
ai qing zhe bei jiu
Love, this glass of wine.
誰喝都得醉
shui he dou de zui
Everyone gets drunk.
醉了以後更加的狼狽
zui le yi hou geng jia de lang bei
Drunk after more embarrassed
我醉醉醉又醉
wo zui zui zui you zui
I’m drunk, drunk, drunk.
不知道多少回
bu zhi dao duo shao hui
I don’t know how many times.
一口一口
yi kou yi kou
One bite at a time.
心碎的滋味
xin sui de zi wei
Heartbreak.
沒有人心疼
mei you ren xin teng
There’s no heart.
沒有人安慰
mei you ren an wei
There’s no consolation.
受過的傷還能去愛誰
shou guo de shang hai neng qu ai shui
Who else can I love if I’ve been hurt?
沒有人心疼
mei you ren xin teng
There’s no heart.
沒有人安慰
mei you ren an wei
There’s no consolation.
受過的傷還能去愛誰
shou guo de shang hai neng qu ai shui
Who else can I love if I’ve been hurt?
